1
00:00:46,129 --> 00:00:50,008
<i>निवेश के दुनिया जंगल हो सकेला।</i>

2
00:00:50,550 --> 00:00:52,260
<i>बैल के बा। भालू के बा।</i>

3
00:00:52,886 --> 00:00:54,221
<i>हर मोड़ पर खतरा।</i>

4
00:00:54,763 --> 00:01:00,352
<i>एही से हमनी के स्ट्रैटन ओकमोंट में बानी जा
हमनी के सबसे बढ़िया होखे के गर्व बा।</i>

5
00:01:00,644 --> 00:01:04,898
<i>रउरा के मार्गदर्शन करे खातिर प्रशिक्षित पेशेवर लोग
आर्थिक जंगल के माध्यम से।</i>

6
00:01:05,315 --> 00:01:06,983
<i>स्ट्रैटन ओकमोंट।</i> के बा

7
00:01:07,567 --> 00:01:08,944
<i>स्थिरता।</i> के बा

8
00:01:09,402 --> 00:01:10,737
<i>अखंडता।</i> के बा

9
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
<i>गर्व बा।</i>

10
00:01:14,991 --> 00:01:16,034
<i>एक !</i> के बा

11
00:01:16,743 --> 00:01:17,827
दू गो !

12
00:01:18,328 --> 00:01:19,496
तीन !

13
00:01:25,293 --> 00:01:28,505
पहिला के पच्चीस भव्य
बैल के आँख में कील ठोके खातिर मुर्गा चूसने वाला !

14
00:01:29,839 --> 00:01:31,341
अरे आवऽ ! चलीं चलीं !

15
00:01:32,759 --> 00:01:34,010
एगो !

16
00:01:34,469 --> 00:01:35,512
दु !

17
00:01:36,471 --> 00:01:37,722
तीन !

18
00:01:38,265 --> 00:01:40,350
<i>हमार नाम जॉर्डन बेलफोर्ट ह।</i>

19
00:01:40,433 --> 00:01:41,643
<i>उनुका ना।</i>

20
00:01:41,768 --> 00:01:43,436
<i>हमरा के। ठीके कहत बानी.</i>

21
00:01:43,520 --> 00:01:45,397
<i>हम एगो पूर्व सदस्य हईं
मध्यम वर्ग</i> के बा

22
00:01:45,480 --> 00:01:49,359
<i>दू गो लेखाकारन के ओर से उठावल गइल
बेसाइड, क्वींस में एगो छोट अपार्टमेंट में।</i>

23
00:01:49,776 --> 00:01:53,113
<i>जवना साल हम 26 साल के भइनी, 2019।
अपना दलाली फर्म के प्रमुख के रूप में,</i>

24
00:01:53,196 --> 00:01:55,824
<i>हम 49 मिलियन डॉलर कमा लेनी,</i>

25
00:01:55,907 --> 00:01:59,327
<i>जवन हमरा के बहुते नाराज कर दिहलसि काहे कि
हफ्ता में लाख के तीन लजात रहे।</i>

26
00:02:03,665 --> 00:02:05,625
<i>ना, ना, ना। हमार फेरारी सफेद रहे,</i>

27
00:02:05,709 --> 00:02:08,878
<i>जइसे कि डॉन जॉनसन के</i> मियामी वाइस में।
<i>लाल ना।</i>

28
00:02:13,216 --> 00:02:15,427
<i>नीचे ऊ ह्यूमंग एस्टेट देखत बानी?</i>

29
00:02:15,510 --> 00:02:16,845
<i>उ त हमार घर ह।</i>

30
00:02:17,053 --> 00:02:18,471
<i>करोड़पति लोग खातिर जेकर जहाज...</i>

31
00:02:18,555 --> 00:02:22,809
<i>हमार मेहरारू नाओमी,
बे रिज, ब्रुकलिन के डचेस,</i>के नाम से जानल जाली

32
00:02:22,892 --> 00:02:25,020
<i>एक ठो पूर्व मॉडल आ मिलर लाइट के लइकी।</i>

33
00:02:25,979 --> 00:02:27,147
<i>हँ।</i> के बा

34
00:02:27,230 --> 00:02:29,774
<i>उहे हमार लंड के साथे रहली
फेरारी में मुँह में घुस गइल.</i>

35
00:02:29,858 --> 00:02:32,402
<i>त आपन लंड वापस पैंट में डाल दीं।</i>

36
00:02:32,569 --> 00:02:35,196
<i>नाओमी के अलावा
आ हमार दुनु परफेक्ट लइका,</i>

37
00:02:35,280 --> 00:02:37,157
<i>हमरा लगे एगो हवेली, निजी जेट,</i> बा

38
00:02:37,240 --> 00:02:38,867
<i>छह गो गाड़ी, तीन गो घोड़ा,</i>

39
00:02:38,950 --> 00:02:42,537
<i>दू गो छुट्टी के घर,
आ 1 70 फुट के नौका।</i>

40
00:02:43,747 --> 00:02:45,457
<i>लंगर के वजन बा!</i>

41
00:02:49,044 --> 00:02:52,213
<i>हमहूँ पतित नियर जुआ खेलत बानी।
हम मछरी निहन पीयेनी।</i>

42
00:02:52,297 --> 00:02:55,091
<i>हम हुकर के चोदत बानी शायद
हफ्ता में पांच, छह बेर।</i>

43
00:02:55,175 --> 00:02:58,011
<i>हमरा लगे तीन गो अलग अलग संघीय एजेंसी बा
हमरा पर आरोप लगावे के तलाश में बा.</i>

44
00:02:58,178 --> 00:03:00,764
<i>अरे हँ, आ हमरा नशा से प्यार बा.</i>

45
00:03:06,144 --> 00:03:07,270
ठीक बा।

46
00:03:08,021 --> 00:03:09,522
-एक गोल अउरी .
-अरे हँ , हँ .

47
00:03:09,606 --> 00:03:11,441
-अरे , तोहरा नीक लागल बा?
-हॅंं ।

48
00:03:23,036 --> 00:03:25,121
ऊपर खींच के ले आवऽ। ऊपर खींच लीं !
हम दुर्घटनाग्रस्त होखे वाला बानी , मसीह खातिर !

49
00:03:25,205 --> 00:03:26,456
आराम!

50
00:03:28,208 --> 00:03:29,501
जस्ट आराम कर लीं.

51
00:03:40,303 --> 00:03:42,639
-तू ठीक बाड़ू?
-हँ , हम त ठीक बानी।

52
00:03:43,014 --> 00:03:44,307
बहुत बढ़िया।

53
00:03:45,141 --> 00:03:46,976
रउरा ओहिजा सुरक्षित घुस जाइब, ठीक बा?

54
00:03:47,060 --> 00:03:48,895
अगिला बेर तक भाई।

55
00:03:48,978 --> 00:03:50,522
अगिला बेर तक।

56
00:03:56,194 --> 00:03:59,364
हाँ, रोजाना के आधार पर
हम पर्याप्त मात्रा में नशा के सेवन करेनी

57
00:03:59,447 --> 00:04:04,869
मैनहट्टन के शांत करे खातिर , .
लांग आइलैंड आ क्वींस में एक महीना खातिर .

58
00:04:05,328 --> 00:04:06,996
ठीक बा, मिस्टर जॉर्डन के .

59
00:04:07,163 --> 00:04:10,667
हम दिन में 1 0 से 1 5 बेर क्वालुड्स लेत बानी
हमरा "पीठ दर्द " खातिर .

60
00:04:10,750 --> 00:04:12,585
ध्यान केंद्रित रहे खातिर एडरॉल , .

61
00:04:13,128 --> 00:04:15,588
ज़ैनेक्स के किनारा उतार देवे खातिर,
हमरा के मधुर बनावे खातिर घड़ा,

62
00:04:15,672 --> 00:04:18,633
कोकीन हमरा के फेर से जगावे खातिर
आ मॉर्फिन, खैर , .

63
00:04:19,008 --> 00:04:20,176
काहे कि ई त लाजवाब बा.

64
00:04:20,260 --> 00:04:21,386
गुड मॉर्निंग नाथन जी के .

65
00:04:28,143 --> 00:04:30,645
लेकिन तमाम नशा के
भगवान के नील आकाश के नीचे ,

66
00:04:30,728 --> 00:04:32,772
एगो अइसन बा जवन हमार बिल्कुल पसंदीदा बा।

67
00:04:34,023 --> 00:04:35,358
देखत बाड़ऽ,

68
00:04:35,984 --> 00:04:38,820
काफी बा ई गंदगी'll
तोहरा के अजेय बना देला।

69
00:04:39,446 --> 00:04:41,614
दुनिया के जीते में सक्षम , .

70
00:04:41,698 --> 00:04:43,825
आ अपना दुश्मनन के आंत निकाल दीं.

71
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
आ हम एह बात के बात नइखीं करत.

72
00:04:49,539 --> 00:04:50,957
हम त एही के बात करत बानी.

73
00:04:54,878 --> 00:04:56,838
<i>देखीं, पइसा से 'टी
बस रउरा खातिर एगो बेहतर जिनिगी खरीद दीं,</i>

74
00:04:56,921 --> 00:04:59,424
<i>बेहतर खाना, बेहतर गाड़ी, बेहतर चूत।</i>

75
00:04:59,507 --> 00:05:01,801
<i>इ रउआ के एगो बेहतर इंसान भी बनावेला।</i>

76
00:05:01,885 --> 00:05:05,472
<i>रउआ कलीसिया के उदारता से दे सकत बानी
भा रउरा पसंद के राजनीतिक पार्टी.</i>

77
00:05:05,555 --> 00:05:08,683
<i>तू कमबख्त के बचा सकेनी
पइसा के साथे धब्बादार उल्लू।</i>

78
00:05:12,896 --> 00:05:15,690
<i>हम हमेशा से अमीर बने के चाहत रहनी।
त हम वापस चल जाइब।</i>

79
00:05:15,857 --> 00:05:18,067
<i>हम 22 साल के बानी, नवविवाहित बानी,</i>

80
00:05:18,234 --> 00:05:20,737
<i>आ पहिलहीं से पइसा के पागल छोट गंदगी.</i>

81
00:05:20,820 --> 00:05:21,988
<i>त हम का करीं?</i>

82
00:05:22,071 --> 00:05:25,408
<i>हम धरती पर एक जगह पर जाइले
जवन हमरा उच्च विचारधारा के महत्वाकांक्षा के अनुरूप होखे.</i>

83
00:05:28,077 --> 00:05:29,078
हम तोहरा से प्यार करत बानी .

84
00:05:39,923 --> 00:05:42,717
<i>तू पोखरा के मैल से नीचे बाड़ू।</i>

85
00:05:43,968 --> 00:05:45,762
रउरा त ओह से दिक्कत हो गइल,

86
00:05:46,304 --> 00:05:47,514
जॉर्डन के बा?

87
00:05:48,139 --> 00:05:49,682
ना कवनो दिक्कत बिल्कुल नइखे .

88
00:05:49,766 --> 00:05:51,476
नीमन । काहे कि रउरा त उहे बानी.

89
00:05:51,559 --> 00:05:52,936
तालाब के मैल .

90
00:05:53,019 --> 00:05:54,270
राउर काम कनेक्टर बा,

91
00:05:54,354 --> 00:05:58,107
जवना के मतलब बा कि रउरा डायल करत होखब
दिन में 500 से अधिका बेर फोन के इस्तेमाल होखेला

92
00:05:58,233 --> 00:06:01,110
हमरा के जोड़े के कोशिश करत बा
धनी व्यवसायी लोग के साथे।

93
00:06:01,194 --> 00:06:03,154
आ जबले रउरा आपन सीरीज 7 ना पास करीं,

94
00:06:03,238 --> 00:06:05,448
बस एतने बा कि रउरा
कमबख्त हो रहल बा . बईठऽ।

95
00:06:05,532 --> 00:06:06,783
बईठऽ!

96
00:06:07,784 --> 00:06:11,204
अब बस एही से कि रउरा मालूम होखे,
पिछला साल हम तीन लाख डॉलर से अधिका के कमाई कइले रहीं.

97
00:06:11,287 --> 00:06:14,874
दूसरा लईका जवना खातिर तू काम करब,
उ लाख से अधिका के कमाई कईले .

98
00:06:14,958 --> 00:06:16,584
<i>एक लाख डॉलर के?</i>

99
00:06:16,668 --> 00:06:19,629
<i>हम त बस कल्पना कर सकत रहनी
ऊ लौंडा कतना डौचबैग होखी.</i>

100
00:06:19,796 --> 00:06:22,632
-जॉर्डन बेलफोर्ट के ह।
-हँ मलिकार जी।

101
00:06:22,757 --> 00:06:24,384
-मार्क हान्ना के बा।
-रउरा से मिल के एगो खुशी भइल .

102
00:06:24,467 --> 00:06:27,053
आ रउरा सभे के भी . देखत बानी कि रउरा...
पहिलहीं से गाँव के गदहा से मिल गइल रहे।

103
00:06:27,136 --> 00:06:28,763
मुस्कुरा के डायल कर दीं .

104
00:06:28,846 --> 00:06:31,349
आ ना उठाईं
1 : 00 तक राउर कमबख्त सिर।

105
00:06:31,474 --> 00:06:32,976
अरे, ओकरा के चोद जा .

106
00:06:33,059 --> 00:06:35,687
हम इहाँ के सीनियर ब्रोकर हईं।
ऊ त बस एगो बेकार पाईकर हउवें.

107
00:06:35,812 --> 00:06:37,564
काहे ना उड़ावऽ हमरा के हन्ना?

108
00:06:37,647 --> 00:06:40,984
अब का रउरा सचहूँ पिच कइले बानी
रउरा नौकरी के साक्षात्कार में एगो स्टॉक?

109
00:06:41,067 --> 00:06:42,819
हमरा कुछ करे के रहे
अलगा खड़ा होखे खातिर। ठीक बा मलिकार?

110
00:06:43,820 --> 00:06:45,572
हमरा त कमबख्त प्यार बा कि।

111
00:06:46,155 --> 00:06:47,782
-दुपहरिया के खाना । आजु।
-हॅंं ।

112
00:06:47,907 --> 00:06:50,702
हमनी के 9: 30 बजे डायल करे शुरू ना करेनी जा

113
00:06:50,827 --> 00:06:53,663
काहे कि हमनी के मुवक्किल लोग
पहिलही से फोन उठावत बाड़े।

114
00:06:53,746 --> 00:06:56,374
तीन। दु। एगो।

115
00:06:56,457 --> 00:06:57,458
चलीं चोदत बानी!

116
00:06:59,252 --> 00:07:01,129
<i>रउरा जानल चाहत बानी
पइसा कइसन लागत बा?</i>

117
00:07:01,212 --> 00:07:03,172
<i>वाल स्ट्रीट पर कवनो ट्रेडिंग फ्लोर पर जाईं.</i>

118
00:07:03,256 --> 00:07:04,716
<i>"बकवास" ई, "बकवास" कि.</i>

119
00:07:04,799 --> 00:07:06,342
<i>"कंट, " "मुर्गा, " "गधा।"</i>

120
00:07:06,426 --> 00:07:08,511
<i>हमरा विश्वास ना भइल
ई लोग कइसे एक दोसरा से बतियावत रहे.</i>

121
00:07:08,595 --> 00:07:09,887
-अच्छा कमबख्त पैकेज बा। . .
-बकवास के टुकड़ा बा!

122
00:07:09,971 --> 00:07:11,598
<i>सेकंड में हम हुक हो गईनी।</i>

123
00:07:12,849 --> 00:07:14,851
<i>ई एड्रेनालाईन के मेनलाइनिंग जइसन रहे।</i>

124
00:07:14,934 --> 00:07:17,228
हँ , हँ . बकवास चेहरा, देखऽ
आज स्टॉक कहाँ बा, हं?

125
00:07:17,770 --> 00:07:20,189
तू मादरचोद, .
44 साल में रउरा कवनो ना मिल पाई...

126
00:07:20,356 --> 00:07:22,567
-मुर्गा चूसे वाला फोन उठा लीं !
-माफ करीं...

127
00:07:25,320 --> 00:07:27,488
रउरा त अइसने बानी
एगो कमबख्त डौचबैग , हन्ना।

128
00:07:27,572 --> 00:07:30,325
हम दू गो बकवास ना देनी
एह बारे में कि तकनीक कइसे काम करेले

129
00:07:30,408 --> 00:07:33,036
काहे कि हमनी के बस एकर परवाह बा
कमबख्त अमीर हो रहल बा .

130
00:07:33,161 --> 00:07:34,412
-ठोस , 2, 000 के बा।
-जॉर्डन बेलफोर्ट के ह।

131
00:07:36,873 --> 00:07:37,915
हो गईल !

132
00:07:38,041 --> 00:07:39,626
टेप रंगे के समय बा।

133
00:07:40,418 --> 00:07:43,963
2, 000. माइक्रोसॉफ्ट के बा. छेद में जा के !

134
00:07:44,088 --> 00:07:45,340
अरे आवऽ ।

135
00:07:46,049 --> 00:07:49,093
जियल। जियल। पकड़ , कि गरम बा।

136
00:07:50,178 --> 00:07:53,097
में । में । ऊ मादरचोद के बंद कर दीं.
एकरा के बंद कर दीं! एकरा के बंद कर दीं! एकरा के बंद कर दीं!

137
00:07:53,222 --> 00:07:54,307
बिका गईल !

138
00:08:12,617 --> 00:08:13,743
हॅंं ।

139
00:08:20,958 --> 00:08:22,001
टूट्स्की के बा?

140
00:08:22,835 --> 00:08:24,504
अरे , ना। हालांकि धन्यवाद बा .

141
00:08:24,587 --> 00:08:27,173
मिस्टर हन्ना, हम रउरा खातिर का ले आईं
एह गौरवशाली दुपहरिया में?

142
00:08:27,256 --> 00:08:29,967
खैर , हेक्टर , इहाँ गेम प्लान बा .

143
00:08:30,051 --> 00:08:32,512
तू हमनी के ले आवे वाला बाड़ू
दू गो एब्सोलट मार्टिनी के इस्तेमाल कइल जाला.

144
00:08:32,595 --> 00:08:34,138
रउरा त जानते बानी कि हमरा ई लोग कइसे पसंद बा . सीधा-सीधा ऊपर के बात बा।

145
00:08:34,222 --> 00:08:36,849
आ फेर ठीक सात गो
आ ओकरा आधा मिनट बाद,

146
00:08:36,933 --> 00:08:38,267
तू हमनी के दू गो अउरी ले आवे वाला बाड़ू।

147
00:08:38,393 --> 00:08:41,646
फेर ओकरा बाद दू गो अउरी
हर पांच मिनट पर होखेला

148
00:08:41,729 --> 00:08:43,940
जब तक हमनी में से केहू बकवास के पास ना कर देवे।

149
00:08:45,191 --> 00:08:46,651
बहुत बढ़िया रणनीति बा मलिकार।

150
00:08:46,776 --> 00:08:48,569
फिलहाल पानी से बढ़िया बानी।

151
00:08:48,653 --> 00:08:49,987
धन्यबाद ।

152
00:08:50,071 --> 00:08:52,949
वॉल स्ट्रीट पर उनुकर पहिला दिन बा.
ओकरा के समय दे दीं।

153
00:08:53,533 --> 00:08:55,743
-धन्यबाद ।
-धन्यबाद ।

154
00:08:56,744 --> 00:08:57,787
मिस्टर हन्ना के बा?

155
00:08:58,413 --> 00:09:04,168
दिन में नशा करे में सक्षम बानी
आ फेर अबहियों फंक्शन , अबहियों आपन काम करीं?

156
00:09:04,252 --> 00:09:06,087
कइसे बकवास बा अउरी
का रउवा ई काम करब?

157
00:09:06,170 --> 00:09:08,339
कोकीन आ हुकर, हमार दोस्त .

158
00:09:08,464 --> 00:09:09,841
ठीक।

159
00:09:10,842 --> 00:09:15,638
खैर , हमरा कहे के मिलल, हम अविश्वसनीय रूप से उत्साहित बानी
अपना फर्म के हिस्सा बने खातिर . हमार मतलब बा कि ...

160
00:09:16,222 --> 00:09:17,598
रउरा लगे जवन क्लाइंट बाड़े ऊ बिल्कुल...

161
00:09:17,682 --> 00:09:19,142
ग्राहकन के भाड़ में जाओ।

162
00:09:19,726 --> 00:09:22,979
राउर एकमात्र जिम्मेदारी बा
टेबुल पर मांस रखे के बा।

163
00:09:24,063 --> 00:09:25,314
रउरा कवनो प्रेमिका मिल गइल बा?

164
00:09:25,398 --> 00:09:26,941
हमार बियाह हो गईल बा . हमार एगो मेहरारू बाड़ी।

165
00:09:27,024 --> 00:09:29,110
उनकर नाम टेरेसा ह। बाल कटवावेली।

166
00:09:29,193 --> 00:09:30,486
-बधाई बा।
-धन्यबाद ।

167
00:09:30,570 --> 00:09:31,904
टेरेसा के बारे में सोची।

168
00:09:31,988 --> 00:09:33,156
खेल के नाम बा।

169
00:09:33,281 --> 00:09:37,076
से पईसा ले जा
अपना मुवक्किल के जेब में डाल के रउरा जेब में डाल दीं.

170
00:09:37,201 --> 00:09:38,244
ठीक।

171
00:09:38,327 --> 00:09:39,996
बाकिर अगर रउरा आपन क्लाइंट बनावत बानी
पइसा के साथे-साथे,

172
00:09:40,079 --> 00:09:42,331
सबके फायदेमंद बा। सही?

173
00:09:43,082 --> 00:09:44,167
ना.

174
00:09:45,168 --> 00:09:47,170
वॉल स्ट्रीट के एन नंबर एक नियम बा।

175
00:09:48,004 --> 00:09:49,338
केहू के ना...

176
00:09:49,464 --> 00:09:51,591
हमरा कवनो परवाह नइखे कि रउरा वारेन बफे हईं
या अगर रउआ जे इम्मी बफे बानी।

177
00:09:51,674 --> 00:09:56,304
केहू के पता नइखे कि कवनो स्टॉक बढ़े वाला बा कि ना,
नीचे , बगल में, या कमबख्त गोल में।

178
00:09:56,387 --> 00:09:58,389
सब से कम स्टॉकब्रोकर से कम, ना?

179
00:09:58,473 --> 00:10:01,058
ई सब एगो फुगाजी ह .
रउरा त जानते बानी कि फुगाजी का होला?

180
00:10:01,142 --> 00:10:03,519
फुगयजी के नाम से जानल जाला . ई त नकली ह।

181
00:10:03,644 --> 00:10:06,022
फुगयजी , फुगाजी , 1999 में भइल रहे।
ई एगो व्हाजी ह, ई एगो वुजी ह, ई...

182
00:10:06,105 --> 00:10:08,441
परी के धूल। एकर अस्तित्व नइखे।

183
00:10:08,524 --> 00:10:11,944
ई कबो उतरल नइखे . कवनो बात नइखे.
ई तत्व चार्ट पर नइखे.

184
00:10:12,028 --> 00:10:14,030
ई कमबख्त असली नइखे .

185
00:10:14,113 --> 00:10:15,948
-ठीक?
-ठीक।

186
00:10:16,073 --> 00:10:17,742
हमरा साथे रहऽ।

187
00:10:17,867 --> 00:10:20,119
हमनी के गंदगी ना पैदा करेनी जा।
हमनी के कुछुओ ना बनावेनी जा .

188
00:10:20,244 --> 00:10:21,370
ना.

189
00:10:21,454 --> 00:10:24,290
त अगर रउरा कवनो क्लाइंट मिल गइल त
जे आठ में स्टॉक खरीदले रहे

190
00:10:24,373 --> 00:10:26,793
आ अब ई 1 6, 10 पर बइठल बा।
ऊ सब कमबख्त खुश बा।

191
00:10:26,876 --> 00:10:29,962
ऊ कैश इन कइल चाहत बा , परिसमापन कइल चाहत बा,
ओकर भोसड़ी के पइसा लेके घरे भाग जा।

192
00:10:30,046 --> 00:10:32,006
-तू ओकरा के अयीसन ना करे देत बाड़ू।
-ठीक बा।

193
00:10:32,131 --> 00:10:33,966
-'काहे कि एहसे एकरा के असली बना दिहल जाई .
-ठीक।

194
00:10:34,050 --> 00:10:35,301
ना, रउरा का करीं?

195
00:10:35,384 --> 00:10:37,345
रउरा एगो अउरी शानदार आइडिया मिल जाला.

196
00:10:37,470 --> 00:10:38,888
एगो खास विचार बा।

197
00:10:38,971 --> 00:10:43,559
एगो अउरी "स्थिति ." एगो अउरी स्टॉक बा
अपना कमाई के फेर से निवेश करे खातिर आ फेर कुछ.

198
00:10:43,643 --> 00:10:45,895
आ ऊ करीहें , हर एक बेर.

199
00:10:46,020 --> 00:10:48,064
'काहे कि ऊ लोग कमबख्त नशा में बा .

200
00:10:48,231 --> 00:10:51,234
आ रउरा त बस इहे करत रहीं,
बार बार आ बार बार आ बार बार .

201
00:10:51,317 --> 00:10:53,986
एही बीच ऊ सोचत बाड़े
ऊ गंदगी अमीर हो रहल बा ,

202
00:10:54,070 --> 00:10:56,155
जवन ऊ हउवें, कागज पर.

203
00:10:56,239 --> 00:10:57,907
बाकिर तू आ हम, दलाल लोग,

204
00:10:58,032 --> 00:11:02,119
हम घरे ठंडा हार्ड कैश ले जा रहल बानी
आयोग के माध्यम से , मादरचोद।

205
00:11:02,745 --> 00:11:03,913
ठीक।

206
00:11:05,498 --> 00:11:08,584
ई त अविश्वसनीय बा मलिकार।
हम केतना उत्साहित बानी ई हम नइखीं बता सकत .

207
00:11:08,751 --> 00:11:10,127
रउरा होखे के चाहीं.

208
00:11:10,211 --> 00:11:13,965
सफलता के दू गो कुंजी बा
दलाल के कारोबार में बा।

209
00:11:14,090 --> 00:11:15,633
सबसे पहिले त ...

210
00:11:17,426 --> 00:11:19,679
-रउरा आराम से रहे के पड़ी .
-हॅंं ।

211
00:11:19,762 --> 00:11:20,888
का रउरा झटका मारत बानी?

212
00:11:22,431 --> 00:11:24,016
का हम . . . का हम झटका मार देनी?

213
00:11:24,100 --> 00:11:26,310
हॅंं । हँ , हम झटका मार देनी। हॅंं ।

214
00:11:26,394 --> 00:11:27,687
हफ्ता में केतना बेर?

215
00:11:28,771 --> 00:11:30,356
जइसे तीन चार गो.

216
00:11:30,439 --> 00:11:32,733
-तीन चार बेर, शायद पांच बेर।
-गोट्टा ओह नंबरन के ऊपर पंप कर दीं.

217
00:11:32,817 --> 00:11:35,319
ऊ त रूकी नंबर ह
एह रैकेट में बा.

218
00:11:35,444 --> 00:11:39,073
हम खुदे, दिन में कम से कम दू बेर झटका देनी।

219
00:11:39,699 --> 00:11:40,867
-बहुत अच्छा।
-सबेरे एक बेर

220
00:11:40,950 --> 00:11:43,411
वर्कआउट कइला के ठीक बाद,
फेर एक बेर लंच के ठीक बाद .

221
00:11:43,494 --> 00:11:44,871
सच्चो?

222
00:11:45,454 --> 00:11:47,874
हम चाहत बानी। एही से ना हम अयीसन करेनी।

223
00:11:47,999 --> 00:11:50,084
हम ई करेनी 'काहे कि हमरा कमबख्त जरूरत बा।

224
00:11:51,085 --> 00:11:52,670
एकरा बारे में सोचीं।
रउरा त नंबर से निबटत बानी.

225
00:11:52,753 --> 00:11:55,715
पूरा दिन , दशमलव अंक, 1999 के बा।
उच्च आवृत्ति के बा।

226
00:11:55,798 --> 00:11:56,841
धमाका , धमाका , धमाका बा .

227
00:11:57,800 --> 00:11:59,135
कमबख्त अंक के बा।

228
00:11:59,886 --> 00:12:02,638
सब बहुत अम्लीय बा
कंधा से ऊपर सरसों के गंदगी।

229
00:12:02,722 --> 00:12:03,973
ठीक बा?

230
00:12:04,098 --> 00:12:06,559
ई एक तरह से कुछ लोग के विग आउट कर देला. ठीक।

231
00:12:06,642 --> 00:12:08,769
हंस के खाना खियावे के मिलल
खून बहत रहे खातिर .

232
00:12:08,853 --> 00:12:10,521
लय के बेल्ट के नीचे रखले बानी।

233
00:12:10,646 --> 00:12:11,856
हो गईल।

234
00:12:11,939 --> 00:12:13,608
ई कवनो टिप ना ह, ई पर्चे ह .

235
00:12:13,691 --> 00:12:14,859
हमरा पर भरोसा करीं.

236
00:12:14,984 --> 00:12:17,445
ना करब त संतुलन से बाहर हो जाईब,

237
00:12:17,528 --> 00:12:19,655
आपन अंतर के बंटवारा कर दीं
आ बकवास के टिप दे दीं.

238
00:12:19,739 --> 00:12:21,032
भा एकरा से भी बुरा बात ई बा कि

239
00:12:21,115 --> 00:12:23,326
हम देखले बानी कि ई होखत बा , विस्फोट होखत बा.

240
00:12:23,409 --> 00:12:24,869
ना, हम विस्फोट ना करे के चाहत बानी मलिकार।

241
00:12:24,952 --> 00:12:26,120
ना ना, रउरा नइखीं करत.

242
00:12:26,203 --> 00:12:27,455
हम लंबा समय तक एकरा में बानी , जानत बाड़ऽ?

243
00:12:27,538 --> 00:12:29,123
-विस्फोट बदसूरत होला।
-हॅंं ।

244
00:12:29,206 --> 00:12:31,375
बाथरूम में पॉप ऑफ हो जाला , .
कबो भी एक के काम कर लीं .

245
00:12:31,459 --> 00:12:32,460
जब रउरा एहमें सचहूँ बढ़िया हो जानी त

246
00:12:32,543 --> 00:12:35,671
तू कमबख्त एकरा के सहलावत होखब
आ रउरा पइसा के बारे में सोचत रहब.

247
00:12:36,339 --> 00:12:40,843
एह रैकेट में सफलता के दूसरा कुंजी

248
00:12:40,927 --> 00:12:42,178
का ई छोट बच्चा ठीक इहाँ बा।

249
00:12:42,261 --> 00:12:43,638
एकरा के कोकीन कहल जाला।

250
00:12:43,721 --> 00:12:45,014
ठीक।

251
00:12:45,097 --> 00:12:48,935
कान के बीच में तेज राखी।
संगही, एकरा से आपके अंगुरी के तेजी से डायल करे में मदद मिली।

252
00:12:49,018 --> 00:12:50,394
आ अंदाजा लगाईं का?

253
00:12:50,478 --> 00:12:52,021
हमरा खातिर त इहे बढ़िया बा।

254
00:12:52,772 --> 00:12:54,023
हँ मलिकार जी।

255
00:12:54,815 --> 00:12:56,275
क्रांति के शुरुआत भइल. रउरा फॉलो करत बानी?

256
00:12:56,359 --> 00:12:57,443
क्रांति के शुरुआत भइल.

257
00:12:57,526 --> 00:12:59,779
ग्राहकन के फेरिस व्हील पर रखे के बा .

258
00:12:59,862 --> 00:13:03,407
आ ऊ चल जाला. पार्क 24/7, 365, 2019 खुलल बा।

259
00:13:03,491 --> 00:13:06,410
हर दशक, हर गॉडफादर सदी में।

260
00:13:06,535 --> 00:13:07,912
इहे बा।

261
00:13:08,537 --> 00:13:09,705
खेल के नाम बा।

262
00:13:11,248 --> 00:13:12,291
हल्किडीकी के बा?

263
00:13:12,375 --> 00:13:13,501
धन्यबाद ।

264
00:13:25,888 --> 00:13:26,931
अरे आवऽ ।

265
00:13:32,061 --> 00:13:34,063
हमनी के आम हर हईं जा.

266
00:13:42,655 --> 00:13:44,156
हमरा खातिर एकरा के जारी राखीं.

267
00:13:44,240 --> 00:13:46,158
<i>रउरा गूंज देखले बानी</i>

268
00:13:46,242 --> 00:13:47,785
<i>आ पइसा भी आ जाला</i>

269
00:13:48,369 --> 00:13:50,287
<i>परेड शहर में आवेला</i>

270
00:13:50,413 --> 00:13:52,164
<i>ब्रोडवे से नीचे जा रहल बानी</i>

271
00:13:52,248 --> 00:13:53,833
<i>ई एकतरफा गली ह</i>

272
00:13:53,916 --> 00:13:55,167
<i>हम जवना रास्ता से जाईं</i>

273
00:13:59,296 --> 00:14:00,464
<i>अगिला छह महीना में,</i>

274
00:14:00,548 --> 00:14:02,883
<i>हमरा इनस के पता चलल
आ वॉल स्ट्रीट के आउट हो गइल बा.</i>

275
00:14:02,967 --> 00:14:06,595
<i>जइसे-जइसे हम गियरअप करत रहनी, गंदगी के पइसा कमावत बानी
हमार सीरीज 7 लेबे खातिर.</i>

276
00:14:12,435 --> 00:14:13,811
अरे , भोसड़ी के लोग।

277
00:14:20,776 --> 00:14:24,697
<i>तब आखिरकार हम लाइसेंसधारी दलाल हो गइल रहीं,</i>

278
00:14:24,780 --> 00:14:26,741
<i>हमार भाग्य बनावे खातिर तइयार बानी.</i>

279
00:14:26,824 --> 00:14:31,412
<i>भविष्य के रूप में हमार पहिला दिन
ब्रह्मांड के मास्टर।</i>

280
00:14:38,294 --> 00:14:41,005
हमरा लगे छह महीना पहिले 861 /4 पर ई * ऑन बा।

281
00:14:41,130 --> 00:14:43,466
आज इ 361 /2 पर कारोबार कर रहल बा।

282
00:14:43,549 --> 00:14:44,717
श्री...

283
00:14:48,637 --> 00:14:51,098
<i>उ लोग एकरा के ब्लैक मंडे कहत रहे।</i>

284
00:14:51,182 --> 00:14:52,391
<i>ना गंदगी ना।</i>

285
00:14:52,475 --> 00:14:56,562
<i>4:00 बजे तक के बा। मी., बाजार के बा
508 अंक गिर गइल रहे.</i>

286
00:14:56,645 --> 00:14:59,482
<i>सबसे बड़ गिरावट
'29 के दुर्घटना के बाद से।</i>

287
00:14:59,565 --> 00:15:00,941
हम तोहार परिवार के जानत बानी, तू हमार परिवार के जानत बाड़ू।

288
00:15:01,025 --> 00:15:04,028
ना, हमरा नइखे मालूम। कुछ भोसड़ी के बा
यूरोप के देश एगो गंदगी ले लिहलस।

289
00:15:04,111 --> 00:15:05,446
उ लोग के करे दीं
जवन उ लोग कमबख्त करे के चाहत बाड़े।

290
00:15:05,529 --> 00:15:06,781
हमनी के बाजार के ठोस .

291
00:15:06,864 --> 00:15:08,491
ई कवनो बात नइखे
कि रउरा बेचे के चाहत बानी .

292
00:15:08,616 --> 00:15:10,159
जानत बाड़ऽ कि का भइल?
एगो भोसड़ी के सुनामी .

293
00:15:10,284 --> 00:15:11,535
हमरा लागता कि रउआ बहुत बड़ गलती कर रहल बानी।

294
00:15:11,619 --> 00:15:13,037
हँ, तोहरा मेहरारू से बात करब।

295
00:15:13,120 --> 00:15:14,205
भरोसा करीं, फोन मत उठाईं।

296
00:15:14,288 --> 00:15:17,249
बहुत लोग तोहरा के फोन करे वाला बा , .
आपन गंदा कपड़ा धोवे के कोशिश करत बानी.

297
00:15:17,333 --> 00:15:18,626
हमनी के नईखी जानत कि इहाँ का होखता।

298
00:15:18,709 --> 00:15:19,960
हम जानत बाटी। हम जानत बाटी।

299
00:15:30,137 --> 00:15:31,388
पवित्र बा

300
00:15:33,182 --> 00:15:35,309
कमबख्त गंदगी बा!

301
00:15:37,144 --> 00:15:38,729
<i>अविश्वसनीय बा।</i>

302
00:15:38,813 --> 00:15:41,273
<i>दलाल के रूप में हमार पहिला गंदा दिन।</i>

303
00:15:41,357 --> 00:15:43,776
<i>एक महीना के भीतर एल एफ रोथ्सचाइल्ड,</i>

304
00:15:43,859 --> 00:15:48,572
<i>1899 से एगो संस्था,
आपन दरवाजा बंद कर दिहलस।</i>

305
00:15:48,948 --> 00:15:51,075
<i>वाल स्ट्रीट हमरा के निगल गइल रहे</i>

306
00:15:51,158 --> 00:15:53,536
<i>आ हमरा के ठीक से वापस बाहर फेरु से गंदगी कर दीं।</i>

307
00:15:56,747 --> 00:15:59,208
हम आपन सगाई के अंगूठी प्यादा बना सकत रहनी
अगर जरूरत पड़ल त.

308
00:15:59,291 --> 00:16:00,793
-बेबे के बा। . .
-काहे कि हमरा कवनो दिक्कत नइखे .

309
00:16:00,876 --> 00:16:01,961
अगर जरूरत रहे त हम कहत बानी ...

310
00:16:02,044 --> 00:16:03,587
-हमरा के सुनब का?
-ठीक बा।

311
00:16:03,671 --> 00:16:05,798
रउरा कवनो चीज के प्यादा नइखीं बनावत . ठीक बा?

312
00:16:05,965 --> 00:16:07,258
-ठीक बा।
-हम हमेशा का बतावत बानी?

313
00:16:07,341 --> 00:16:08,467
तू त करोड़पति बने वाला बाड़ू।

314
00:16:08,551 --> 00:16:11,053
ठीके कहत बानी. ठीक बा? जस्ट हमरा के देखे दीं।

315
00:16:11,178 --> 00:16:12,221
हमनी के कुछ खोज लेब जा .

316
00:16:12,638 --> 00:16:13,973
-ई कइसन बा?
-का?

317
00:16:14,056 --> 00:16:16,517
नोबो बीट्स द विज, 1999 के बा।
इलेक्ट्रॉनिक्स के स्टोर के बारे में बतावल गईल बा।

318
00:16:16,600 --> 00:16:18,060
स्टॉक लड़िका के बा। रउरा का लागत बा?

319
00:16:18,227 --> 00:16:19,395
रउरा ओह जगहा काम ना करे वाला बानी.

320
00:16:19,520 --> 00:16:20,521
हँ , बाकिर, रउरा त जानते बानी, रउरा शुरुआत करीं...

321
00:16:20,604 --> 00:16:21,689
जॉर्डन , तू त होखे वाला बाड़ू
ओह जगह पर दयनीय बा

322
00:16:21,772 --> 00:16:22,815
-अगर रउरा ओहिजा जाइब.
-हम जानत बाटी।

323
00:16:22,898 --> 00:16:25,109
ई त बिक्री के बात बा. तू ऊपर के रास्ता काम करऽ,
रउरा त महाप्रबंधक होखब.

324
00:16:25,192 --> 00:16:26,986
-तू त स्टॉक लड़िका ना बने वाला बाड़ू।
-काहे ना?

325
00:16:27,069 --> 00:16:28,737
'काहे कि तू स्टॉकब्रोकर हउवऽ.

326
00:16:28,821 --> 00:16:31,198
रउरा त ई बात समझत बानी
अभी केहू स्टॉकब्रोकर के काम पर नइखे लेत?

327
00:16:31,282 --> 00:16:32,741
रउरा त ई बात समझत बानी?

328
00:16:32,867 --> 00:16:34,285
ठीक बा?

329
00:16:39,456 --> 00:16:41,041
ई जगह ह...

330
00:16:41,417 --> 00:16:42,835
-का?
-ई का कहत बा?

331
00:16:42,918 --> 00:16:44,128
"स्टॉकब्रोकर लोग के."

332
00:16:45,880 --> 00:16:46,881
लांग आइलैंड में बा?

333
00:16:46,964 --> 00:16:48,549
-लांग आइलैंड में स्टॉकब्रोकर बाड़े?
-हॅंं ।

334
00:16:48,632 --> 00:16:50,342
<i>ई लांग आइलैंड में बा। त का बा?</i>

335
00:17:08,527 --> 00:17:12,198
अरे हम इन्वेस्टर सेंटर के तलाश में बानी।

336
00:17:13,324 --> 00:17:15,117
ऊ का हऽ? रउरा निवेश कइल चाहत बानी?

337
00:17:15,492 --> 00:17:18,287
ना निवेशक के केंद्र के बा।
हम इन्वेस्टर सेंटर के तलाश में बानी।

338
00:17:18,370 --> 00:17:22,041
हँ , हँ , ऊ हमनी के हईं जा. अरे।
इहे बा। इहे बा।

339
00:17:22,124 --> 00:17:23,667
-हम ड्वेन हईं। हॅंं ।
-तू ड्वेन हउअ?

340
00:17:23,751 --> 00:17:25,753
एच आई , ड्वेन के ह। हम फोन पर बात कइनी।

341
00:17:25,878 --> 00:17:27,296
हम जॉर्डन बेलफोर्ट हईं.

342
00:17:27,379 --> 00:17:29,632
हम से दलाल हईं
न्यूयार्क में रोथ्सचाइल्ड के ह।

343
00:17:29,715 --> 00:17:31,800
हँ, हँ, हँ . एगो सीट होखे के चाहीं. का हाल बा?

344
00:17:31,884 --> 00:17:33,010
हमनी के बातचीत भइल ...

345
00:17:33,093 --> 00:17:34,345
हमनी के पहिले फोन प बात कईले रहनी जा ना?

346
00:17:34,428 --> 00:17:35,763
-दू घंटा पहिले।
-ठीक।

347
00:17:35,846 --> 00:17:36,847
हॅंं ।

348
00:17:39,475 --> 00:17:40,976
ऊ लोग उठ के आवत बा.
एकर मतलब इहे बा।

349
00:17:41,101 --> 00:17:42,895
ई तीन सेंट प्रति शेयर बा, ऊ 3 डॉलर बा !

350
00:17:42,978 --> 00:17:44,438
तू सस्ता बकवास बाड़ऽ!

351
00:17:44,897 --> 00:17:46,398
त...

352
00:17:46,482 --> 00:17:49,443
त इहाँ राउर कोट्रोन कहाँ बा?

353
00:17:49,568 --> 00:17:51,403
-क्यूट्रॉन के बा?
-हॅंं । राउर कंप्यूटर के बारे में बतावल गइल बा.

354
00:17:51,487 --> 00:17:52,780
ना, ना, ना। हमनी के त इहो ना करेनी जा
इहाँ कंप्यूटर के जरूरत बा।

355
00:17:52,863 --> 00:17:54,573
हमनी के बस ठीक से ट्रेडिंग कर देनी जा
इहाँ के गुलाबी चादर के।

356
00:17:54,740 --> 00:17:56,492
-गुलाबी चादर के बा?
-हँ , ऊ लोग पइसा के स्टॉक ह।

357
00:17:56,575 --> 00:17:58,410
जानत बाड़ऽ, कंपनी जवन...
नास्डैक पर सूचीबद्ध नइखे हो सकत,

358
00:17:58,494 --> 00:17:59,662
ओह लोग के लगे पर्याप्त पूंजी नइखे?

359
00:17:59,828 --> 00:18:00,871
इहाँ इनकर शेयर के कारोबार होखेला।

360
00:18:00,955 --> 00:18:02,665
-पइसा के स्टॉक बा?
-हॅंं ।

361
00:18:02,748 --> 00:18:05,626
ई एगो, एरोडाइने, 1999 में भइल.
वाकई में एगो दिलचस्प बा ...

362
00:18:05,709 --> 00:18:07,086
या एरोटाइने के...

363
00:18:07,169 --> 00:18:08,629
एरोटाइन, हँ , हँ .

364
00:18:09,004 --> 00:18:10,339
एयरो के बा। . . एरोटाइने के...

365
00:18:10,547 --> 00:18:11,799
एरोटाइन के नाम से जानल जाला। हॅंं ।

366
00:18:11,882 --> 00:18:13,008
अभी बहुत गरम स्टॉक बा।

367
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
ओह , हँ ?

368
00:18:14,176 --> 00:18:15,427
ऊ लोग त बस एगो जोड़ी ह
भाई लोग के कि बना रहल बा

369
00:18:15,511 --> 00:18:16,804
रडार डिटेक्टर के अपना गैराज से बाहर निकाल दिहल गइल.

370
00:18:16,887 --> 00:18:17,930
ऊ लोग ड्यूब्यूक में बाहर बा.

371
00:18:18,013 --> 00:18:19,265
शायद माइक्रोवेव के बात होखे। हमरा त पक्का नइखे।

372
00:18:19,348 --> 00:18:20,766
बाकिर रउरा कंपनी के मेन लाइन के फोन करीं,

373
00:18:20,849 --> 00:18:22,643
their mom , डोरोथी, जवाब देत बाड़ी
आ ऊ अतना मीठ बाड़ी।

374
00:18:22,726 --> 00:18:24,645
-अच्छा कंपनी बा।
-असल में हमरा नइखे मालूम कि अउरी का कइल जाव...

375
00:18:24,728 --> 00:18:27,314
हमरा अउरी कुछुओ मालूम नइखे
एकरा अलावा ओह लोग के बारे में भी।

376
00:18:27,398 --> 00:18:28,941
छह सेंट प्रति शेयर के बा?

377
00:18:29,733 --> 00:18:31,986
अरे, आ जाओ . ई बकवास के खरीदेला?

378
00:18:32,152 --> 00:18:33,195
खैर , हमार मतलब बा कि ...

379
00:18:33,487 --> 00:18:34,613
ईमानदारी से कहल जाव त अधिकतर श्मक्स होला.

380
00:18:34,697 --> 00:18:36,699
डाकिया , डाकिया हमेशा रहेला .

381
00:18:36,824 --> 00:18:38,701
प्लम्बर लोग के बा।

382
00:18:38,784 --> 00:18:41,829
उ लोग के पीछे हमनी के विज्ञापन देखाई देता
<i>हस्टलर</i> आ <i>लोकप्रिय मैकेनिक्स.</i> के

383
00:18:41,912 --> 00:18:44,748
हमनी के विज्ञापन असल में कहत बा
उ लोग जल्दी अमीर हो सकतारे।

384
00:18:44,915 --> 00:18:46,041
<i>-हस्टलर?</i> के बा
-हँ , हँ .

385
00:18:46,125 --> 00:18:47,334
जानत बाड़ऽ, ऊ गर्ली पत्रिका.

386
00:18:47,418 --> 00:18:48,877
हँ , हँ , हँ . एन उडी मैग के बा .

387
00:18:49,003 --> 00:18:50,087
-ढेर सारा।
-हॅंं ।

388
00:18:50,212 --> 00:18:51,797
हमनी के ओह लोग के घर के वित्तपोषण में मदद कर रहल बानी जा,

389
00:18:51,880 --> 00:18:53,799
हमनी के ओह लोग के मदद कर रहल बानी जा
अपना मेहरारू के हीरा के अंगूठी खरीद के ...

390
00:18:53,882 --> 00:18:54,925
एगो नाव शायद।

391
00:18:55,050 --> 00:18:57,886
का ईहे बा. . . का ई सामान नियंत्रित बा
या रउआ लोग बानी...

392
00:18:57,970 --> 00:18:59,054
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

393
00:19:01,849 --> 00:19:02,933
एक तरह से के...

394
00:19:03,183 --> 00:19:04,226
एक तरह से?

395
00:19:06,312 --> 00:19:08,480
ईसा मसीह, 1999 में भइल रहे।
एह सब पर फइलल बहुते बड़हन बा.

396
00:19:08,564 --> 00:19:09,815
हॅंं । आ बात इहे बा, इहे बा...

397
00:19:09,898 --> 00:19:10,983
फेरु तोहार नाम का बा?

398
00:19:11,066 --> 00:19:12,401
हमार। . . जॉर्डन बेलफोर्ट के नाम से जानल जाला।

399
00:19:12,568 --> 00:19:14,320
जॉर्डन , रउरा का मिलत बा
ओह ब्लू चिप स्टॉक पर?

400
00:19:14,445 --> 00:19:17,406
हम एक प्रतिशत कमा लेनी।
भा हम एक फीसदी जरूर कमा लेले रहनी।

401
00:19:17,489 --> 00:19:19,325
गुलाबी चादर, ई 50 के बा।

402
00:19:22,202 --> 00:19:23,579
ई 50% बा?

403
00:19:24,413 --> 00:19:25,789
50% कमीशन के बा?

404
00:19:26,081 --> 00:19:27,583
-युप के बा।
-का खातिर?

405
00:19:27,916 --> 00:19:29,793
ई हमनी के सेवा खातिर हमनी के मार्कअप ह।

406
00:19:31,253 --> 00:19:32,588
आ एही से अगर हम . . . अगर हम ...

407
00:19:32,671 --> 00:19:36,717
अगर हम कवनो स्टॉक 1 0, 000 डॉलर में बेचब त
हमार कमीशन 5, 000 रुपया बा?

408
00:19:37,176 --> 00:19:39,345
अगर रउरा एह स्टॉक के 1 0, 000 डॉलर के बेचत बानी त

409
00:19:39,428 --> 00:19:42,014
हम व्यक्तिगत रूप से रउरा सभे के देब
मुफ्त में एगो मुखमैथुन।

410
00:19:43,599 --> 00:19:45,476
आ आशा बा कि अइसने होखी.

411
00:19:47,478 --> 00:19:49,104
<i>नमस्कार जॉन, आज राउर कइसन बा?</i>

412
00:19:49,271 --> 00:19:51,815
रउरा हमरा कंपनी में मेल कइले बानी
कुछ हफ्ता पहिले एगो पोस्टकार्ड रहे

413
00:19:51,899 --> 00:19:55,736
पेनी स्टॉक के बारे में जानकारी के अनुरोध करत बा
जवना में बहुते बड़हन उल्टा संभावना रहे

414
00:19:55,819 --> 00:19:57,488
जवना में बहुत कम गिरावट के जोखिम बा।

415
00:19:57,571 --> 00:19:59,490
-का ऊ घंटी बाजत बा?
<i>-हँ, हम कुछ भेजले होखीं.</i>

416
00:19:59,573 --> 00:20:02,701
ठीक बा, बढ़िया बा.
आज के फोन के कारण, जॉन , इ बा कि,

417
00:20:02,785 --> 00:20:05,454
कुछ त बस आ गइल बा
हमरा डेस्क के पार, जॉन .

418
00:20:05,537 --> 00:20:08,540
शायद इहे सबसे बढ़िया बात बा
पिछला छह महीना में देखले बानी।

419
00:20:08,624 --> 00:20:11,543
अगर रउरा लगे 60 सेकेंड बा त हम शेयर कइल चाहब
रउरा साथे विचार के . रउरा त एक मिनट मिल गइल बा?

420
00:20:11,627 --> 00:20:12,628
<i>असल में, हम सचमुच बहुत...</i> बानी

421
00:20:12,711 --> 00:20:15,172
कंपनी के नाम, 1999 के बा।
एरोटाइन इंटरनेशनल के नाम से जानल जाला .

422
00:20:15,255 --> 00:20:18,509
ई एगो अत्याधुनिक धार ह
मध्य पश्चिम से बाहर हाईटेक फर्म के बा

423
00:20:18,759 --> 00:20:20,511
<i> आसन्न पेटेंट मंजूरी के इंतजार बा</i>

424
00:20:20,594 --> 00:20:23,138
अगिला पीढ़ी पर दिहल गइल बा
रडार डिटेक्टर के बा

425
00:20:23,263 --> 00:20:27,643
कि दुनु के विशाल सेना बा
आ अब सिविलियन आवेदन के काम हो रहल बा.

426
00:20:27,726 --> 00:20:29,019
अभी, जॉन , 1999 के बा।

427
00:20:29,144 --> 00:20:31,563
शेयर के कारोबार काउंटर पर होला
1 0 सेंट प्रति शेयर पर बा।

428
00:20:31,730 --> 00:20:34,024
आ वैसे, जॉन ,
हमनी के विश्लेषक संकेत देत बाड़े

429
00:20:34,108 --> 00:20:36,402
ई त एगो हेक जा सकेला
ओकरा से बहुते अधिका के.

430
00:20:36,485 --> 00:20:42,449
महज 6, 000 डॉलर के निवेश पर राउर मुनाफा
60, 000 डॉलर से ऊपर के होई !

431
00:20:42,658 --> 00:20:44,076
<i>यीशु के बा! उहे हमार गिरवी ह यार।</i>

432
00:20:44,159 --> 00:20:45,744
ठीक-ठीक बा। रउरा कर सकीलें
आपन गिरवी के पईसा चुका दीं।

433
00:20:45,828 --> 00:20:47,329
<i>ई स्टॉक हमरा घर के भुगतान करी?</i>

434
00:20:47,413 --> 00:20:50,499
जॉन , एगो बात हम तोहरा से वादा कर सकेनी , .
इहाँ तक कि एह बाजार में भी,

435
00:20:50,666 --> 00:20:54,086
ह कि हम अपना मुवक्किल से कबो ना पूछीं
हमरा के अपना विजेता लोग पर जज करे खातिर.

436
00:20:54,294 --> 00:20:57,756
हम ओह लोग से कहत बानी कि हमरा हारल लोग पर हमरा के जज करसु
काहे कि हमरा लगे एतना कम बा।

437
00:20:57,881 --> 00:20:59,425
आ एरोटाइने के मामिला में,

438
00:20:59,508 --> 00:21:02,136
हर तकनीकी कारक के आधार पर बनावल गइल बा
बाहर, जॉन , के बा।

439
00:21:02,219 --> 00:21:05,347
हम देखत बानी
एगो ग्रांड स्लैम होम रन के .

440
00:21:05,681 --> 00:21:08,308
<i>ठीक बा, चलीं कर लीं। चार भव्य कर देब।</i>

441
00:21:08,392 --> 00:21:10,602
4, 000 डॉलर के बा? जवन कि 40, 000 शेयर होई, जॉन .

442
00:21:10,769 --> 00:21:12,146
हम अभी ओह ट्रेड में ताला लगा देनी

443
00:21:12,229 --> 00:21:13,522
आ अपना सचिव के साथे रउरा से वापस आ जाईं

444
00:21:13,605 --> 00:21:15,524
एगो सटीक पुष्टि के साथे .
अच्छा लागत बा , जॉन?

445
00:21:15,607 --> 00:21:16,859
<i>-हँ, बढ़िया लागत बा.</i>
-बहुत बढ़िया बा।

446
00:21:16,942 --> 00:21:18,110
अरे, जॉन के बा .

447
00:21:18,193 --> 00:21:20,237
रउरा सभे के विश्वास वोट खातिर धन्यवाद.

448
00:21:20,320 --> 00:21:21,738
आ निवेशक केन्द्र में राउर स्वागत बा.

449
00:21:21,822 --> 00:21:22,948
<i>हँ, बहुत बहुत धन्यवाद यार।</i>

450
00:21:23,073 --> 00:21:24,324
बाय-बाय के बा।

451
00:21:27,703 --> 00:21:29,371
कइसे भोसड़ी के अइसन कइले बाड़ू?

452
00:21:31,832 --> 00:21:34,126
<i>बस अइसहीं हम दू गो भव्य बनवनी.</i>

453
00:21:34,209 --> 00:21:36,962
<i>बाकी लईका लोग हमरा ओर देखल
जइसे कि हम आग के खोज कइले बानी.</i>

454
00:21:38,547 --> 00:21:39,798
बढ़िया बा! एकरा से भी बढ़िया!

455
00:21:39,923 --> 00:21:43,552
<i>हम कूड़ा आदमी के कूड़ा बेचत रहनी
आ मुट्ठी पर हाथ से नकदी बनावल.</i>

456
00:21:43,886 --> 00:21:46,180
एकमात्र समस्या जवन रउरा होखे वाला बा
ह कि रउरा अउरी ना खरीदले बानी.

457
00:21:48,265 --> 00:21:49,892
<i>त हम ओह लोग के बकवास बेचत रहनी।</i>

458
00:21:50,309 --> 00:21:53,729
<i>लेकिन जवना तरह से हम एकरा के देखनी,
उनकर पइसा हमरा जेब में बेहतर रहे।</i>

459
00:21:53,812 --> 00:21:55,647
<i>हमरा एकरा के बेहतर तरीका से खर्च करे के तरीका मालूम रहे।</i>

460
00:21:56,106 --> 00:21:58,400
<i>माफ करीं। का ऊ राउर गाड़ी लॉट में बा?</i>

461
00:21:58,734 --> 00:21:59,902
<i>हँ।</i> के बा

462
00:22:00,444 --> 00:22:01,945
<i>-ई त बढ़िया सवारी बा।
-धन्यवाद यार।</i>के बा

463
00:22:02,154 --> 00:22:03,238
डोनी अजोफ के नाम से जानल जाला।

464
00:22:03,363 --> 00:22:04,364
अरे। हम जॉर्डन बेलफोर्ट हईं.

465
00:22:04,448 --> 00:22:05,741
-रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह ।
-कइसन बाड़ऽ?

466
00:22:05,824 --> 00:22:07,659
रउरा त जानते बानी, असल में,
हम उ गाड़ी के आसपास देखतानी .

467
00:22:07,743 --> 00:22:09,411
-हम एकरा के बहुत आसपास देखत बानी।
-अरे , हँ , कहाँ?

468
00:22:09,495 --> 00:22:11,288
हमरा लागता कि हमनी के एके बिल्डिंग में रहत बानी जा .

469
00:22:11,371 --> 00:22:12,456
-ना गंदगी ना?
-हँ , हँ , हँ .

470
00:22:12,539 --> 00:22:14,249
-बारहवाँ मंजिल के?
-हॅंं । कवना मंजिल पर बानी?

471
00:22:14,374 --> 00:22:15,459
चउथा मंजिल पर बा।

472
00:22:15,542 --> 00:22:17,377
-हमरा दू गो छोट लइका बाड़े। बदसूरत पत्नी के बा।
-ठीक।

473
00:22:19,338 --> 00:22:20,422
का करऽ भाई?

474
00:22:21,757 --> 00:22:23,383
का मतलब बा , हम का करीं?

475
00:22:23,509 --> 00:22:24,676
काम खातिर, का करीं?

476
00:22:24,760 --> 00:22:25,928
हम त स्टॉकब्रोकर हईं.

477
00:22:26,094 --> 00:22:27,763
-स्टॉकब्रोकर के बा?
-हॅंं ।

478
00:22:28,263 --> 00:22:29,431
लइकन के फर्नीचर के सामान।

479
00:22:29,765 --> 00:22:30,807
अरे , रउरा खातिर बढ़िया बा .

480
00:22:30,891 --> 00:22:32,267
ई त सब ठीक बा।

481
00:22:32,559 --> 00:22:33,810
रउरा त बहुते पइसा कमा लेत बानी?

482
00:22:35,354 --> 00:22:36,939
हँ , हम अपना खातिर सब ठीक करेनी।

483
00:22:37,105 --> 00:22:38,273
हम एकरा के एक संगे रखे के कोशिश करतानी।

484
00:22:38,398 --> 00:22:41,318
तोहरा त आपन कमबख्त बढ़िया गाड़ी मिलल बा,
हमनी के एके बिल्डिंग में रहत बानी जा . हम त बस...

485
00:22:41,401 --> 00:22:43,987
हमरा त बुझात नइखे . . .
केतना पइसा कमा लेत बानी?

486
00:22:45,781 --> 00:22:47,866
हम ना जनेलीं। पिछला महीना 70,000 डॉलर के रकम मिलल बा .

487
00:22:48,283 --> 00:22:49,743
बकवास हो जाला...

488
00:22:50,035 --> 00:22:51,620
इहाँ से बकवास निकाल लीं।

489
00:22:51,787 --> 00:22:52,955
ना, हम गंभीर बानी।

490
00:22:53,121 --> 00:22:54,289
हँ , ना, हमहूँ गंभीर बानी।

491
00:22:54,540 --> 00:22:56,416
गंभीरता से, केतना पईसा
का रउरा बनावेनी?

492
00:22:56,708 --> 00:22:58,794
हम त कहले रहनी . 70, 000 डॉलर के बा।

493
00:22:59,002 --> 00:23:01,421
खैर , तकनीकी रूप से, $ 72, 000 के बा।

494
00:23:01,630 --> 00:23:03,465
पिछला महीना के . कुछ अइसने।

495
00:23:04,466 --> 00:23:06,552
एक महीना में 72 ग्रैंड बनवले बानी?

496
00:23:06,635 --> 00:23:07,803
हॅंं ।

497
00:23:12,266 --> 00:23:13,475
का बतावत बानी।

498
00:23:14,518 --> 00:23:16,728
तू हमरा के पे स्टब देखावत बाड़ू
ओकरा पर 72,000 डॉलर में,

499
00:23:16,812 --> 00:23:19,147
हम अभी आपन नौकरी छोड़ देले बानी
आ हम रउरा खातिर काम करत बानी .

500
00:23:26,321 --> 00:23:27,489
<i>अरे पॉली, का हो रहल बा?</i>

501
00:23:28,615 --> 00:23:29,908
ना, हँ , हँ . ना, सब ठीक बा।

502
00:23:30,033 --> 00:23:31,410
अरे सुन , हम छोड़ देनी।

503
00:23:31,660 --> 00:23:33,370
<i>आ ऊ आपन नौकरी जरूर छोड़ दिहले.</i>

504
00:23:33,495 --> 00:23:36,415
<i>जवन हमरा तनी अजीब लागल।
माने, हम अभी एह भोसड़ी के लईका से मिलल बानी।</i>

505
00:23:36,707 --> 00:23:38,375
कमबख्त से सुसान के मत बताईं .
ई त उनकर कवनो काम नइखे.

506
00:23:38,500 --> 00:23:39,793
<i>उनुका बारे में अउरी बात भी रहे।</i>

507
00:23:39,876 --> 00:23:42,004
<i>जइसे ओकर फॉस्फोरस वाला सफेद दाँत।</i>

508
00:23:42,087 --> 00:23:43,255
...लुगाई ! हमरा त चोदे के बा
अपना मेहरारू से निपटे के बा?

509
00:23:43,338 --> 00:23:45,507
<i>तथ्य कि उ पहिरले रहले
साफ लेंस</i> वाला सींग के रिम

510
00:23:45,591 --> 00:23:47,551
<i>बस अउरी वास्प-वाई देखे खातिर।</i>

511
00:23:47,634 --> 00:23:50,512
<i>आ फेर, ई अफवाह भी रहे।</i>

512
00:23:51,054 --> 00:23:53,223
कुछ बेवकूफी भरल बकवास सुनले रहनी। हम ना जनेलीं।

513
00:23:53,307 --> 00:23:55,767
भाड़ में जाओ, हम त इहो ना चाहत रहनी
एकरा के ऊपर ले आवे खातिर। बस इहे बा कि...

514
00:23:55,851 --> 00:23:57,644
-ई त बेवकूफी बा .
-हमरा साथे बकवास करऽ?

515
00:23:57,769 --> 00:23:59,896
जानत बाड़ऽ, लोग बकवास कहेला.
हमरा त इहो नइखे मालूम।

516
00:23:59,980 --> 00:24:02,399
आधा समय तक हम एकरा के ना सुनेनी।

517
00:24:02,941 --> 00:24:04,067
उ लोग का कहत बाड़े?

518
00:24:04,860 --> 00:24:07,613
तोहरा आ तोहरा चचेरा भाई के बारे में बकवास
भा कुछ अइसने होखे.

519
00:24:07,696 --> 00:24:08,905
हम त एकरा के सुनबो ना करेनी।

520
00:24:08,989 --> 00:24:11,533
भाई, अइसन नइखे।

521
00:24:11,658 --> 00:24:13,076
अइसन नइखे।

522
00:24:13,160 --> 00:24:15,871
जइसे रउरा अपना चचेरा भाई से बियाह कर लिहले बानी
भा कवनो बेवकूफी भरल गंदगी. ना?

523
00:24:16,913 --> 00:24:17,956
हँ , हमार मेहरारू। हॅंं ।

524
00:24:18,040 --> 00:24:19,791
हमार मेहरारू हमार चचेरा भाई हई , भा जवन होखे।

525
00:24:19,875 --> 00:24:22,502
बाकिर ई रउरा जइसन सोचत बानी ओइसन नइखे,
भा जवन होखे, रउरा त जानते बानी.

526
00:24:22,586 --> 00:24:24,546
का ऊ पहिला चचेरा भाई जइसन बाड़ी , भा ऊ...

527
00:24:24,713 --> 00:24:25,881
हँ , ना, ऊ हई, जानत बाड़ऽ...

528
00:24:26,048 --> 00:24:27,924
उनुकर... . . ओकर बाबूजी के बा

529
00:24:28,550 --> 00:24:30,677
मम्मी के भाई हवें .

530
00:24:31,303 --> 00:24:32,387
ई त अइसन नइखे कि, का. . . रऊआ जानतानी।

531
00:24:32,512 --> 00:24:34,014
देखऽ, हमनी के एक संगे पलल बढ़ल बानी जा।

532
00:24:34,097 --> 00:24:36,475
आ ऊ गरम-गरम पलल बढ़ल रहली, रउरा त जानते बानी.
ऊ कमबख्त गरम होके बड़ हो गइली।

533
00:24:36,558 --> 00:24:38,310
आ हमार सब दोस्त रहले
ओकरा के चोदे के कोशिश करत बा, रउरा त जानते बानी.

534
00:24:38,393 --> 00:24:40,270
आ हम केहू के...

535
00:24:40,395 --> 00:24:41,938
जानत बाड़ऽ, एही गदहा में से एगो
हमरा चचेरा भाई के चोद , .

536
00:24:42,022 --> 00:24:45,484
त, रउरा त जानते बानी, हम चचेरा भाई के चीज के इस्तेमाल कइले बानी
जइसे कि ओकरा साथे एगो इन जइसन.

537
00:24:45,609 --> 00:24:48,070
हम त नइखीं देबे वाला
केहू अउरी हमरा चचेरा भाई के चोद .

538
00:24:48,153 --> 00:24:49,821
जानत बाड़ऽ, अगर केहू के बा त
हमरा चचेरा भाई के चोदब , .

539
00:24:49,905 --> 00:24:51,782
ई त हमहीं होखब,
सम्मान के चलते। रऊआ जानतानी?

540
00:24:51,865 --> 00:24:52,991
ना, हमरा त मिल जाला। हॅंं ।

541
00:24:53,075 --> 00:24:55,243
माने , रउरा लाइक से डर नइखे लागत
पूरा बच्चा के बात , ना?

542
00:24:55,369 --> 00:24:56,536
-का? ओकरा साथे लइका-लइकी होखल?
-हॅंं ।

543
00:24:56,620 --> 00:24:57,829
ना हमनी के दुगो बच्चा बाड़े।

544
00:24:58,080 --> 00:24:59,373
आ ऊ लोग बा. . . हमार मतलब बा कि ...

545
00:24:59,456 --> 00:25:02,042
हम पर्सनल ना मिलल चाहत बानी , .
बाकिर ऊ लोग ठीक बा?

546
00:25:02,125 --> 00:25:04,252
ना, ऊ लोग रिटार्ड नइखे
भा अइसने कवनो बात.

547
00:25:04,419 --> 00:25:06,254
लेकिन एकर बहुत बड़ मौका बा, ना, अगर...

548
00:25:06,338 --> 00:25:08,674
हँ , 60% जइसन बा , रउरा त जानते बानी,

549
00:25:08,757 --> 00:25:12,260
60 से 65% चांस बच्चा के बा
कमबख्त रिटार्ड होखे वाला बा भा जवन होखे.

550
00:25:12,344 --> 00:25:13,428
कि हमरा से गंदगी के डरा देत, दोस्त।

551
00:25:13,553 --> 00:25:15,847
देखऽ यार , बहुत कुछ लइका होखल ,
भा जवन होखे, जोखिम उठावेला,

552
00:25:15,931 --> 00:25:17,683
चाहे रउरा चचेरा भाई के चोदत होखीं भा ना.

553
00:25:17,766 --> 00:25:20,519
अगर अइसन कुछ हो गइल त का होई?

554
00:25:20,602 --> 00:25:22,187
मूल रूप से रउरा त जानते बानी कि
अगर बच्चा मंदबुद्धि रहे त , .

555
00:25:22,270 --> 00:25:25,565
हम , रउरा त जानते बानी,
एकरा के देश तक ले चलावे के बा

556
00:25:25,649 --> 00:25:27,317
आ बस, जइसे, रउरा जानत बानी,
दरवाजा खोल के कहऽ कि

557
00:25:27,442 --> 00:25:29,611
"तू अब आजाद हो गइल बाड़ू."
जानत बाड़ऽ, जइसे कि, "फ्री रन."

558
00:25:30,112 --> 00:25:31,196
रऊआ जानतानी?

559
00:25:35,867 --> 00:25:37,953
तू हमरा साथे पूरा तरह से चोदत बाड़ू।

560
00:25:40,247 --> 00:25:41,957
ई त बहुते भयानक बा. रउरा त...

561
00:25:42,040 --> 00:25:43,625
रउरा त अइसन लउकत बानी जइसे रउरा... . . ना.

562
00:25:43,709 --> 00:25:45,544
हम एकरा के ले जात रहनी, जइसे कि,
कवनो संस्था भा कहीं ना कहीं

563
00:25:45,627 --> 00:25:48,422
कि संभालल गइल बा, जइसे, रउरा जानत बानी,
लइका के पालन पोषण करीं भा जवन होखे.

564
00:25:48,880 --> 00:25:51,049
जानत बाड़ऽ का? अगर रउरा खुश बानी त
भगवान तोहरा के आशीर्वाद देसु , दोस्त।

565
00:25:51,133 --> 00:25:54,469
ना, हम कमबख्त खुश नइखीं।
जेकर बियाह हो गइल बा ऊ कमबख्त खुश नइखे.

566
00:25:54,636 --> 00:25:56,304
खैर , ई सुन के माफी चाहत बानी दोस्त।

567
00:25:56,471 --> 00:25:58,390
सुन , हम त सचहूँ बानी, रउरा त जानते बानी...

568
00:25:58,473 --> 00:26:00,809
हम त सचहूँ सराहना करत बानी
एह भोसड़ी के काम खातिर.

569
00:26:00,976 --> 00:26:02,060
हमरा त बहुते मजा आ रहल बा.

570
00:26:02,144 --> 00:26:03,562
रउरा जवन कर रहल बानी ओकरा से हम बहुते खुश बानी .

571
00:26:03,645 --> 00:26:05,939
असल में रउरा के तनी हाजिर मिलवले बानी.

572
00:26:06,064 --> 00:26:07,441
-तू हमरा के उपहार देले बाड़ू?
-हमरा तहरा कुछ मिल गईल बा .

573
00:26:07,524 --> 00:26:08,817
ओह , भाड़ में जाओ। तू मीठ बाड़ू।

574
00:26:08,942 --> 00:26:10,152
हॅंं । ई पीछे में बा हालांकि .

575
00:26:10,944 --> 00:26:12,612
-राउर का मतलब बा?
-तू वापस बाहर निकले के पड़ी।

576
00:26:13,155 --> 00:26:14,990
जइसे कि लपेटल होखे भा कुछ अउर?

577
00:26:15,115 --> 00:26:16,575
लपेटल बा। हॅंं ।

578
00:26:16,658 --> 00:26:17,784
-हमरा त नइखे मिलत।
-ना त हम .

579
00:26:17,868 --> 00:26:19,327
चलीं भोसड़ी के चलल जाव. अरे आवऽ ।

580
00:26:20,579 --> 00:26:21,580
राउर बारी बा .

581
00:26:21,663 --> 00:26:23,749
हम ई काम करत बकवास नइखीं करत.
तू त अपना भोसड़ी के दिमाग से बाहर हो गइल बाड़ू .

582
00:26:23,874 --> 00:26:25,792
-ई गंदगी के धूम्रपान करऽ भाई।
-ना।

583
00:26:25,876 --> 00:26:27,878
इहाँ केहू के चोदत नइखे भाई।

584
00:26:27,961 --> 00:26:29,004
बकवास हो जाला...

585
00:26:29,087 --> 00:26:30,881
कमबख्त धुँआ दरार हमरा साथे, भाई।

586
00:26:30,964 --> 00:26:32,090
हम त कमबख्त नइखीं करत करत.

587
00:26:32,174 --> 00:26:34,885
धुँआ के दरार पड़ जाला। कुछ धूम्रपान कर लीं
हमरा साथे कमबख्त दरार, भाई।

588
00:26:34,968 --> 00:26:37,345
-एक मारल गइल। एक हिट भइल. इहे बा।
-ठीक बा।

589
00:26:37,679 --> 00:26:39,347
कमबख्त अखरोट के काम।

590
00:27:01,536 --> 00:27:03,079
बहुत अच्छा!

591
00:27:05,624 --> 00:27:06,875
बहुत अच्छा।

592
00:27:10,545 --> 00:27:11,880
चलीं दौड़ल जाव , हँ?

593
00:27:12,297 --> 00:27:14,090
हमनी के इहाँ से निकले के बा दोस्त।

594
00:27:14,508 --> 00:27:16,968
हमनी के इहाँ से निकले के पड़ी।
चलऽ भोसड़ी के दौड़ल जाव .

595
00:27:17,052 --> 00:27:20,472
चलीं जइसे हमनी के शेर के चोदत बानी जा
आ बाघ आ भालू के !

596
00:27:20,722 --> 00:27:23,058
चलीं दौड़ल जाव ! चलीं भोसड़ी के दौड़ल जाव !

597
00:27:23,433 --> 00:27:25,143
चलीं भोसड़ी के दौड़ल जाव ! जाईं !

598
00:27:25,268 --> 00:27:26,603
जा, जा, जा, जा !

599
00:27:28,063 --> 00:27:30,065
<i>रउआ फ्रैंक के बेस्ट ऑटो बॉडी में पहुँच गइल बानी।</i>

600
00:27:30,148 --> 00:27:31,650
<i>हम अभी बंद बानी।</i>

601
00:27:31,733 --> 00:27:33,735
<i>त कृपया हमनी के एगो संदेश छोड़ दीं।</i>

602
00:27:33,819 --> 00:27:35,487
<i>नमस्कार बा। हमार नाम जॉर्डन बेलफोर्ट ह।</i>

603
00:27:35,570 --> 00:27:38,990
<i>हमरा आ हमार साथी के बहुत रुचि बा
आपन गैराज किराया पर देबे में.</i>

604
00:27:39,074 --> 00:27:41,535
<i>डोनी आ हम रहनी जा
अपना दम पर निकलल बानी.</i>

605
00:27:41,618 --> 00:27:43,954
<i>आ पहिला बात बा
हमनी के जरूरत रहे दलाल।</i>

606
00:27:44,037 --> 00:27:45,956
<i>बिक्री के अनुभव वाला लोग।</i>

607
00:27:46,039 --> 00:27:47,958
<i>त हम भर्ती कर लिहनी
कुछ हमार गृहनगर के लइका।</i>

608
00:27:48,041 --> 00:27:51,211
<i>सी ऊदबिलाव, जे मांस आ खरपतवार बेचत रहे।</i>

609
00:27:51,294 --> 00:27:54,673
<i>चेस्टर, जे टायर आ खरपतवार बेचत रहले।</i>

610
00:27:54,756 --> 00:27:57,592
<i>आ रॉबी, जे कुछुओ बेचत रहे
ऊ आपन हाथ लगा सकत रहले.</i>

611
00:27:57,801 --> 00:27:58,969
<i>ज्यादातर खरपतवार।</i>

612
00:27:59,594 --> 00:28:01,596
का रउवा हमरा खातिर कुछ केचप लेके आ सकत बानी? ठीक बा?

613
00:28:02,013 --> 00:28:03,098
<i>ई ब्रैड हउवें.</i>

614
00:28:03,181 --> 00:28:04,850
<i>आ ब्रैड ऊ आदमी ह जवना के हम बहुते चाहत रहीं.</i>

615
00:28:04,933 --> 00:28:06,184
<i>लेकिन उ हमनी के संगे ना गईले।</i>

616
00:28:06,268 --> 00:28:08,812
<i>उ त पहिलहीं से बनावत रहले
एतना पइसा बेचत क्वालुडेस,</i>

617
00:28:08,895 --> 00:28:11,648
<i>ऊ क्वालुडे राजा बन गइल रहले
बेसाइड के ह।</i>

618
00:28:11,773 --> 00:28:12,816
कवनो चूत मिल रहल बा
ओह चीज के साथे कि का?

619
00:28:12,899 --> 00:28:13,859
हँ , यार , बेशक।

620
00:28:13,942 --> 00:28:15,861
ओहमें से कुछ के चूजा ले के आवऽ
इहाँ के आसपास कबो कबो, हं?

621
00:28:15,944 --> 00:28:17,195
उ लोग के देखल जाव .

622
00:28:17,279 --> 00:28:19,114
उ लोग के देखल जाव . जानत बानी कि हमार मतलब का बा?

623
00:28:19,614 --> 00:28:23,201
अरे, ज़िप के बा ! तू अपना बहिन के बताईं
हम उनुका बारे में पूछत रहनी।

624
00:28:23,618 --> 00:28:26,454
काहे ना हमरा खातिर एक जोड़ी के ले आवऽ
अगिला बेर जब रउरा माध्यम से आ जाईं त ओकर पैंटी .

625
00:28:26,788 --> 00:28:29,374
हँ यार . उ कहली कि उ नईखी चाहत
अब रउरा से बात करे खातिर यार .

626
00:28:29,624 --> 00:28:30,667
इहाँ से बकवास निकाल लीं।

627
00:28:32,085 --> 00:28:33,962
अरे मा, हमनी के मुर्गी मिलल बा कि का?

628
00:28:34,921 --> 00:28:36,006
मा !

629
00:28:36,673 --> 00:28:38,675
रउरा सुनत बानी? रउरा सोचला से भी आसान बा।

630
00:28:38,800 --> 00:28:40,218
हर आदमी जेकरा साथे फोन पर बानी ,

631
00:28:40,302 --> 00:28:42,804
उ लोग अमीर होखल चाहत बाड़े
आ ऊ लोग जल्दी अमीर होखल चाहत बा.

632
00:28:42,888 --> 00:28:44,055
उ सब केहू बेकार में कुछ ना कुछ चाहत बा .

633
00:28:44,139 --> 00:28:46,600
उहाँ ई एक समय रहे कि...
हम एह अमीश यार के पॉट बेचत रहनी।

634
00:28:46,683 --> 00:28:48,059
रउरा त ओह लोग के जानत बानी
जेकरा दाढ़ी जइसन मिलल

635
00:28:48,143 --> 00:28:50,186
साथ जइसे कवनो मूंछ ना भा कवनो बकवास?

636
00:28:50,770 --> 00:28:54,149
खैर , ऊ कहत बा कि ऊ खाली
फर्नीचर बनावल चाहत बा.

637
00:28:54,774 --> 00:28:55,734
हम ना समझनी ।

638
00:28:55,817 --> 00:28:56,985
ओकर कवनो बात से का संबंध बा?

639
00:28:57,152 --> 00:28:58,945
का बकवास के बात करत बाड़ू?

640
00:28:59,279 --> 00:29:00,906
हम शब्द नइखीं डालत
मुँह में भा कुछुओ ना , .

641
00:29:00,989 --> 00:29:04,159
बाकिर रउरा त बस अतने कहले बानी
सब केहू अमीर होखे के चाहत बा .

642
00:29:04,326 --> 00:29:06,661
पवित्र बकवास, तू त बस अतने कहले रहलू।

643
00:29:07,329 --> 00:29:09,080
का बकवास के बात करत बाड़ू?

644
00:29:09,164 --> 00:29:11,249
हँ , बौद्ध लोग के तरह।
पईसा के बारे में एक बकवास ना देवेले।

645
00:29:11,333 --> 00:29:13,335
चादर में लपेटल बाड़े।
उ लोग गंदगी नईखन खरीदत।

646
00:29:13,418 --> 00:29:15,170
हम बात नइखीं करत
बौद्ध भा अमीश लोग के .

647
00:29:15,253 --> 00:29:18,006
हम सामान्य लोग के बात करत बानी,
मजदूर वर्ग के, रोजमर्रा के लोग के।

648
00:29:18,089 --> 00:29:20,008
सब केहू अमीर बने के चाहत बा . का हम पागल बानी?

649
00:29:20,091 --> 00:29:21,384
अइसन कवनो बात नइखे
एगो अमीश बौद्ध के रूप में।

650
00:29:21,468 --> 00:29:23,345
-हमरा त बहुते कमबख्त पक्का बा.
-हो सकेला।

651
00:29:24,220 --> 00:29:25,680
का हमनी के कुछ केचप मिल सकेला, कृपया?

652
00:29:25,764 --> 00:29:27,140
का रउवा लोग पईसा कमाए के नईखी चाहत?

653
00:29:27,223 --> 00:29:28,975
हम त कुछ पईसा कमाए के चाहतानी।

654
00:29:29,059 --> 00:29:30,352
हम बनावल चाहत बानी
कुछ भोसड़ी के पईसा, ठीक बा।

655
00:29:30,435 --> 00:29:31,770
हम कुछुओ बेच सकेनी .

656
00:29:31,853 --> 00:29:33,772
बकवास, हम लुड्स बेच सकेनी
नन से भरल एगो कान्वेंट में,

657
00:29:33,855 --> 00:29:35,774
आ ओह लोग के अतना सींग बना दीं
दुनु जाना एक दूसरा के चोदत रहते।

658
00:29:35,857 --> 00:29:37,692
इहे रवैया बा।
रउरा कुछुओ बेच सकेनी?

659
00:29:37,776 --> 00:29:39,361
हमरा के ई भोसड़ी के कलम ठीक एहिजा बेच दीं.

660
00:29:39,444 --> 00:29:41,112
रउरा कुछुओ बेच सकेनी .
ऊ बेच दीं. आगे बढ़ऽ ।

661
00:29:41,196 --> 00:29:42,364
हमरा के कलम बेच दीं .

662
00:29:43,156 --> 00:29:45,158
का हम पहिले खाना खतम कर सकीले?
आज हम नइखी खइले।

663
00:29:45,325 --> 00:29:47,619
ब्रैड , ओह लोग के देखाईं कि ई कइसे कइल जाला. बूम के बा .

664
00:29:47,744 --> 00:29:49,204
हमरा के ऊ कलम बेच दीं . घड़ी । आगे बढ़ीं .

665
00:29:49,371 --> 00:29:50,830
तू चाहत बाड़ू कि हम ई भोसड़ी के कलम बेच दीं?

666
00:29:50,914 --> 00:29:53,416
उहे हमार लईका ठीक उहाँ ह।
का कमबख्त कुछ भी बेच सकेला .

667
00:29:53,500 --> 00:29:54,501
काहे ना करऽ हमरा पर एहसान।

668
00:29:54,584 --> 00:29:56,252
आपन नाम लिख लीं
हमरा खातिर ओह नैपकिन पर।

669
00:29:56,336 --> 00:29:57,379
हमरा लगे कलम नइखे .

670
00:29:57,462 --> 00:29:59,172
एकदम। आपूर्ति आ मांग बा , हमार दोस्त .

671
00:29:59,255 --> 00:30:00,340
-पवित्र गंदगी बा।
-देखऽ हम का कहत बानी?

672
00:30:00,423 --> 00:30:01,800
ऊ तात्कालिकता पैदा कर रहल बा.

673
00:30:01,967 --> 00:30:03,343
ओह लोग से स्टॉक खरीदे के मन कराईं.

674
00:30:03,426 --> 00:30:05,303
ओह लोग के मनाईं कि ई कुछ बा
they need , रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा?

675
00:30:05,387 --> 00:30:06,554
आ इहे बात बा .

676
00:30:06,638 --> 00:30:08,139
सभ नन समलैंगिक हई।

677
00:30:08,390 --> 00:30:10,141
का बकवास बा
का तू बात करत बाड़ू ओटर?

678
00:30:10,225 --> 00:30:13,019
एकरा बारे में सोचीं। ऊ लोग कवनो यार ना राख सके
त ऊ लोग चिकन के चोदना शुरू कर देबे वाला बा.

679
00:30:13,103 --> 00:30:15,230
चार कमबख्त बेर, किम्मी ! चार बेर के बा।

680
00:30:15,397 --> 00:30:16,773
-ऊ हमनी के साथे नइखे।
-फ्रिगिन' रेम्बो के बा।

681
00:30:16,856 --> 00:30:18,191
अब ऊ दौड़त बाड़ी.

682
00:30:18,316 --> 00:30:21,152
<i>लेकिन देखऽ। हम एह लोग के जानत रहनी
हार्वर्ड के एमबीए जइसन ना रहले.</i>

683
00:30:21,236 --> 00:30:25,156
<i>रॉबी फेनबर्ग, पिनहेड, 1999 के बा।
हाई स्कूल पूरा करे में पांच साल लागल।</i>

684
00:30:25,240 --> 00:30:28,159
<i>एल्डन कुपफरबर्ग, समुद्री ऊदबिलाव, 1999।
ग्रेजुएशन तक ना कइले रहले.</i>

685
00:30:28,410 --> 00:30:32,497
<i>चेस्टर मिंग, भ्रष्ट चीन के आदमी,
thoughtjujitsu इजरायल में रहे।</i>

686
00:30:32,706 --> 00:30:35,041
<i>गुच्छा के सबसे स्मार्ट बा
निकी कोस्कोफ रहले।</i>

687
00:30:35,125 --> 00:30:36,793
<i>उ असल में लॉ स्कूल में पढ़ले रहले।</i>

688
00:30:36,876 --> 00:30:40,296
<i>हम ओकरा के रुग्रत कहत रहनी
ओकरा गंदगी के हेयरपीस के टुकड़ा के चलते।</i>

689
00:30:41,089 --> 00:30:44,217
<i>तबो, हमरा के दे दीं
जवान, भूखल आ बेवकूफ</i>

690
00:30:44,300 --> 00:30:47,345
<i>आ कुछ ही समय में, हम ओह लोग के अमीर बना देब।</i>

691
00:30:49,472 --> 00:30:50,598
अरे भगवान के .

692
00:30:51,057 --> 00:30:52,142
जॉर्डन , कि...

693
00:30:52,434 --> 00:30:53,560
रउरा त ई पसंद बा, बबुआ?

694
00:30:53,643 --> 00:30:55,395
अरे भगवान , ई त सुन्दर बा .

695
00:30:56,104 --> 00:30:57,897
ऊ लोग सबसे बड़का पत्थर ना ह
दुनिया में , .

696
00:30:57,981 --> 00:30:59,733
बाकिर हम वादा करत बानी कि ऊ लोग वाकई में हाई क्वालिटी के बा.

697
00:30:59,816 --> 00:31:01,192
ई त सुन्दर बा .

698
00:31:01,568 --> 00:31:03,194
उ लोग केतना सुन्दर बा .

699
00:31:03,778 --> 00:31:04,779
अरे , लइका।

700
00:31:05,280 --> 00:31:06,281
का?

701
00:31:06,364 --> 00:31:08,867
ऊ लुक हमरा मालूम बा. ई का ह? आगे बढ़ऽ ।

702
00:31:08,950 --> 00:31:10,618
पता ना, ई बा। . . रउरा त जानते बानी...

703
00:31:11,202 --> 00:31:13,496
ई स्टॉक के बारे में बतावल गइल बा. . . एह कंपनियन के...

704
00:31:14,039 --> 00:31:15,623
ऊ लोग बकवास कंपनी जइसन बा.

705
00:31:15,749 --> 00:31:17,000
-अच्छा , हँ , हँ .
-ठीक बा।

706
00:31:17,125 --> 00:31:18,460
हँ , ऊ लोग भयानक बा.

707
00:31:19,335 --> 00:31:22,005
एकर चिंता मत करीं। हम तोहरा के बतवले रहनी , .
हम जवन कर रहल बानी उ पूरा तरीका से कानूनी बा .

708
00:31:22,130 --> 00:31:23,173
हँ , हमरा मालूम बा.

709
00:31:23,256 --> 00:31:25,383
बाकिर ऊ लोग बनावे वाला नइखे
केहू के पईसा हालांकि , ना?

710
00:31:26,259 --> 00:31:28,261
खैर , कबो-कबो त उ लोग भी करेला,
कबो-कबो त ना करेले।

711
00:31:28,344 --> 00:31:29,763
रउरा त जानते बानी कि कइसे चलेला.

712
00:31:29,971 --> 00:31:32,390
का रउरा ठीक ना लागी
अगर रउरा ऊ सामान अमीर लोग के बेच दिहनी

713
00:31:32,474 --> 00:31:35,435
जे , पसंद, बर्दाश्त कर सकेला
ऊ सब पइसा गँवावे खातिर?

714
00:31:36,644 --> 00:31:37,645
जरूरे।

715
00:31:38,813 --> 00:31:40,857
बाकिर अमीर लोग पइसा के स्टॉक ना खरीदेला.

716
00:31:41,483 --> 00:31:42,817
बस उ लोग ना करेले।

717
00:31:43,193 --> 00:31:44,486
काहे ना?

718
00:31:46,488 --> 00:31:49,657
<i>काहे कि ऊ लोग बहुते स्मार्ट बा,
एही से ना।</i>

719
00:31:49,824 --> 00:31:52,744
<i>हमार मतलब बा कि कवन आदमी
कॉलेज के पढ़ाई</i> के साथे

720
00:31:52,827 --> 00:31:54,120
<i>का एह गुच्छा के जर्क-ऑफ पर भरोसा करी?</i>

721
00:31:54,204 --> 00:31:55,413
फोन बंद कर दीं।
ओकरा के बताईं कि रउरा ओकरा के वापस फोन करब.

722
00:31:55,497 --> 00:31:56,581
हमरा पांच कमबख्त भव्य मिलल
अभी फोन पर बा!

723
00:31:56,664 --> 00:31:57,707
अरे!

724
00:31:57,791 --> 00:32:00,752
<i>लेकिन का होई अगर उ लोग के आवाज़ ना आवे
जइसे कि जर्क-ऑफ के झुंड?</i>

725
00:32:00,877 --> 00:32:04,089
<i>का होई अगर हम ओह लोग के सिखा सकत रहनी
पइसा वाला लोग के कइसे बेचल जाला?</i>

726
00:32:04,297 --> 00:32:05,673
<i>असली पइसा।</i>

727
00:32:06,341 --> 00:32:07,926
<i>त हम कंपनी के फेर से आविष्कार करे के फैसला कइनी।</i>

728
00:32:08,510 --> 00:32:10,637
सज्जन लोग , स्वागत बा

729
00:32:11,387 --> 00:32:13,515
स्ट्रैटन ओकमोंट तक के बा।

730
00:32:13,848 --> 00:32:18,686
रउरा स्नूक लोग अब निशाना बनावत होखब
सबसे अमीर 1 % अमेरिकी लोग के बा।

731
00:32:18,978 --> 00:32:20,814
हम इहाँ व्हेल के बात करत बानी।

732
00:32:21,022 --> 00:32:22,774
मोबी कमबख्त डिक्स के बा।

733
00:32:22,899 --> 00:32:27,070
आ एह स्क्रिप्ट के साथे,
जवन अब राउर नया हारपून बा , .

734
00:32:27,153 --> 00:32:29,239
हम पढ़ावे वाला बानी
रउरा सभे में से हर एक के

735
00:32:29,364 --> 00:32:31,991
अहाब के चोदत कप्तान होखे के।

736
00:32:32,283 --> 00:32:33,701
मिल गइल बा? ह उह?

737
00:32:33,868 --> 00:32:35,161
कप्तान के ह?

738
00:32:35,245 --> 00:32:36,663
कप्तान अहाब के नाम से जानल जाला। कमबख्त से लेके ...

739
00:32:38,456 --> 00:32:40,333
किताब, मादरचोद के। किताब से मिलल बा।

740
00:32:40,416 --> 00:32:42,418
आपन भोसड़ी के दिमाग चालू कर दीं .

741
00:32:42,502 --> 00:32:44,003
-भाड़ में जाओ तोहरा के .
-यीशु के बकवास, रॉबी।

742
00:32:44,087 --> 00:32:46,923
हमार बात सुनीं।
हमनी के एगो नया कंपनी हईं जा जवना के नया नाम बा.

743
00:32:47,006 --> 00:32:50,176
एगो अइसन कंपनी जवन...
हमनी के ग्राहक लोग के विश्वास हो सकेला .

744
00:32:50,385 --> 00:32:53,179
एगो अइसन कंपनी जवना पर हमनी के ग्राहक भरोसा कर सकेलें.

745
00:32:53,263 --> 00:32:57,809
एगो अइसन फर्म जवना के जड़ होला
वॉल स्ट्रीट में एतना गहिराह समाहित बा

746
00:32:57,892 --> 00:33:01,312
कि हमनी के बहुते संस्थापक लोग
<i>मा*लोअर</i> पर जहाज से पार हो गइल

747
00:33:01,396 --> 00:33:03,231
आ नाम के छेनी से छेनी दिहलस
स्ट्रैटन ओकमोंट के ह

748
00:33:03,314 --> 00:33:05,608
ठीक प्लाइमाउथ में कमबख्त रॉक में!

749
00:33:05,859 --> 00:33:06,985
रउरा त मिल गइल बा?

750
00:33:07,527 --> 00:33:09,237
हम जवन करे वाला बानी उ इहे बा।

751
00:33:09,320 --> 00:33:14,492
सबसे पहिले हम पिच 'एम् डिज्नी, एटीएंडटी, आई बीएम,
ब्लू चिप के स्टॉक विशेष रूप से बा।

752
00:33:14,576 --> 00:33:16,744
जवन कंपनी ई लोग जानत बा.

753
00:33:16,995 --> 00:33:20,874
एक बेर हमनी के ओह लोग के चूस लिहले बानी जा , .
हम कुकुर के गंदगी उतार देनी।

754
00:33:20,999 --> 00:33:24,669
गुलाबी चादर, पेनी स्टॉक, 1999 के बा।
जहाँ हमनी के पईसा बनावेनी जा।

755
00:33:24,919 --> 00:33:26,921
50% कमीशन , बेबी के बा।

756
00:33:27,255 --> 00:33:30,008
अब पईसा कमाए के कुंजी
एह तरह के हालात में

757
00:33:30,091 --> 00:33:33,094
अब अपना के पोजीशन देबे के बा
बस्ती से पहिले के बा।

758
00:33:33,303 --> 00:33:36,097
काहे कि जबले रउरा एकरा बारे में पढ़ब तबले
<i>द वाल स्ट्रीट जर्नल,</i> में दिहल गइल बा

759
00:33:36,181 --> 00:33:38,057
पहिलहीं से बहुते देर हो गइल बा.

760
00:33:38,808 --> 00:33:40,268
तब रउरा इंतजार करीं.

761
00:33:40,351 --> 00:33:41,436
रउरा त इंतजार करीं.

762
00:33:41,519 --> 00:33:44,105
आ जे पहिले बोलेला ऊ हार जाला.

763
00:33:46,149 --> 00:33:47,358
<i>माफ करीं...</i>

764
00:33:47,525 --> 00:33:48,943
<i>हम फोन के सराहना करत बानी.</i>

765
00:33:49,110 --> 00:33:53,239
<i>हमरा सचमुच एह पर कुछ सोचे के बा
आ अपना मेहरारू से एह बारे में बात करीं.</i>

766
00:33:53,323 --> 00:33:54,657
<i>का हम रउरा के वापस फोन कर सकेनी?</i>

767
00:33:54,741 --> 00:33:56,034
उ लोग के पता नईखे, ना?
उ लोग के एकरा बारे में सोचे के पड़ी,

768
00:33:56,117 --> 00:33:58,494
उ लोग के अपना भोसड़ी के पत्नी से बात करे के पड़ी,
या भोसड़ी के दाँत परी के।

769
00:33:58,578 --> 00:34:00,371
बात ई बा कि एकरा से कवनो फर्क नइखे पड़त
का बकवास कहत बाड़े।

770
00:34:00,455 --> 00:34:03,958
एकमात्र असली आपत्ति जवन कि ओह लोग के बा
ह कि ओह लोग के रउरा लोग पर भरोसा नइखे.

771
00:34:04,042 --> 00:34:05,668
आ ऊ लोग रउरा पर काहे भरोसा करी?
माने रउरा के देखऽ .

772
00:34:05,793 --> 00:34:07,503
तू त भोसड़ी के गुच्छा हउअ
sleazy सेल्समैन , ना?

773
00:34:08,796 --> 00:34:10,298
त, रउरा का कहत बानी?

774
00:34:10,381 --> 00:34:13,551
रउरा कहे के मतलब बा कि अगर हम रउरा के डाल दीं
सात पर यू नियन कार्बाइड पर बा

775
00:34:13,635 --> 00:34:15,053
आ 32 साल के उमिर में रउरा के बाहर ले गइल...

776
00:34:15,136 --> 00:34:17,722
टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स 11 पर बा
आ 47 साल के उमिर में रउरा के बाहर निकाल दिहलसि...

777
00:34:17,805 --> 00:34:20,266
उ . एस स्टील 1 6 पर, 41 पर रउरा के बाहर ले गइल ...

778
00:34:20,350 --> 00:34:22,018
रउरा त ना कहत रहतीं
हमरा से अभी, "चेस्टर,

779
00:34:22,143 --> 00:34:23,895
"हमरा के उठा ले."
डिज्नी के कुछ हजार शेयर मिलल बा

780
00:34:23,978 --> 00:34:26,105
"मौका पर, अभी। आ जा ."

781
00:34:26,189 --> 00:34:27,523
ईमानदारी से कहल जाव त केविन? ईमानदारी से? गंभीरतापूर्वक?

782
00:34:27,607 --> 00:34:28,942
<i>हम तोहरा के नइखीं जानत.</i>

783
00:34:29,025 --> 00:34:31,319
<i>तू हमरा के कोल्ड-फोन कइले बाड़ू।
तू त एकदम अजनबी हउअ।</i>

784
00:34:31,486 --> 00:34:34,239
हम रउरा से पूरा सहमत बानी .
तू हमरा के ना जानत बाड़ू, हम तोहरा के ना जानत बानी .

785
00:34:34,405 --> 00:34:36,950
हम रउरा से आपन परिचय करावत बानी .
हमार नाम एल्डेन कुपफरबर्ग ह .

786
00:34:37,033 --> 00:34:38,368
-रॉबी फेनबर्ग के लिखल बा .
-चेस्टर मिंग के बा .

787
00:34:38,493 --> 00:34:40,286
हम सीनियर वाइस प्रेसिडेंट हईं
स्ट्रैटन ओकमोंट में भइल...

788
00:34:40,370 --> 00:34:41,788
...आ हम ओहमें से एगो बने के योजना बनावत बानी...

789
00:34:41,871 --> 00:34:44,165
...अगिला साल हमरा फर्म में टॉप ब्रोकर बाड़े।

790
00:34:44,249 --> 00:34:46,167
आ हम ओहिजा ना चहुँपब
गलत होखे से , स्टेनली।

791
00:34:46,334 --> 00:34:48,253
<i>हम त इहे कहे के चाहत बानी कि रउरा त...</i> जइसन आवाज देत बानी

792
00:34:48,336 --> 00:34:50,088
<i>तू त एगो सुंदर निश्छल आदमी जइसन लागत बाड़ू.</i>

793
00:34:50,171 --> 00:34:52,423
<i>ई तहरा के अमीर ना बनावे वाला बा
आ ई रउरा के गरीब ना बनावे वाला बा.</i>

794
00:34:52,507 --> 00:34:54,968
लेकिन इ व्यापार जवन करी उ होई कि...

795
00:34:55,051 --> 00:34:57,303
...के खातिर एगो बेंचमार्क
भविष्य के बिजनेस, केविन के बा।

796
00:34:57,428 --> 00:34:59,222
रउरा सहज महसूस करत बानी
अब हमरा साथे, स्कॉटी?

797
00:34:59,347 --> 00:35:00,598
आ तब रउरा पक्का पता चल जाई

798
00:35:00,682 --> 00:35:02,725
कि आखिरकार रउरा मिल गइल
वॉल स्ट्रीट पर एगो दलाल ह

799
00:35:02,809 --> 00:35:04,352
जवना पर रउरा भरोसा कर सकीलें,

800
00:35:04,435 --> 00:35:08,022
आ जे लगातार कर सकेला
रउरा के पइसा कमा दीं.

801
00:35:08,189 --> 00:35:09,524
काफी निष्पक्ष लागत बा?

802
00:35:11,693 --> 00:35:13,528
<i>रउरा त जानते बानी कि का। . . हँ.</i>

803
00:35:14,404 --> 00:35:16,489
<i>हमरा कहे के पड़ी, हम काफी प्रभावित बानी।</i>

804
00:35:18,032 --> 00:35:19,325
<i>का सोचत बानी?</i>

805
00:35:19,409 --> 00:35:20,493
केविन के .

806
00:35:21,077 --> 00:35:22,954
तू हमरा के इहाँ एक गोली दे दऽ

807
00:35:23,037 --> 00:35:25,665
कोडक जइसन ब्लू चिप स्टॉक पर,

808
00:35:25,748 --> 00:35:27,959
आ विश्वास करीं, केविन ,

809
00:35:28,042 --> 00:35:30,545
एकमात्र समस्या जवन रउरा होखे वाला बा

810
00:35:30,628 --> 00:35:33,047
ह कि रउरा अउरी ना खरीदले बानी.

811
00:35:33,214 --> 00:35:34,716
काफी निष्पक्ष लागत बा?

812
00:35:36,217 --> 00:35:37,260
<i>बकवास बा। हमार...</i>के बा

813
00:35:41,180 --> 00:35:42,807
<i>हमार मेहरारू हमरा से तलाक दे सकेले, बाकिर...</i>

814
00:35:42,932 --> 00:35:44,058
<i>हँ, चलीं कर लीं.</i>

815
00:35:45,727 --> 00:35:47,145
बहुत बढ़िया विकल्प बा, केविन .

816
00:35:47,228 --> 00:35:49,063
केतना करत बाड़ू
एह समय खातिर जाए के चाहत बानी?

817
00:35:49,230 --> 00:35:51,107
<i>चलीं पांच गो कइल जाव। . . $5, 000.</i> के बा

818
00:35:51,190 --> 00:35:52,358
का हमनी के 8, 000 के कोशिश कर सकेनी जा, केविन?

819
00:35:52,442 --> 00:35:53,776
<i>ठीक बा। चलीं 10.</i> कइल जाव

820
00:35:54,068 --> 00:35:55,153
-दस के बा .
<i>-रउरा अइसन कइल चाहत बानी?</i>

821
00:35:55,236 --> 00:35:56,237
बहुत बढ़िया विकल्प बा !

822
00:35:56,321 --> 00:35:59,115
केविन , हम अभी ओह ट्रेड में ताला लगा देब
आ कुछ मिनट में रउरा से मिल जाईं

823
00:35:59,198 --> 00:36:00,491
एकर सटीक पुष्टि के साथे केविन .

824
00:36:00,575 --> 00:36:03,161
आ स्ट्रैटन ओकमोंट में राउर स्वागत बा.

825
00:36:03,244 --> 00:36:05,413
<i>धन्यवाद बा यार। हम त बीयर पीये वाला बानी।</i>

826
00:36:05,580 --> 00:36:06,622
<i>ई मजेदार बा।</i>

827
00:36:06,706 --> 00:36:07,915
आराम से ले लीं केव।

828
00:36:08,082 --> 00:36:09,917
<i>अरे, धन्यवाद, जॉर्डन के बा। धन्यवाद एगो...</i>

829
00:36:10,668 --> 00:36:12,587
भाड़ में जाओ ओह मादरचोद के!

830
00:36:12,795 --> 00:36:14,547
हम त इहे बात करत बानी!

831
00:36:18,009 --> 00:36:19,302
कवन भोसड़ी के बेवकूफ बा।

832
00:36:19,552 --> 00:36:22,847
एक बात के बारे में हमरा मालूम बा
एह दुनिया में एयरलाइंस बाड़ी सऽ।

833
00:36:23,181 --> 00:36:26,309
आ कुचोन एयरलाइंस के नाम से जानल जाला
एयरलाइंस के भविष्य ह।

834
00:36:26,434 --> 00:36:27,518
अबहीं घुस जाइए ना त...

835
00:36:27,727 --> 00:36:29,354
-हम एन इकी कोस्कोफ हईं। . .
-चेस्टर मिंग के बा ...

836
00:36:29,437 --> 00:36:31,939
...आ हम एगो सीनियर वाइस प्रेसिडेंट हईं
स्ट्रैटन ओकमोंट के साथे भइल.

837
00:36:32,690 --> 00:36:36,152
J udy, हम तहरा नुकसान खातिर एतना, एतना, एतना माफी चाहत बानी।

838
00:36:36,611 --> 00:36:37,695
उ कब पास भईले?

839
00:36:37,779 --> 00:36:38,780
J ust say हम गलत बानी , सही बा।

840
00:36:38,863 --> 00:36:39,906
आ स्टॉक नीचे चल जाला
एक दू गो अंक...

841
00:36:39,989 --> 00:36:41,491
...आ ई रउरा के ,
दादाजी के शब्दन में,

842
00:36:41,574 --> 00:36:44,369
भगवान उनकर आत्मा के आराम देस , "एक गंदगी टन पईसा।"

843
00:36:44,452 --> 00:36:45,578
ई त भोसड़ी के सूरज के रोशनी में घुसल जइसन बा

844
00:36:45,661 --> 00:36:47,288
ओकरा पहिले कि कमबख्त सूरज के रोशनी रहे।
रउरा समझ में आवत बा?

845
00:36:47,455 --> 00:36:49,123
<i>का हमनी के 8, 000 शेयर कर सकेनी जा?</i>

846
00:36:49,207 --> 00:36:50,666
<i>ठीक बा, 25, 000.</i>

847
00:36:52,543 --> 00:36:53,795
इ त बहुत समझदार फैसला बा .

848
00:36:53,878 --> 00:36:55,505
हम तहरा के ट्रांसफर कर देत बानी
हमरा सेल्स एसोसिएट के दिहल गइल.

849
00:36:56,422 --> 00:36:57,465
रोंडा के बा !

850
00:36:58,174 --> 00:36:59,467
-रोंडा के !
- के बा। . . रउरा के आंद्रेया के माध्यम से डाल दिहलस।

851
00:36:59,550 --> 00:37:01,177
केहू कमबख्त रोंडा के देखले बा का?

852
00:37:07,725 --> 00:37:09,060
<i>सबके हफ्ता बढ़िया बा?</i>

853
00:37:09,143 --> 00:37:10,186
हँ !

854
00:37:11,562 --> 00:37:12,688
<i>महीना के अंत।</i>

855
00:37:12,814 --> 00:37:16,192
<i>$28 के बा। 7 मिलियन के सकल कमीशन में दिहल गइल,</i>

856
00:37:16,275 --> 00:37:19,570
<i>सब गुलाबी शीट स्टॉक से, लड़िका लोग!</i>

857
00:37:20,905 --> 00:37:23,908
<i>आ ओकरा साथे जश्न मनावे खातिर
हमनी के साप्ताहिक व्यभिचार के काम,</i>

858
00:37:23,991 --> 00:37:25,743
<i>हम पेशकश कइले बानी
हमनी के प्यारा बिक्री सहायक,</i>

859
00:37:25,827 --> 00:37:27,745
<i>डैनियल हैरिसन, इहाँ,</i>

860
00:37:27,829 --> 00:37:31,582
<i>उनकर भोसड़ी के माथा मुंडवावे खातिर 10, 000 डॉलर!</i>

861
00:37:32,250 --> 00:37:33,376
हँ !

862
00:37:34,710 --> 00:37:36,337
हँ , रउरा ई चाहीं?

863
00:37:36,504 --> 00:37:37,505
रउरा ई चाहीं?

864
00:37:37,672 --> 00:37:40,007
<i>चलऽ ओकरा के माथा काट दिहल जाव! ओकर खोपड़ी लगा लीं!</i>

865
00:37:40,216 --> 00:37:42,427
स्कैलपिंग शुरू होखे दीं !

866
00:37:46,180 --> 00:37:47,473
खोपड़ी के चोट ! खोपड़ी के चोट ! खोपड़ी के चोट !

867
00:37:49,434 --> 00:37:54,689
<i>FYI, लड़िका लोग, डैनियल वादा कइले बाड़ी
एह 10, 000 डॉलर के इस्तेमाल स्तन प्रत्यारोपण खातिर करे खातिर!</i>

868
00:37:54,772 --> 00:37:58,192
<i>उनका त पहिलहीं से सी कप मिलल बा,
बाकिर अब ओकरा कमबख्त डबल डी चाहीं!</i>

869
00:37:58,359 --> 00:38:01,028
<i>का ई एगो बड़हन कमबख्त बा
कंपनी भा का बा?</i>

870
00:38:03,364 --> 00:38:06,242
<i>का ई सबसे बड़ कंपनी ह
दुनिया में बा?</i>

871
00:38:09,370 --> 00:38:10,663
<i>डोनी!</i> के बा

872
00:38:10,830 --> 00:38:14,208
<i>एह मादरचोद के छत उड़ा दीं!</i>

873
00:38:43,029 --> 00:38:44,447
शैम्पेन के बा?

874
00:38:48,409 --> 00:38:50,828
<i>धारी में भेजल जाला!</i>

875
00:39:25,238 --> 00:39:26,280
हमार !

876
00:39:41,337 --> 00:39:44,966
<i>हमनी के बारे में खबर फइल गइल
पूरा वॉल स्ट्रीट में भइल बा.</i>

877
00:39:45,049 --> 00:39:47,343
<i>उहो जहाँ हम ना चाहत रहनी।</i>

878
00:39:56,561 --> 00:39:59,021
<i>बहुत दिन ना भइल रहे</i> फोर्ब्स <i>पत्रिका,</i>

879
00:39:59,105 --> 00:40:01,899
<i>वाल स्ट्रीट के प्रमुख, 1999।
हमरा पर प्रोफाइल करे खातिर फोन कइल गइल.</i>

880
00:40:01,983 --> 00:40:05,278
हम रउआ से पूछीं , रउआ कइसे देखत बानी
स्ट्रैटन ओकमोंट के भविष्य के बारे में बतावल गइल बा?

881
00:40:05,361 --> 00:40:06,529
एक शब्द के बात बा?

882
00:40:08,864 --> 00:40:10,741
विविधता के बारे में बतावल गइल बा .

883
00:40:10,825 --> 00:40:12,118
बढ़िया लागत बा . रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद ।
हमरा लगे पर्याप्त से अधिका बा .

884
00:40:12,201 --> 00:40:13,202
-रउरा समय के हम सराहत बानी।
-सानदार।

885
00:40:13,286 --> 00:40:14,287
का हमनी के एगो त्वरित तस्वीर मिल सकेला?

886
00:40:15,830 --> 00:40:18,874
<i>एक कुल कमबख्त हैचेटजॉब।</i>

887
00:40:18,958 --> 00:40:21,127
<i>ई षड्यंत्रकारी छोट ट्वाट! ई देखल जाव!</i>

888
00:40:21,627 --> 00:40:24,380
"वाल स्ट्रीट के भेड़िया"।
उ लोग हमरा के फोन करेला। देखीं।

889
00:40:24,463 --> 00:40:25,423
राउर बाल बढ़िया लागत बा .

890
00:40:25,506 --> 00:40:26,924
-अच्छा , हमार बाल बढ़िया लागत बा .
-हॅंं ।

891
00:40:28,134 --> 00:40:31,137
"जॉर्डन बेलफोर्ट, अइसन लागत बा."
एक तरह के मुड़ल रॉबिन हुड के कहल जाला

892
00:40:31,220 --> 00:40:33,848
"जे अमीर से लेत बा."
आ अपना के दे देला

893
00:40:33,973 --> 00:40:35,725
"आ ओकर मस्त छोट दलाल दल."

894
00:40:35,808 --> 00:40:37,643
-उ त पढ़ीं। एकरा के पढ़ीं।
-सुनीं ।

895
00:40:37,727 --> 00:40:41,105
अइसन कवनो बात नइखे
जइसे कि खराब प्रचार, दुलारी।

896
00:40:41,188 --> 00:40:42,690
लेख पढ़ीं बेब।

897
00:40:42,857 --> 00:40:45,234
जॉर्डन , तू बहुत बढ़िया लागत बाड़ू!
रउरा एगो विशाल पत्रिका में बानी.

898
00:40:45,359 --> 00:40:46,902
बड़का कमबख्त सौदा हम बहुत बढ़िया लागत बानी।

899
00:40:48,154 --> 00:40:49,530
मिस्टर बेलफोर्ट के बा! का रउरा कर सकीलें
हमार रिज्यूमे देखऽ, कृपया?

900
00:40:49,614 --> 00:40:51,532
माफ करीं, माफ करीं मलिकार!

901
00:40:53,909 --> 00:40:55,411
बकवास के शांत करऽ !

902
00:40:55,995 --> 00:40:57,288
ई सब का हो गइल बा?

903
00:40:57,496 --> 00:41:00,207
ई <i>फोर्ब्स</i> के लेख हवे।
उ सब अभी आपके खाती काम कईल चाहतारे।

904
00:41:00,374 --> 00:41:01,459
अरे! हम का कहनी?

905
00:41:01,542 --> 00:41:02,710
हम त बस नीक बने के कोशिश करत बानी.

906
00:41:03,044 --> 00:41:05,630
अरे तोहरा नौकरी चाहीं, तू हमरा से बतियावत बाड़ू !

907
00:41:06,005 --> 00:41:07,006
-मिस्टर के बा। बेलफोर्ट के बा!
-हमरा के एक मिनट दे दीं।

908
00:41:07,173 --> 00:41:09,717
फोर्ब्स <i>हमरा के सुपरस्टार बना दिहलस।</i>

909
00:41:10,926 --> 00:41:15,765
<i>रोज, दर्जनों पईसा के पागल
लइका-लइकी हमरा दुआर पर एगो रास्ता पीटत रहले.</i>

910
00:41:16,641 --> 00:41:19,769
<i>अगर हम ओह लोग के काम पर रखले रहनी त उ लोग गिर गईल
सीधे कॉलेज से रात भर बाहर निकल गइल</i>

911
00:41:19,852 --> 00:41:23,981
<i>आ जवन भत्ता रहे उ खर्च कर दिहले
हमनी के स्ट्रैटन दर्जी के एगो नया सूट पर.</i>

912
00:41:24,065 --> 00:41:25,608
का रउवा अभी गंभीर कमबख्त बानी?

913
00:41:26,108 --> 00:41:29,779
<i>माने हम शाब्दिक रूप से रहनी
एह लइकन के पीठ पर कपड़ा डाल के.</i>

914
00:41:29,904 --> 00:41:32,865
<i>आ इहाँ ई झटका आवत बा
इधर-उधर सूंघत बानी।</i>

915
00:41:33,074 --> 00:41:36,118
<i>लेकिन, रउआ जानत बानी, हर बेर
केहू एह दुनिया में उठ जाला,</i>

916
00:41:36,202 --> 00:41:39,580
<i>हमेशा होखे वाला बा
कुछ गदहा ओकरा के नीचे घसीटे के कोशिश करत बा.</i>

917
00:41:40,956 --> 00:41:44,919
<i>महीना के भीतर हमनी के आकार दुगुना हो गईनी जा,
अउरी बड़का ऑफिस में चल गइलन.</i>

918
00:41:52,343 --> 00:41:53,594
<i>ई एगो पागल घर रहे।</i>

919
00:41:54,095 --> 00:41:55,262
<i>एक लालच-उत्सव,</i>

920
00:41:55,346 --> 00:41:59,266
<i>बराबर भाग के साथ कोकीन, 1999 के बा।
टेस्टोस्टेरोन, आ शरीर के तरल पदार्थ।</i>

921
00:41:59,684 --> 00:42:00,810
हँ !

922
00:42:01,686 --> 00:42:05,439
<i>अतना खराब हो गइल, घोषणा करे के पड़ल
ऑफिस एगो बकवास मुक्त क्षेत्र</i> के बा

923
00:42:05,523 --> 00:42:07,441
<i>9:00 से 7:00 के बीच।</i>

924
00:42:07,525 --> 00:42:10,194
<i>लेकिन हम बतावत बानी, एकरा से भी कवनो फायदा ना भईल।</i>

925
00:42:10,277 --> 00:42:13,322
<i>असल में पागलपन शुरू हो गइल
हमनी के पहिला दिने,</i>

926
00:42:13,406 --> 00:42:14,865
<i>जब हमनी के एगो दलाल बेन जेनर,</i>

927
00:42:14,949 --> 00:42:17,076
<i>लिफ्ट के नामकरण कइले बा
ब्लोजॉब</i> के लेके

928
00:42:17,159 --> 00:42:18,703
<i>कवनो बिक्री सहायक से मिलल बा।</i>

929
00:42:18,786 --> 00:42:20,663
<i>उनकर नाम पाम रहे, आ उनुकर श्रेय,</i>

930
00:42:20,746 --> 00:42:25,793
<i>उनुका लगे ई अद्भुत तकनीक जरूर रहे,
एह जंगली मोड़ आ झटका गति के साथे।</i>

931
00:42:25,960 --> 00:42:27,294
<i>करीब एक महीना बाद,</i>

932
00:42:27,378 --> 00:42:29,296
<i>डॉनी आ हम तय कइनी
ओकरा के डबल टीम बनावे खातिर</i>

933
00:42:29,380 --> 00:42:30,548
<i>कवनो शनिचर के दुपहरिया</i> के दिन

934
00:42:30,631 --> 00:42:33,384
<i>जबकि हमनी के मेहरारू लोग बाहर रहली
क्रिसमस के ड्रेस के खरीदारी करत बानी.</i>

935
00:42:33,759 --> 00:42:35,052
<i>अंत में बेन के बियाह हो गइल,</i>

936
00:42:35,136 --> 00:42:37,596
<i>जवन कि काफी गजब के रहे
मानत बानी कि ऊ उड़ा दिहली</i>

937
00:42:37,680 --> 00:42:39,974
<i>ऑफिस के हर एक लईका।</i>

938
00:42:40,224 --> 00:42:43,310
<i>तब उ उदास हो गईले
आ तीन साल बाद खुद के जान ले लिहलसि.</i>

939
00:42:43,561 --> 00:42:47,857
<i>वैसे भी हम अपना पापा मैक्स के काम पर रखले रहनी।
प्रवर्तक के रूप में व्यवस्था बनावे खातिर।</i>

940
00:42:47,940 --> 00:42:49,608
<i>स्ट्रैटन के बहुत आपन गेस्टापो।</i>

941
00:42:51,485 --> 00:42:54,488
<i>हम ओकरा के मैड मैक्स कहत रहनी
बाल-ट्रिगर आपा के चलते,</i>

942
00:42:54,572 --> 00:42:58,492
<i>जवना के कवनो चीज से सेट कइल जा सकेला
टेलीफोन के घंटी जइसन मासूम।</i>

943
00:42:59,660 --> 00:43:02,288
केकरा में गॉडफादर पित्त बा

944
00:43:02,371 --> 00:43:04,999
मंगलवार के रात में एह घर के फोन करे खातिर?

945
00:43:05,249 --> 00:43:07,251
भगवान के लानत बा!

946
00:43:07,334 --> 00:43:08,377
रउरा त एकरा के याद करे वाला बानी!

947
00:43:08,461 --> 00:43:10,296
कृपया, कुछ बात बताईं जवन हमरा नइखे मालूम।

948
00:43:10,379 --> 00:43:13,132
हम पूरा हफ्ता कमबख्त <i>इक्वलाइजर</i> के इंतजार करत बानी

949
00:43:13,215 --> 00:43:15,509
आ ओह लोग के चुदाई करे के पड़ेला . . . प्रणाम।

950
00:43:15,593 --> 00:43:17,303
<i>लेकिन जइसहीं...
ऊ फोन उठा लिहले...</i>

951
00:43:17,386 --> 00:43:18,679
जीन के बा। कइसन बानी , जीन ?

952
00:43:18,804 --> 00:43:20,723
<i>...उ एह अजीब ब्रिटिश लहजा पर असर डालत.</i>

953
00:43:20,806 --> 00:43:23,017
सही-ओ, जीन, ई त बहुत बढ़िया होई।

954
00:43:23,142 --> 00:43:24,310
चीरियो के बा।

955
00:43:24,393 --> 00:43:25,436
<i>ई बिल्कुल अजीब रहे।</i>

956
00:43:25,519 --> 00:43:27,062
भोसड़ी के आधा बुद्धि के!

957
00:43:27,146 --> 00:43:28,189
<i>-उ फोन काट देत रहले। . .</i> के बा
-तू त छूट गइल बाड़ू!

958
00:43:28,272 --> 00:43:30,524
<i>...आ फेर ऊ फेर से मैड मैक्स हो गइल बा.</i>

959
00:43:30,649 --> 00:43:31,650
लानत बा!

960
00:43:31,776 --> 00:43:33,944
ठीक बा, बताईं का भइल बा .
का भयिल?

961
00:43:34,111 --> 00:43:36,155
खैर , उनुका पता चल गईल
ऊ माई के बहिन रहली।

962
00:43:36,238 --> 00:43:37,656
ऊ के हऽ? कऊन? बताईं के के...

963
00:43:37,740 --> 00:43:39,325
मुख्य आदमी के बा।
रउरा त जानते बानी कि के मुख्य ...

964
00:43:39,408 --> 00:43:40,493
मुख्य आदमी के...

965
00:43:40,576 --> 00:43:42,912
ई उनकर माई के बहिन रहली।
उ मरल देखाई देली .

966
00:43:44,371 --> 00:43:45,956
<i>बेशक, मैड मैक्स के 'ई जाने के जरूरत ना रहे</i>

967
00:43:46,040 --> 00:43:47,708
<i>सब कुछ हम स्ट्रैटन में करत रहनी।</i>

968
00:43:47,917 --> 00:43:49,835
आ फेर एगो बड़हन निशाना बा आ हमनी का...

969
00:43:50,044 --> 00:43:51,879
निशाना पर लॉन्च हो जाला.
उ लोग चिपक जाला।

970
00:43:52,004 --> 00:43:54,089
<i>बैल के आँख बा आ...
बैल के आँख एगो डॉलर के चिन्ह ह।</i>

971
00:43:54,173 --> 00:43:55,257
<i>जे डॉलर के चिन्ह के नजदीक आ जाला</i>

972
00:43:55,341 --> 00:43:56,300
सबसे अधिका अंक मिलेला.

973
00:43:56,383 --> 00:43:58,594
हम त गंदगी के बाहर फेंक देब
के एह छोटहन कमबख्त बात के .

974
00:43:58,677 --> 00:44:00,596
त अगर चोट लागल त का होई?

975
00:44:00,679 --> 00:44:01,972
'काहे कि हमनी के कमबख्त नट मिल जाए वाला बा।'

976
00:44:02,056 --> 00:44:03,307
हमरा नइखे लागत कि ओकरा कवनो नुकसान होखे वाला बा.
उ लोग त अइसन बाड़े कि...

977
00:44:03,390 --> 00:44:05,142
उ लोग के अलौकिक ताकत निहन मिल गईल .

978
00:44:05,226 --> 00:44:06,435
हमरा लागता कि उ ठीक हो जइहें।

979
00:44:06,519 --> 00:44:08,479
रउरा ओकरा आँख में ठीक से ना देख सकीलें.

980
00:44:08,562 --> 00:44:09,688
रउरा ओकरा आँख में ना देख सकेनी?

981
00:44:09,772 --> 00:44:11,440
इ त एगो तथ्य बा। पीबीएस पर देखले रहनी।

982
00:44:11,607 --> 00:44:13,400
उ लोग उलझन में पड़ जाला
आ ओह लोग के तार पार हो जाला .

983
00:44:13,484 --> 00:44:15,027
रउरा ओह लोग के ठोड़ी देखे के पड़ी .

984
00:44:15,110 --> 00:44:16,153
जइसे लागत बा कि हम रउरा ओर देखत बानी

985
00:44:16,237 --> 00:44:17,238
बाकिर हम तहरा ठोड़ी के देखत बानी .

986
00:44:17,321 --> 00:44:19,490
हमरा लागत बा कि रउरा हमरा के संबोधित करत बानी
अभी, लेकिन रउआ नइखीं, ना?

987
00:44:19,573 --> 00:44:21,450
ऊ लोग <i>मोनालिसा.</i> जइसन बा
ओह लोग के आँख से संपर्क मिल जाला,

988
00:44:21,534 --> 00:44:23,077
जइसे, जहाँ भी बानी
कमरा में खड़ा होके बानी .

989
00:44:23,244 --> 00:44:24,370
आ ऊ लोग ताला लगा देला .

990
00:44:24,578 --> 00:44:27,081
ना, बाकिर एकर एगो सीमा बा
के हमनी के ओह लोग से का कर सकेनी जा?

991
00:44:27,164 --> 00:44:28,290
हमनी के ओह लोग पर गंदगी फेंके के अनुमति बा .

992
00:44:28,415 --> 00:44:29,792
हमनी के खाना फेंके के इजाजत बा? केला के बा।

993
00:44:29,917 --> 00:44:31,335
कवनो खाना के . सही।

994
00:44:31,418 --> 00:44:32,461
बाकिर, जइसे कि हम जवन ना करब ऊ ई

995
00:44:32,545 --> 00:44:34,296
शायद जइसे कि ओकरा के आपन लंड निकाले के कहल जाव

996
00:44:34,380 --> 00:44:36,090
आ जइसे कुछ मिल जाव
के लइकिन के, रउरा त जानते बानी,

997
00:44:36,215 --> 00:44:37,258
ओकरा के दुलार करीं आ अइसहीं बकवास करीं.

998
00:44:37,341 --> 00:44:38,342
उहे होईत। . . जवन कि अस्वीकार्य बा?

999
00:44:38,425 --> 00:44:39,426
चलीं ऊ बात अपना पीछे के जेब में राखल जाव.

1000
00:44:39,510 --> 00:44:41,512
ई लौंडा के बारे में अधिका बा
डार्टबोर्ड पर फेंकत बानी .

1001
00:44:41,595 --> 00:44:42,596
सही। हँ, हँ, हँ.

1002
00:44:42,721 --> 00:44:44,056
बात ई बा कि ई त उनकर उपहार ह, ठीक बा.

1003
00:44:44,139 --> 00:44:46,183
फेंके खातिर बनावल गइल बा
लॉन के डार्ट निहन।

1004
00:44:46,267 --> 00:44:47,476
लॉन के डार्ट निहन टॉप भारी बा।

1005
00:44:47,560 --> 00:44:48,561
त ऊ लोग सटीकता खातिर बनावल गइल बा.

1006
00:44:48,644 --> 00:44:50,604
अरे भगवान के . का हमनी के एह लौंडा के साथे गेंदबाजी कर सकेनी जा?

1007
00:44:50,771 --> 00:44:51,772
ऊ त उनकर भोसड़ी के भाई ह, रोब।

1008
00:44:51,856 --> 00:44:53,190
एच भाई के बा गेंदबाजी के गेंद .

1009
00:44:53,274 --> 00:44:54,984
भाई, तू रखले बाड़ू
ओकरा पर एगो स्केटबोर्ड , .

1010
00:44:55,067 --> 00:44:56,360
रउरा ओकरा के स्केटबोर्ड से पट्टा लगा देनी , .

1011
00:44:56,443 --> 00:44:57,820
तू ओकरा के नीचे फेंक देत बाड़ू
कुछ पिन पर एगो गली।

1012
00:44:57,903 --> 00:44:59,530
-ना गंदगी ना। जवन कि दिलचस्प बा .
-भगवान के भोसड़ी के कसम खाईं .

1013
00:44:59,613 --> 00:45:01,615
-का हमनी के ऊ लौंडा पा सकेनी जा?
-हँ , हमनी के ऊ लौंडा भी मिल जाई।

1014
00:45:01,699 --> 00:45:03,784
बाकिर इहाँ ई लौंडा कहत बा
आपन लंड देखा दिही। हॅंं ।

1015
00:45:03,868 --> 00:45:05,119
-बड़ होखे के बजाय। हॅंं ।
-उ त करीहें?

1016
00:45:05,202 --> 00:45:06,495
वैसे उ लोग बहुत ओरनेरी बाड़े,

1017
00:45:06,579 --> 00:45:07,955
त रउरा बहुते सावधान रहे के पड़ी
एह छोट-छोट लइकन के साथे।

1018
00:45:08,038 --> 00:45:09,081
पहिले सुरक्षा के बात कइल जाव.

1019
00:45:09,164 --> 00:45:10,249
सुरक्षा सबसे पहिले बा, ठीक बा?

1020
00:45:10,332 --> 00:45:12,209
हमरा केहू के साथे चाहीं
एगो कमबख्त ट्रांक्विलाइजर बंदूक

1021
00:45:12,293 --> 00:45:13,919
एह भोसड़ी के बाहर खटखटावे खातिर तइयार बा.

1022
00:45:14,003 --> 00:45:16,171
-का हमनी के एगो जइसन पावल चाहत बानी जा। . .
-गदा के बा। टेसर बंदूक के बा।

1023
00:45:16,255 --> 00:45:17,256
एगो गोली बंदूक शायद?

1024
00:45:17,339 --> 00:45:18,465
ना, गोली बंदूक ओकरा के चोट पहुंचावे वाला बा .

1025
00:45:18,549 --> 00:45:19,884
हम त बस उनुका के बाहर निकालल चाहत बानी. ठंडा से नॉक आउट हो गइल .

1026
00:45:20,050 --> 00:45:22,553
बाकिर हम कहत बानी कि हमनी का लूपहोल से चिपकल बानी जा.
ठीक? ठीक बा?

1027
00:45:22,803 --> 00:45:24,555
अगर हमनी के ओकरा के इंसान ना मानब जा , .

1028
00:45:24,638 --> 00:45:26,765
हमनी के बस एकरा के एगो काम मानत बानी जा,
हमरा लागता कि हमनी के साफ-साफ में बानी जा।

1029
00:45:26,849 --> 00:45:27,892
जइसे कि द फ्लाइंग वालेंडास.

1030
00:45:27,975 --> 00:45:29,935
जानत बाड़ऽ, ओह लोग में से बहुते लोग मर गइल
बाकिर ऊ लोग कबो केहू पर मुकदमा ना कइल.

1031
00:45:30,019 --> 00:45:31,770
जरुरी बात बा
रउरा लोग के ध्यान में राखे के पड़ी

1032
00:45:31,854 --> 00:45:33,689
ह कि ई सब बात गपशप ह.

1033
00:45:33,814 --> 00:45:35,399
एकजुट होके गपशप करेले।

1034
00:45:35,482 --> 00:45:36,859
-ई त एगो बढ़िया बात बा।
-आ आखिरी बात बा

1035
00:45:36,942 --> 00:45:39,111
जवन हमनी के जरूरत बा उ उ लोग ह
एकजुट होके कहत बानी , .

1036
00:45:39,194 --> 00:45:40,779
"अरे , उ लोग हमनी के मजाक उड़ावत रहे।"

1037
00:45:40,863 --> 00:45:42,448
जइसे कि, ई स्ट्रैटन के खराब देखावे वाला बा .

1038
00:45:42,531 --> 00:45:44,617
एही से हम तोहरा से प्यार करेनी .
रउरा त अइसने गंदगी के बारे में सोचेनी।

1039
00:45:44,700 --> 00:45:47,703
जब उ लोग अंदर आवेले , .
हमनी के एकरा के ठीक हमनी में से कवनो एक निहन व्यवहार करेनी। ठीक बा?

1040
00:45:47,953 --> 00:45:51,081
हमनी में से एगो। गूबल गोबल, हमनी में से एगो।

1041
00:45:51,206 --> 00:45:52,750
हमनी के ओह लोग के स्वीकार करेनी जा , हमनी में से एगो !

1042
00:45:52,917 --> 00:45:54,543
गूबल गोबल, हमनी में से एगो।

1043
00:45:54,668 --> 00:45:55,961
हमनी के ओह लोग के स्वीकार करेनी जा , हमनी में से एगो।

1044
00:45:56,045 --> 00:45:57,087
गूबल गोबल, हमनी में से एगो !

1045
00:45:57,171 --> 00:45:58,464
जॉर्डन के ! तोहार पापा के आवत बा .

1046
00:45:58,547 --> 00:46:00,007
कुछ के बारे में
अमेरिकन एक्सप्रेस बिल के बारे में बतावल गइल बा .

1047
00:46:00,174 --> 00:46:01,258
का रउरा ओकरा के एहिजा से निकाल सकेनी?

1048
00:46:01,383 --> 00:46:02,509
हॅंं । हमार ट्वाट चाट लीं।

1049
00:46:02,676 --> 00:46:03,844
ना, हम गंभीर बानी !

1050
00:46:04,553 --> 00:46:06,263
भाड़ में जाओ। यार, अइसन काम करीं जइसे हमनी के काम कर रहल बानी जा .

1051
00:46:06,347 --> 00:46:07,806
रउरा कवनो कमबख्त स्टॉक फॉर्म मिलल बा?

1052
00:46:08,265 --> 00:46:09,433
आवत बा , आवत बा .

1053
00:46:09,516 --> 00:46:10,684
कुछ गंदगी बना लीं।

1054
00:46:11,226 --> 00:46:12,770
हमरा लागता कि अगर हमनी के फाइजर के छोट कर देनी जा...

1055
00:46:13,228 --> 00:46:17,775
एक महीना में $430, 000 , जॉर्डी, हं?

1056
00:46:18,025 --> 00:46:23,197
चार सौ आ भोसड़ी के 30, 000
एक कमबख्त महीना में कमबख्त डॉलर !

1057
00:46:23,280 --> 00:46:25,449
शुभ प्रभात ।
ऊ लोग बिजनेस के खरचा ह. आराम।

1058
00:46:25,532 --> 00:46:26,742
-व्यापार के खरचा के बा?
-हॅंं।

1059
00:46:26,825 --> 00:46:28,243
-जॉर्डी, देखऽ कि इहाँ का मिलल बा।
-का?

1060
00:46:28,327 --> 00:46:32,206
ई देखल जाव. 26, 000 डॉलर के बा
एक कमबख्त रात के खाना खातिर!

1061
00:46:32,373 --> 00:46:33,999
ठीक बा। ना, ना, ना। एकरा के समझावल जा सकत रहे .

1062
00:46:34,291 --> 00:46:36,502
पापा , हमनी के क्लाइंट रहले। फाइजर के ग्राहकन के.

1063
00:46:36,794 --> 00:46:38,462
ठीक। अर्जेंटीना से आइल पोर्टरहाउस।

1064
00:46:38,545 --> 00:46:40,798
महंगा शैम्पेन आ . . .
हमनी के शैम्पेन खरीदे के रहे।

1065
00:46:40,881 --> 00:46:42,383
आ तू त सब भोसड़ी के पक्ष के ऑर्डर देले बाड़ू।

1066
00:46:42,466 --> 00:46:44,426
-उनका के साइड के बारे में बताईं।
-हम साइड मंगा लेले रहनी, त...

1067
00:46:44,510 --> 00:46:47,972
साइड के बा? 26, 000 डॉलर के साइड के बा?

1068
00:46:48,389 --> 00:46:50,391
ई कवन पक्ष हवें?
उ लोग कैंसर के ठीक करेला?

1069
00:46:50,557 --> 00:46:52,351
साइड से कैंसर ठीक हो गईल।
इहे समस्या बा .

1070
00:46:52,434 --> 00:46:53,852
एही से उ लोग महंगा रहे।

1071
00:46:54,269 --> 00:46:55,854
-चुप हो जाओ बकवास।
-हम गंभीर बानी।

1072
00:46:56,021 --> 00:46:57,940
-रूकीं।
-आ ई जे एंटरटेनमेंट के?

1073
00:46:58,023 --> 00:46:59,817
ई जे एंटरटेनमेंट का बा?

1074
00:47:01,026 --> 00:47:02,653
खैर , इहे बा...

1075
00:47:02,736 --> 00:47:03,821
हँ , जॉर्डी, ईजे एंटरटेनमेंट का ह?

1076
00:47:03,904 --> 00:47:04,989
एकर बखान कइसे करीं?

1077
00:47:05,072 --> 00:47:06,073
जोर्ड , ऊ का ह?

1078
00:47:06,156 --> 00:47:08,242
-ई त एगो कमबख्त देह व्यापार के अंगूठी ह , जॉर्डी!
-हम जानत बाटी।

1079
00:47:08,367 --> 00:47:10,411
-उहे बा !
-उहे बा।

1080
00:47:10,536 --> 00:47:12,496
का एकरा खातिर इहे सही वर्णन नइखे?

1081
00:47:12,579 --> 00:47:15,165
उहे बा जवन बा।
बाकिर एहमें से कवनो शुल्क हमरा से ना लिहल गइल.

1082
00:47:15,249 --> 00:47:16,583
ई सब उ सब के बा .

1083
00:47:16,709 --> 00:47:18,460
-अरे , हमनी के सब त इहे रहनी जा?
-ई त हम ना रहनी हालांकि .

1084
00:47:18,544 --> 00:47:20,379
कमबख्त ओकरा के ई गंदगी समझाईं !

1085
00:47:20,546 --> 00:47:23,424
ई सब राउर ह...
कमबख्त आरोप ठीक इहाँ बा !

1086
00:47:23,549 --> 00:47:25,676
आई आरएस, उ लोग टीकेए के अनुमति देवेले। ठीक बा।

1087
00:47:25,759 --> 00:47:26,927
तंडई !

1088
00:47:27,011 --> 00:47:28,095
तंडई !

1089
00:47:28,178 --> 00:47:29,221
हॅंं । हम तंडई कहनी।

1090
00:47:29,304 --> 00:47:30,597
-ना ना, ना। रउरा त टीकेए कहले बानी.
-ना, हम ना कइनी।

1091
00:47:30,681 --> 00:47:31,682
हँ , रउरा त कइले बानी .

1092
00:47:31,765 --> 00:47:34,059
-हम कब कहनी अईसन?
-तू त टीकेए कहले रहलू। ई तंडई ह।

1093
00:47:34,143 --> 00:47:35,436
हमरा मालूम बा कि रउरा रात के खाना से परेशान बानी,

1094
00:47:35,519 --> 00:47:39,815
आ ई बात समझ में आवेला काहे कि हमनी का कइले रहीं जा
बहुते पइसा खरच कर देला. बाकिर हम तंडई कहनी.

1095
00:47:39,898 --> 00:47:41,525
रउरा जवन कहले बानी ऊ मत बताईं .
रउरा जवन कहले बानी ऊ सुनले बानी .

1096
00:47:41,608 --> 00:47:42,901
-बाबूजी । उ कहले कि टीकेए।
-उ कइले रहले?

1097
00:47:42,985 --> 00:47:44,361
बिल्कुल, कवनो सवाल नइखे .

1098
00:47:44,445 --> 00:47:45,571
कोशिश कर रहल बानी कि...

1099
00:47:45,654 --> 00:47:46,697
हम एतना नजदीक आवत बानी !

1100
00:47:46,780 --> 00:47:47,990
-पापा , आराम करऽ।
-हम त एतना नजदीक आवत बानी।

1101
00:47:48,073 --> 00:47:50,534
हम त इहे कहत बानी .
हम चाहत बानी कि तू अउरी खुल के बात करऽ मैक्स.

1102
00:47:50,617 --> 00:47:51,660
ऊ तहरा के कमबख्त मार देबे वाला बा .

1103
00:47:51,744 --> 00:47:53,287
काहे एकरा के अपना भीतर धइले बानी? काहे रउरा ...

1104
00:47:53,454 --> 00:47:55,080
मैक्स, रउरा एकरा के काहे धइले बानी?

1105
00:47:55,164 --> 00:47:56,874
इहे बा। इहाँ से बकवास निकाल लीं !

1106
00:47:56,999 --> 00:47:59,293
-ना ना ना !
-गदहा, इहाँ से निकल जा।

1107
00:47:59,626 --> 00:48:01,462
कवना तरह के हुकर क्रेडिट कार्ड लेला?

1108
00:48:01,545 --> 00:48:02,588
एगो अमीर आदमी के।

1109
00:48:02,671 --> 00:48:05,007
<i>स्ट्रैटन में, उहाँ रहे
तीन तरह के हुकर।</i>

1110
00:48:05,090 --> 00:48:07,384
<i>द ब्लू चिप्स, के ऊपर बा
लाइन, मॉडल सामग्री के बारे में बतावल गइल बा।</i>

1111
00:48:07,468 --> 00:48:08,969
<i>इ लोग के कीमत 300 से 500 डॉलर</i> के बीच बा

1112
00:48:09,053 --> 00:48:11,847
<i>आ कंडोम पहिने के पड़ी
जबले कि रउरा ओह लोग के कवनो मोट टिप ना देब,</i>

1113
00:48:11,930 --> 00:48:13,807
<i>जवन, बेशक, हम हमेशा करत रहनी।</i>

1114
00:48:13,974 --> 00:48:17,519
<i>फिर नास्डैक आइल,
जे सुंदर रहले, महान ना रहले.</i>

1115
00:48:17,603 --> 00:48:19,938
<i>इ लोग के दाम 200 से 300 रुपया के बीच बा।</i>

1116
00:48:20,022 --> 00:48:22,483
<i>अंत में, उहो रहले
गुलाबी चादर के नाम से जानल जाला। स्कैंक्स के बा।</i>

1117
00:48:22,608 --> 00:48:25,486
<i>इनकर कीमत लगभग 100 या ओकरा से कम बा।
अगर रउरा कंडोम ना पहिनले रहीं त,</i>

1118
00:48:25,569 --> 00:48:26,820
<i>रउरा पेनिसिलिन के शॉट लेबे के पड़ी</i>

1119
00:48:26,904 --> 00:48:29,281
<i>अगिला दिने भइल
आ प्रार्थना करीं कि राउर लंड ना गिरल.</i>

1120
00:48:29,364 --> 00:48:31,200
<i>ई ना कि हम ओह लोग के भी ना चोदनी।</i>

1121
00:48:31,492 --> 00:48:33,118
<i>विश्वास करीं, हम कइनी।</i>

1122
00:48:33,952 --> 00:48:35,996
ई त फेर से फिसलल डिस्क वाला बात ह .

1123
00:48:36,789 --> 00:48:38,499
हमरा मालूम बा कि ई का ह। जानत बाड़ऽ, बहुते ...

1124
00:48:38,916 --> 00:48:40,334
...ई जे एंटरटेनमेंट के साथे।

1125
00:48:40,417 --> 00:48:41,418
पॉप्स के बा।

1126
00:48:41,502 --> 00:48:42,836
घर में हालात कईसन बा?

1127
00:48:43,003 --> 00:48:44,505
खैर , सबसे बढ़िया ना।

1128
00:48:44,880 --> 00:48:47,132
बस उ ना करेली। . .
रउरा त जानते बानी कि हम का कहत बानी?

1129
00:48:47,591 --> 00:48:48,717
ई त गंध जइसन बा ...

1130
00:48:48,801 --> 00:48:50,385
एगो गंध बा , .
एगो आकर्षण के बात बा .

1131
00:48:50,511 --> 00:48:53,055
कुछ देर बाद एक तरह से...
तनी फीका पड़ जाला।

1132
00:48:53,138 --> 00:48:54,807
हँ , अच्छा बा . फीका पड़ जाए के बा।

1133
00:48:54,890 --> 00:48:56,809
-कहल जाला कि?
-उ त बियाह ह। रउरा त जानते बानी...

1134
00:48:56,934 --> 00:48:59,520
तोहार माई आ हम , हमनी के रहल बानी जा
बियाह बहुत , लंबा समय से भईल।

1135
00:48:59,645 --> 00:49:00,771
रउरा का लागत बा? हमनी के...

1136
00:49:00,854 --> 00:49:02,689
हम बिछौना पर कूदत बानी
हर दू मिनट पर?

1137
00:49:02,856 --> 00:49:04,149
-ओइसन काम ना होला।
-हम ओकरा से मौत तक प्यार करेनी .

1138
00:49:04,399 --> 00:49:06,401
हम त बियाह में रहे के चाहत बानी , बाबूजी , लेकिन...

1139
00:49:06,860 --> 00:49:07,820
बाहर त पागलपन बा।

1140
00:49:07,903 --> 00:49:09,404
एहमें से कुछ लड़िकियन के. . .
रउरा ओह लोग के देखे के चाहीं .

1141
00:49:09,488 --> 00:49:10,739
अरे भगवान !

1142
00:49:11,365 --> 00:49:12,449
उ लोग चोदत बा ...

1143
00:49:12,533 --> 00:49:14,409
जवन काम ऊ लोग अब कर रहल बा, पॉप्स।

1144
00:49:14,535 --> 00:49:16,829
हमार मतलब बा । . . माने , चालू बा
एगो पूरा दोसरा स्तर के .

1145
00:49:16,954 --> 00:49:18,497
-सच्चो?
-आ उ सब मुंडन कर लेले बाड़े , उहो।

1146
00:49:18,622 --> 00:49:20,040
-इहाँ से निकल जा !
-सब मुंडन हो गइल बा .

1147
00:49:20,207 --> 00:49:21,542
-तू हमरा से मजाक करत बाड़ू?
-हॅंं ।

1148
00:49:21,625 --> 00:49:23,836
-चीना के गुड़िया के रूप में गंजा .
-ना झाड़ी ना?

1149
00:49:24,002 --> 00:49:25,921
-कोई झाड़ी ना होखे .
-अरे भगवान !

1150
00:49:26,046 --> 00:49:29,633
अचानक , एक हफ्ता, केहू ना
अब नीचे कुछुओ रहे।

1151
00:49:29,716 --> 00:49:30,801
ई एगो नया दुनिया ह .

1152
00:49:30,884 --> 00:49:32,803
भौंह से नीचे गंजा हो गइल बाड़े .

1153
00:49:32,886 --> 00:49:35,347
-बहुत अच्छा।
-कुछु ना । कवनो सिलाई ना होखे . ई लेजर जइसन बा.

1154
00:49:35,556 --> 00:49:36,765
बहुत अच्छा। एगो नया दुनिया के .

1155
00:49:37,391 --> 00:49:39,893
हमहूँ जनम लेले रहनी। . . बहुत जल्दी बा।

1156
00:49:40,102 --> 00:49:42,187
हम कबो प्रशंसक ना रहनी ह
झाड़ी के , ईमानदारी से कहल जाव त.

1157
00:49:42,479 --> 00:49:43,605
-सच्चो?
-हॅंं ।

1158
00:49:43,689 --> 00:49:44,773
हमरा एकरा से कवनो दिक्कत नइखे.

1159
00:49:45,149 --> 00:49:46,275
बाबूजी ।

1160
00:49:46,817 --> 00:49:48,735
हम नइखी चाहत कि रउरा तनाव में आ जाईं
एहमें से कवनो के बारे में.

1161
00:49:48,902 --> 00:49:50,070
हम कइसे तनाव में ना पड़ सकीले?

1162
00:49:50,154 --> 00:49:51,530
नकल के सिर के देखल जाव
रउरा खातिर काम मिल गइल बा .

1163
00:49:51,613 --> 00:49:52,823
हमरा मालूम बा कि ऊ लोग नकल ह

1164
00:49:52,906 --> 00:49:55,117
बाकिर हमरा ओह लोग के चाहत के जरूरत बा
हमरा जइसन जिए खातिर, रउरा मिल जाला?

1165
00:49:55,409 --> 00:49:56,577
हमरा जइसन जिए खातिर।

1166
00:49:56,952 --> 00:49:58,036
जॉर्डी के नाम से जानल जाला।

1167
00:49:58,162 --> 00:50:01,874
एहमें से एगो दिन मुर्गी के...
बसेरा करे खातिर घरे आवे वाला बाड़े।

1168
00:50:04,084 --> 00:50:05,669
तू हमरा के अईसन देखत बाड़ू जइसे हम पागल बानी।

1169
00:50:06,086 --> 00:50:09,131
सनकी? ई त अश्लील बा।

1170
00:50:09,464 --> 00:50:10,757
<i>अश्लील रहे।</i>

1171
00:50:11,091 --> 00:50:12,467
<i>सामान्य दुनिया में।</i>

1172
00:50:12,801 --> 00:50:14,970
<i>लेकिन के बकवास उहाँ रहे के चाहत रहे?</i>

1173
00:50:15,929 --> 00:50:18,807
<i>जा के आपन कमबख्त लंड पार्टी करऽ!</i>

1174
00:50:21,602 --> 00:50:25,772
<i>हमनी के बने वाला बानी जा
कमबख्त किंवदंतियन</i> के बा

1175
00:50:25,898 --> 00:50:27,733
<i>वाल स्ट्रीट पर!</i> के बा

1176
00:50:28,233 --> 00:50:32,321
<i>हमनी के इहाँ ऊपर योजना मिलल बा
कि ई कंपनी</i>के लेबे वाला बा

1177
00:50:32,404 --> 00:50:35,365
<i>कमबख्त समताप मंडल में!</i>

1178
00:50:38,619 --> 00:50:40,120
वुल्फी के बा ! वुल्फी के बा !

1179
00:50:44,208 --> 00:50:45,918
मेरिल लिंच के भाड़ में जाओ . इनका के भाड़ में जाओ .

1180
00:50:46,084 --> 00:50:48,545
काहे उ लोग हमनी के सब लेत होईहे
कमबख्त पईसा के सब कमबख्त समय?

1181
00:50:48,629 --> 00:50:49,796
एह तरह से हमनी का अंडरराइटर बन जानी जा.

1182
00:50:49,880 --> 00:50:51,423
<i>ई हमनी के अगिला बड़ कदम रहे।</i>

1183
00:50:51,506 --> 00:50:55,093
<i>पब्लिक लेबे खातिर कंपनी खोजल। आईपीओ के बारे में बतावल गइल बा.</i>

1184
00:50:55,177 --> 00:50:56,970
<i>इहे एकमात्र तरीका रहे
ई वॉल स्ट्रीट के चुभन</i>न के बा

1185
00:50:57,054 --> 00:51:00,766
<i>हमनी के बारे में सोचल कबो बंद कर देत
जइसे कि कवनो गंदगी वाला बाल्टी के दुकान.</i>

1186
00:51:00,849 --> 00:51:02,059
हमनी के आर्नक्लिफ इंटरनेशनल मिल गईल .

1187
00:51:02,226 --> 00:51:03,685
<i>देखीं, हम तनी अलग रहनी।</i>

1188
00:51:03,769 --> 00:51:07,356
<i>हमनी के ओतने गड़बड़ होखल पसंद रहे जतना
हमनी के बिजनेस पाउव</i> के दौरान संभव बा

1189
00:51:07,439 --> 00:51:09,900
<i>उत्तेजित करे के क्रम में
हमनी के मुक्त बहत विचार,</i>

1190
00:51:09,983 --> 00:51:12,986
<i>जवना के वजह से हम पोपिंग करत रहनी
ई लुड्स जइसे कि ई मंडम के होखे.</i>

1191
00:51:13,695 --> 00:51:15,155
स्टीव मैडेन के नाम से जानल जाला .

1192
00:51:16,657 --> 00:51:17,824
हमनी के भोसड़ी के कंपनी के मालिक बानी जा...

1193
00:51:18,533 --> 00:51:19,701
हमनी के कंपनी के मालिक बानी जा...

1194
00:51:19,785 --> 00:51:21,703
<i>पता ना कि लुड का होला? हम बतावत बानी.</i>

1195
00:51:21,870 --> 00:51:23,830
<i>रुकऽ के बा। रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ.</i>

1196
00:51:23,997 --> 00:51:28,669
<i>लागता कि ऊ लुड्स काम कर रहल बा
अभी डोनी पर उनकर जादू।</i>

1197
00:52:01,910 --> 00:52:03,453
<i>द क्वालुड,</i> के बा

1198
00:52:03,537 --> 00:52:06,456
<i>या लुड, जइसे कि एकरा के आमतौर पर कहल जाला,</i>

1199
00:52:06,540 --> 00:52:09,042
<i>के पहिला संश्लेषण 1951 में भइल</i>

1200
00:52:09,126 --> 00:52:11,795
<i>एक भारतीय डाक्टर के द्वारा,
ऊ बिन्दु ह, पंख ना,</i>

1201
00:52:11,878 --> 00:52:13,297
<i>शामक के रूप में,</i>

1202
00:52:13,380 --> 00:52:17,217
<i>आ तनावग्रस्त लोग के लिखल गइल रहे
नींद के विकार वाला गृहिणी लोग।</i>

1203
00:52:17,884 --> 00:52:20,137
<i>लेकिन बहुत जल्दी केहू के पता चल गईल</i>

1204
00:52:20,220 --> 00:52:23,974
<i>कि ifyou सुते के आग्रह के विरोध कइनी
महज 15 मिनट खातिर,</i>

1205
00:52:24,057 --> 00:52:26,393
<i>रउरा एकरा से एगो सुंदर किक-आस हाई मिलल बा।</i>

1206
00:52:26,768 --> 00:52:30,397
<i>लोग के देर ना लागल
लुड्स के गाली देबे शुरू करे खातिर, बेशक.</i>

1207
00:52:30,480 --> 00:52:33,650
<i>आ 1982 में,
अमेरिकी सरकार के अनुसूची 1 'd ओह लोग के.</i>

1208
00:52:33,859 --> 00:52:35,902
<i>बाकी दुनिया के साथे-साथे।</i>

1209
00:52:36,236 --> 00:52:39,281
<i>जवना के मतलब रहे कि उहाँ रहे
एह चीजन के सीमित मात्रा ही बाचल बा।</i>

1210
00:52:39,573 --> 00:52:42,326
<i>ना गंदगी, रउआ ना कर सकेनी
इहाँ तक कि अब खरीदल जा सकेला।</i>

1211
00:52:42,743 --> 00:52:44,911
<i>रउआ लोग सब किस्मत से गंदगी बा।</i>

1212
00:52:45,078 --> 00:52:46,496
का कहत बाड़ू? ई का ह?

1213
00:52:46,580 --> 00:52:47,748
स्टीव मैडेन के नाम से जानल जाला .

1214
00:52:48,665 --> 00:52:49,750
स्टीव मैडेन के नाम से जानल जाला .

1215
00:52:50,000 --> 00:52:51,126
स्टीव के ह।

1216
00:52:51,251 --> 00:52:52,377
स्टीव के ह।

1217
00:52:52,669 --> 00:52:54,129
<i>रउरा ऊ विज्ञापन याद बा?</i>

1218
00:52:54,212 --> 00:52:56,590
<i>ऊ विशालकाय सिर वाली लइकी लोग
बग आँख</i> के साथे बा

1219
00:52:56,673 --> 00:52:58,300
<i>उ बड़का गड़बड़ जूता पहिनले बानी?</i>

1220
00:52:59,092 --> 00:53:00,594
स्कूल के हमार दोस्त स्टीव मैडेन .

1221
00:53:00,677 --> 00:53:02,054
एच स्कूल से दोस्त स्टीव मैडेन हवें .

1222
00:53:02,137 --> 00:53:04,931
<i>स्टीव मैडेन के नाम रहे
एह घरी मेहरारूवन के जूता में.</i>

1223
00:53:05,015 --> 00:53:08,727
<i>आ वॉल स्ट्रीट के सब रहे
आपन कंपनी के पब्लिक में ले जाए के भीख मांगत बा.</i>

1224
00:53:08,810 --> 00:53:10,062
आगे बढ़ीं , आगे बढ़ीं , का बा ?

1225
00:53:10,145 --> 00:53:11,438
<i>सिवाय, अंदाजा लगाईं कि ओकरा साथे के पलल बढ़ल बा?</i>

1226
00:53:11,521 --> 00:53:13,315
-महिला के जूता।
-महिला के जूता।

1227
00:53:13,398 --> 00:53:15,942
<i>हमार बहुते आपन उपराष्ट्रपति.</i>

1228
00:53:16,401 --> 00:53:17,611
मेहरारू लोग के जूता !

1229
00:53:17,944 --> 00:53:19,780
<i>हीरा डोनी अजोफ।</i>

1230
00:53:20,781 --> 00:53:22,449
-स्टीव मैडेन के बा .
-स्टीव के बा।

1231
00:53:22,532 --> 00:53:23,867
स्टीव के ह।

1232
00:53:23,950 --> 00:53:25,035
अरे, जे बी, जे बी, जे बी, जे बी के बा।

1233
00:53:25,118 --> 00:53:26,286
रउरा चेक करे आवे के पड़ी
ई भोसड़ी के चिक बाहर निकल गइल.

1234
00:53:26,370 --> 00:53:28,121
ई देखल जाव. देखीं।

1235
00:53:33,251 --> 00:53:36,088
हम ओह लइकी के चोद लेतीं
अगर उ हमार बहिन रहली त।

1236
00:53:36,171 --> 00:53:38,632
हम ओह लइकी के छोड़ देतीं
हमरा के कमबख्त एआई डीएस दे दीं।

1237
00:53:39,299 --> 00:53:41,426
रउरा भेड़िया के ई काम संभाले देखल चाहत बानी?

1238
00:53:43,387 --> 00:53:44,888
ऊ त गरम बाड़ी।

1239
00:53:45,305 --> 00:53:46,723
क्रिस्टी के नाम से जानल जाला।

1240
00:53:51,853 --> 00:53:53,688
जॉर्डन , ई हमार दोस्त नाओमी हई .

1241
00:53:53,814 --> 00:53:56,358
-एहो । रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह ।
-नाओमी के बा .

1242
00:53:56,441 --> 00:53:57,984
नाओमी , तोहरा से मिल के बहुत अच्छा लागल .

1243
00:53:58,110 --> 00:53:59,820
रउरा इहाँ एगो लाजवाब जगह मिलल बा।

1244
00:54:00,153 --> 00:54:02,239
हमरा त नइखे लागत कि हम कबो गइल बानी
पहिले एतना बड़ घर में।

1245
00:54:02,322 --> 00:54:03,490
-का सचहूं?
-हॅंं ।

1246
00:54:03,657 --> 00:54:04,783
बाहर के खूबसूरत समुद्र तट बा।

1247
00:54:04,908 --> 00:54:06,034
ब्लेयर होलिंग्सवर्थ के नाम से जानल जाला .

1248
00:54:07,077 --> 00:54:08,328
एच आई , ब्लेयर के ह। रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह ।

1249
00:54:08,703 --> 00:54:10,038
-तोहार नाम ब्लेयर ह ना?
-हॅंं ।

1250
00:54:10,205 --> 00:54:11,415
रउरा जेट स्की पसंद बा?

1251
00:54:11,915 --> 00:54:13,083
हम एहसे पहिले कबो ना कइले रहीं.

1252
00:54:13,166 --> 00:54:14,167
रउरा अपना जिनिगी में कबो जेट स्की ना कइले बानी?

1253
00:54:14,251 --> 00:54:15,252
ना, हम कबो जेट स्की ना कइले बानी.

1254
00:54:15,335 --> 00:54:16,753
रउरा कबो जेट स्की पर ना गइल बानी?

1255
00:54:16,837 --> 00:54:18,004
केतना बेर
का रउवा ओकरा से पूछब?

1256
00:54:18,088 --> 00:54:19,464
ऊ कबो जेट स्की पर ना गइल बाड़ी .

1257
00:54:20,006 --> 00:54:22,175
हम ना जनेलीं।
हो सकेला कि ओकरा से एक दू बेर अउरी पूछल जाव.

1258
00:54:22,467 --> 00:54:24,845
ठीक बा। पक्का।

1259
00:54:25,470 --> 00:54:27,764
एहो । हम एच इल्डी बानी। रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह ।

1260
00:54:27,848 --> 00:54:29,850
-एहो ।
-जॉर्डन , टेरेसा के राउर मदद के जरूरत बा।

1261
00:54:30,058 --> 00:54:31,351
हँ , एक दू मिनट में बाहर हो जाईं।

1262
00:54:31,435 --> 00:54:32,769
जस्ट ओकरा के बताईं कि हम होखब
एक दू मिनट में निकल जाला।

1263
00:54:32,853 --> 00:54:34,312
तू अपना मेहरारू से अइसन काहे ना कहत बाड़ू?

1264
00:54:34,396 --> 00:54:35,397
हो सकेला कि हम अयीसन कर सकीले, लेकिन हमरा हो रहल बा

1265
00:54:35,480 --> 00:54:37,023
-अभी एगो बातचीत हो रहल बा।
-हम का हईं , राउर सचिव?

1266
00:54:37,107 --> 00:54:38,942
रउरा त जानते बानी कि का,
हमरा लागता कि हमनी के आगे बढ़े के चाहीं .

1267
00:54:39,025 --> 00:54:40,193
रुकऽ, रुकऽ। रउरा लोग कहाँ जात बानी?

1268
00:54:40,318 --> 00:54:41,736
हमनी के जाए के बा।
हमनी के दू गो अउरी पार्टी मिलल जवना में जाए के रहे।

1269
00:54:41,903 --> 00:54:43,488
-हमनी के एगो पेय खातिर रह सकेनी जा।
-हँ , पीये खातिर रहऽ।

1270
00:54:43,822 --> 00:54:45,866
ना हमनी के दू गो अउरी पार्टी मिलल
हमनी के पहुँचे के बा।

1271
00:54:45,991 --> 00:54:47,117
लेकिन हमनी के एगो पेय खातिर रह सकेनी जा...

1272
00:54:47,200 --> 00:54:48,368
उहाँ के...

1273
00:54:48,869 --> 00:54:50,203
एकदम सही बा।

1274
00:54:50,328 --> 00:54:51,830
-रउरा शैम्पेन पसंद बा?
-हम करेनी।

1275
00:54:51,913 --> 00:54:52,956
ऊ त एकदम सही बाड़ी.

1276
00:54:53,039 --> 00:54:54,416
डोनी, का बकवास कर रहल बाड़ू?

1277
00:54:54,499 --> 00:54:56,209
रउरा टुकड़ा के...

1278
00:55:04,134 --> 00:55:06,511
रउरा त होखे वाला बा
हमरा दोस्त के बहाना बनावे खातिर . ओकरा मिल जाला...

1279
00:55:06,803 --> 00:55:07,971
बकवास के बाहर निकाल लीं!

1280
00:55:08,054 --> 00:55:10,098
जॉर्डन , रउआ ओकरा के चोदे के पड़ी, भाई।
ऊ त अतना गरम बाड़ी!

1281
00:55:10,223 --> 00:55:11,266
हँ , डोनी के !

1282
00:55:12,434 --> 00:55:14,352
ओकरा के कमबख्त खतम होखे दीं , एच ildy।

1283
00:55:14,436 --> 00:55:16,062
कि कमबख्त अभद्रता बा।

1284
00:55:16,438 --> 00:55:17,981
कुछ भोसड़ी के शिष्टाचार होखे।

1285
00:55:21,860 --> 00:55:23,945
त, बे रिज, 1999 में भइल.
कि स्टेटन आइलैंड के पास बा , ना?

1286
00:55:24,070 --> 00:55:26,364
ब्रुकलिन , वेराजानो पुल के पार।

1287
00:55:26,615 --> 00:55:28,033
<i>शनिवार के रात के बोखार</i> के इलाका।

1288
00:55:28,158 --> 00:55:29,659
ठीके कहत बानी. गिनी गल्च के बा .

1289
00:55:29,868 --> 00:55:32,037
हम वेराजानो ब्रिज के कहेनी
गिनी गैंगप्लांक के नाम से जानल जाला।

1290
00:55:32,120 --> 00:55:33,205
ठीक।

1291
00:55:33,288 --> 00:55:34,915
त हम अनुमान लगावत बानी कि रउरा इटालियन हईं?

1292
00:55:35,123 --> 00:55:36,208
पापा के तरफ से।

1293
00:55:36,291 --> 00:55:39,503
हम डच , जर्मन , अंग्रेजी भी हईं .

1294
00:55:39,920 --> 00:55:41,087
हम त मट बानी।

1295
00:55:41,421 --> 00:55:42,589
हॅंं । तू त मट हउअ।

1296
00:55:42,756 --> 00:55:45,008
हँ , हमरा लगे अबहियों परिवार बा
ओहिजा हालांकि , लंदन में .

1297
00:55:45,217 --> 00:55:47,802
हमार चाची एम्मा के बा। उहे सबसे बढ़िया बाड़ी।

1298
00:55:47,886 --> 00:55:50,847
बहुत ब्रिटिश , रउरा त जानते बानी.
ऊ एगो क्लासी लेडी हई।

1299
00:55:50,931 --> 00:55:52,265
जवन तब एकरा के समझावेला .

1300
00:55:52,349 --> 00:55:53,350
का बतावत बा?

1301
00:55:53,433 --> 00:55:56,228
ई रउरा के समझावत बा . हमार मतलब बा कि , .
तू त डचेस हउअ ना?

1302
00:55:56,353 --> 00:55:58,730
बे रिज के डचेस के नाम से जानल जाला।

1303
00:56:01,441 --> 00:56:02,859
माफ करेबि।

1304
00:56:02,943 --> 00:56:04,945
का हमरा एगो भूसा मिल सकेला, कृपया?

1305
00:56:06,112 --> 00:56:07,572
धन्यबाद ।

1306
00:56:10,575 --> 00:56:15,830
त हम तनी अचरज में पड़ गईनी
तू क्रिस्टी से हमार नंबर पूछले रहलू।

1307
00:56:16,915 --> 00:56:18,166
अयीसन काहें बा?

1308
00:56:19,960 --> 00:56:21,878
का तोहरा बियाह नइखे भइल?

1309
00:56:23,129 --> 00:56:25,423
ठीक । . . हँ , बाकिर का?

1310
00:56:25,507 --> 00:56:27,592
बियाहल लोग के दोस्त ना हो सकेला?

1311
00:56:29,469 --> 00:56:31,263
हमनी के दोस्ती होखे वाला बानी जा?

1312
00:56:32,472 --> 00:56:35,559
हॅंं । तू हमार दोस्त ना बने के चाहत बाड़ू?

1313
00:56:39,604 --> 00:56:41,731
हमनी के दोस्ती ना होखे वाला बानी जा।

1314
00:56:49,990 --> 00:56:52,450
आ रात में हम अपना डिजाइन पर काम करेनी.

1315
00:56:52,826 --> 00:56:55,245
हमरा लगे लंगोटी के पूरा लाइन बा।

1316
00:56:55,328 --> 00:56:58,206
जानत बाड़ऽ, कैमिसोल, बस्टियर, पैंटी.

1317
00:56:59,291 --> 00:57:01,626
<i>उहो मेहरारूवन के पैंटी डिजाइन करेली?</i>

1318
00:57:01,710 --> 00:57:03,420
<i>अरे भगवान!</i>

1319
00:57:13,680 --> 00:57:16,391
<i>आ जा जॉर्डन, एगो तरीका सोचीं
अपना अपार्टमेंट में उठे खातिर.</i>

1320
00:57:21,521 --> 00:57:23,982
रउरा खातिर ऊपर आवे के चाहत बानी
कुछ चाय भा कुछ अउर?

1321
00:57:25,358 --> 00:57:26,943
चाय? हॅंं ।

1322
00:57:27,193 --> 00:57:28,945
-गर्म चाय जइसन?
-हॅंं ।

1323
00:57:29,029 --> 00:57:30,322
अरे हँ , हँ . ई त बढ़िया लागत बा. हॅंं ।

1324
00:57:30,488 --> 00:57:32,699
<i>चाय के बारे में बतावल गइल बा। भाड़ में जाओ, हँ, हम चाहत रहनी
चाय पीये खातिर ऊपर आवे खातिर।</i>

1325
00:57:32,866 --> 00:57:35,744
जइसे दार्जिलिंग भा गुलाब के कूल्हि,
कुछ बढ़िया अइसने?

1326
00:57:35,952 --> 00:57:36,953
पक्का।

1327
00:57:37,037 --> 00:57:38,371
ई त रॉकी हउवें.

1328
00:57:38,455 --> 00:57:40,665
अरे , ई के ह ? हाय कह दीं , रॉकी।

1329
00:57:40,915 --> 00:57:42,000
ह इ , दुलारी।

1330
00:57:42,292 --> 00:57:43,376
ठीक बा।

1331
00:57:44,044 --> 00:57:46,546
काहे ना आग भा कुछ अउर जरा के
आ हम ठीक से बाहर निकल जाईं.

1332
00:57:47,130 --> 00:57:48,923
-हॅंं । आग, इहाँ?
-पक्का।

1333
00:57:52,344 --> 00:57:53,887
इहाँ राउर पेंटिंग हमरा बहुत पसंद बा। ई त बा...

1334
00:58:00,644 --> 00:58:03,647
<i>भगवान, हमार मदद करऽ। हम एह लइकी के कइसे चोदब?</i>

1335
00:58:07,192 --> 00:58:08,276
रउरा त ठीक बा?

1336
00:58:08,360 --> 00:58:10,695
हँ , हँ , हँ . बस कोशिश कर रहल बानी
इहाँ आग जरावे खातिर।

1337
00:58:16,409 --> 00:58:17,911
<i>इहे बा। बस, रउरा चलत बानी.</i>

1338
00:58:17,994 --> 00:58:19,871
<i>एह में शामिल मत होखीं।
अपना मेहरारू के घरे जा।</i>

1339
00:58:29,839 --> 00:58:31,675
<i>जइसन कि रउआँ शायद अंदाजा लगा सकत बानी,</i>

1340
00:58:31,758 --> 00:58:34,302
<i>हम ओकर गॉडफादर दिमाग के चोद देनी...</i>

1341
00:58:34,803 --> 00:58:36,137
ईसा प्रभु !

1342
00:58:38,973 --> 00:58:40,600
<i>11 सेकंड खातिर।</i>

1343
00:58:51,444 --> 00:58:52,987
का रउवा अभी आइल बानी?

1344
00:58:53,113 --> 00:58:55,031
ओह , हँ , हम त अभी आइल बानी.

1345
00:58:56,074 --> 00:58:57,409
का रउरा कइले बानी? तूँ आइल बाड़ू का?

1346
00:58:57,617 --> 00:58:59,202
-ना।
-ना?

1347
00:58:59,285 --> 00:59:00,370
ठीक बा।

1348
00:59:00,495 --> 00:59:02,622
हम त अबहियों कठिन बानी त बस एक सेकंड दे दीं.

1349
00:59:03,665 --> 00:59:05,125
पक्का।

1350
00:59:05,417 --> 00:59:07,043
आ जा , बबुआ , आ जा .

1351
00:59:09,671 --> 00:59:11,756
अरे हँ , हँ . अरे हँ , हँ .

1352
00:59:17,637 --> 00:59:19,013
अरे भगवान !

1353
00:59:19,305 --> 00:59:21,015
बकवास बंद करऽ, रॉकी! खराब कुकुर के बा .

1354
00:59:21,224 --> 00:59:22,517
रउरा लगे बिस्कुट बा
भा कुछ अइसने?

1355
00:59:22,600 --> 00:59:23,685
ई ठीक बा।

1356
00:59:23,768 --> 00:59:25,228
-ज उस्ट चलत रहऽ .
-रॉकी, जा खेले के बा।

1357
00:59:25,311 --> 00:59:27,188
जा खेले के बा, रॉकी। जा, जा, जा, जा।

1358
00:59:29,774 --> 00:59:31,067
तू त पागल हो गइल बाड़ू।

1359
00:59:31,151 --> 00:59:32,402
<i>हमरा 'पर्याप्त ना मिल पावल।</i>

1360
00:59:32,485 --> 00:59:34,821
<i>माने ओकर चूत
हमरा खातिर हेरोइन जइसन रहे।</i>

1361
00:59:34,904 --> 00:59:37,657
<i>आ ई 'tjust सेक्स के बारे में भी ना रहे।</i>

1362
00:59:37,741 --> 00:59:39,743
<i>नाओमी आ हम मिल गइल। माने हमनी के...</i>

1363
00:59:39,826 --> 00:59:41,661
<i>हमनी के रुचि आ गंदगी एके जइसन रहे।</i>

1364
00:59:47,000 --> 00:59:48,626
चू-चू ट्रेन के बा .

1365
00:59:48,918 --> 00:59:50,003
हॅंं ।

1366
00:59:57,177 --> 01:00:00,889
हमरा लागता कि हम कर सकेनी . हमरा लागता कि हम कर सकेनी .
हमरा लागता कि हम कर सकेनी . हमरा लागता कि हम कर सकेनी .

1367
01:00:06,895 --> 01:00:10,190
हँ , हँ , हँ .
चलीं, ई सब ओहिजा ले लिहल जाव, हं?

1368
01:00:12,025 --> 01:00:13,401
अरे , बकवास बा!

1369
01:00:23,995 --> 01:00:25,163
रऊवाॅं !

1370
01:00:25,246 --> 01:00:27,290
भोसड़ी के गाड़ी से उतर जा!

1371
01:00:27,665 --> 01:00:28,708
ईसा मसीह के ह।

1372
01:00:28,792 --> 01:00:31,377
कुतिया के बेटा ! अरे , भाड़ में जाओ!

1373
01:00:32,629 --> 01:00:34,464
आराम करऽ, दुलारी। आराम।

1374
01:00:35,048 --> 01:00:37,258
-एक भोसड़ी के कुतिया के बेटा !
-ठीक बा, ठीक बा। . . गीज के बा!

1375
01:00:37,342 --> 01:00:38,635
ठीक बा बेब, रुक जा !

1376
01:00:38,718 --> 01:00:39,844
कृप्या।

1377
01:00:39,928 --> 01:00:41,012
कुतिया के !

1378
01:00:41,763 --> 01:00:43,389
-का होता । . .
-पार्टी के ऊ रंडी?

1379
01:00:43,473 --> 01:00:44,974
ईसा मसीह के ह!

1380
01:00:45,058 --> 01:00:46,142
का बकवास तोहरा से हो गइल बा?

1381
01:00:46,226 --> 01:00:47,477
हमरा लागल कि तू कमबख्त समुद्र तट पर बाड़ू !

1382
01:00:47,560 --> 01:00:48,895
हमरा ना मालूम रहे कि तू इहाँ बाड़ू !

1383
01:00:48,978 --> 01:00:50,522
उहे ह जहाँ तू कमबख्त रहल बाड़ू?

1384
01:00:50,605 --> 01:00:52,315
पार्टी के ओह भोसड़ी के रंडी के साथे?

1385
01:00:52,398 --> 01:00:53,817
हमरा लागल कि तू बीच हाउस में बाड़ू।

1386
01:00:53,900 --> 01:00:55,276
हमरा साथे अइसन कइसे कर सकत रहलू?

1387
01:00:55,360 --> 01:00:58,154
-स्वीटी, आ जाओ . . .
-के बकवास हउअ , जॉर्डन?

1388
01:00:58,238 --> 01:01:00,990
रउरा त पूरा तरह से एगो जइसन बानी
अलग अलग भोसड़ी के आदमी !

1389
01:01:01,074 --> 01:01:04,202
गलती हो गईल।
पता ना का बताईं , बेब। हम ...

1390
01:01:04,702 --> 01:01:05,912
माफी चाहत बानी।

1391
01:01:06,329 --> 01:01:08,873
-हमरा के माफ करीं।
-का ऊ के ह। . . का रउरा इहे चाहत बानी?

1392
01:01:18,883 --> 01:01:20,426
का रउवा ओकरा से प्यार करेनी?

1393
01:01:26,099 --> 01:01:27,559
हमरा के जवाब दीं।

1394
01:01:49,163 --> 01:01:51,207
<i>हमरा त भयानक लागल।</i>

1395
01:01:52,083 --> 01:01:54,043
<i>तीन दिन बाद तलाक के अर्जी दाखिल कइनी</i>

1396
01:01:54,127 --> 01:01:55,879
<i>आ नाओमी के अपार्टमेंट में ले गइल।</i>

1397
01:02:00,466 --> 01:02:03,887
<i>जवन कहबऽ,
बाकिर डचेस के स्टाइल जरूर रहे.</i>

1398
01:02:03,970 --> 01:02:07,098
<i>उ एगो डेकोरेटर ले अइली,
फेंगशुई'ड पूरा जगह।</i>

1399
01:02:07,181 --> 01:02:09,559
<i>उ एगो समलैंगिक बटलर तक के काम पर रखले रहली।</i>

1400
01:02:09,642 --> 01:02:12,228
<i>ई लौंडा स्मार्ट रहे,
परिष्कृत, पेशेवर बा।</i>

1401
01:02:12,312 --> 01:02:13,897
<i>वास्तव में, सचमुच बहुत बढ़िया बा।</i>

1402
01:02:14,147 --> 01:02:15,315
का ऊ चमेली ह?

1403
01:02:15,690 --> 01:02:18,318
हँ मलिकार जी। हम तहरा के ठूंठ करे के कोशिश कईनी
आज साँझ के बा . बहुत बढ़िया ।

1404
01:02:18,651 --> 01:02:20,278
बहुत बढ़िया । बढ़िया नाक बा।

1405
01:02:20,361 --> 01:02:22,030
<i>ओह एक बेर के छोड़ के।</i>

1406
01:02:27,452 --> 01:02:28,703
अरे भगवान !

1407
01:02:30,330 --> 01:02:31,664
अरे , अरे के बा।

1408
01:02:32,081 --> 01:02:33,416
का बुधवार के दिन पहिलही से बा?

1409
01:02:34,375 --> 01:02:35,627
अरे , मत रुकऽ।

1410
01:02:35,710 --> 01:02:36,794
का बकवास बा!

1411
01:02:37,253 --> 01:02:39,005
कि बकवास हो गइल बा !

1412
01:02:39,464 --> 01:02:40,673
उनुका लागल होई कि हमनी के स्थिर बानी जा

1413
01:02:40,757 --> 01:02:42,342
हैम्पटन में भइल
this weekend , रउरा त जानते बानी.

1414
01:02:42,425 --> 01:02:43,801
कहाँ करत रहले,
दुलारी के बा? बेडरूम में बा?

1415
01:02:43,885 --> 01:02:46,554
हर जगह उ लोग रहले। उहाँ रहे
दू गो लइका ओहिजा टेबुल पर बइठल बाड़े.

1416
01:02:46,638 --> 01:02:47,889
इहाँ अउरी भी रहे।

1417
01:02:47,972 --> 01:02:49,432
ठीक इहाँ चार गो रहले।

1418
01:02:49,515 --> 01:02:51,184
का रउवा बकवास गंभीर बानी? ठीक ओहिजा बा?

1419
01:02:51,267 --> 01:02:54,103
-काहे ना बतवनी?
-अरे , बबुआ, त अउरी खराब हो जाला।

1420
01:02:55,605 --> 01:02:58,149
उ लोग के गईला के बाद हम अपार्टमेंट के जांच कईनी।

1421
01:02:58,274 --> 01:02:59,359
ठीक। का?

1422
01:02:59,692 --> 01:03:01,527
का बा बेब? का?

1423
01:03:01,861 --> 01:03:02,946
<i>हमार पइसा कहाँ बा?</i>

1424
01:03:03,029 --> 01:03:04,030
पता ना राउर पइसा कहां बा...

1425
01:03:04,113 --> 01:03:06,115
हमार भोसड़ी के पइसा कहाँ बा?
कहाँ बा ?

1426
01:03:06,199 --> 01:03:08,159
पता ना कहाँ बा
राउर पइसा बा, मिस्टर बेलफोर्ट।

1427
01:03:08,242 --> 01:03:10,495
-हम कुछ ना कइनी .
-अगर रउरा ना मिलल त...

1428
01:03:10,578 --> 01:03:11,871
ऊ अपना भोसड़ी के दाँत से लेट गइल बा .

1429
01:03:11,955 --> 01:03:13,122
आईं शुरू से शुरुआत कइल जाव .

1430
01:03:13,206 --> 01:03:14,457
शुरू से शुरू कइल जाव , ठीक बा?

1431
01:03:14,540 --> 01:03:16,084
रउरा कुछ दोस्तन के ओहिजा बोलवले बानी ना?

1432
01:03:16,376 --> 01:03:18,044
एक बात से दोसरा बात के ओर ले गईल।
बात हाथ से निकल गईल .

1433
01:03:18,127 --> 01:03:19,629
हमनी के उहे समझेनी जा, हमनी के समझेनी जा।

1434
01:03:19,712 --> 01:03:22,131
हमनी के हर समय उड़ावेनी जा।
हम खुदे पतित हो गईल बानी।

1435
01:03:22,215 --> 01:03:23,299
हमनी के देखऽ ना?

1436
01:03:23,383 --> 01:03:24,968
लेकिन पईसा चोरी हो गईल
हमरा अपार्टमेंट से मिलल बा.

1437
01:03:25,051 --> 01:03:26,636
ठीक हमरा मोजा के दराज से। ठीक बा?

1438
01:03:26,719 --> 01:03:28,805
जइसे हम कहले रहीं , हमरा नइखे मालूम
जहाँ राउर पइसा बा।

1439
01:03:28,888 --> 01:03:30,264
जस्ट शुरू से ही शुरुआत करीं .
के ओहिजा आइल रहे?

1440
01:03:30,348 --> 01:03:31,391
बस एगो सामान्य दिन रहे।

1441
01:03:31,474 --> 01:03:32,809
हमरा मालूम रहे कि तू घरे आवत बाड़ू
अगिला दिने भइल.

1442
01:03:32,892 --> 01:03:35,144
त सब ठीक हो जाता।
साफ-सफाई हो जाता।

1443
01:03:35,228 --> 01:03:37,146
नाश्ता में तनी ऊँच हो गइल।

1444
01:03:37,230 --> 01:03:39,023
त हम तनी खुश हो गईनी। हमरा लगे कुछ अंडा रहे,

1445
01:03:39,107 --> 01:03:40,108
हमरा तनी आइसक्रीम भी रहे .

1446
01:03:40,191 --> 01:03:42,026
आ तब हम कहनी , .
"हम केकरा के जानत बानी कि आइसक्रीम पसंद करेला?"

1447
01:03:42,110 --> 01:03:43,569
ई हमार दोस्त ह , रूडी। त हम रूडी के फोन कइनी।

1448
01:03:43,653 --> 01:03:46,114
-रूडी के ह?
-हँ , रूडी के ह?

1449
01:03:47,657 --> 01:03:50,994
-तू त जानते बाड़ू कि रूडी के ह। अरे आवऽ ।
-हम? हम त नइखीं...

1450
01:03:51,077 --> 01:03:52,203
-जानत बाड़ऽ. . .
-के बकवास रूडी ह?

1451
01:03:52,286 --> 01:03:53,329
रूडी नाम के केहू के नइखी जानत।

1452
01:03:53,413 --> 01:03:54,497
पिछला महीना के . लॉलीपॉप क्लब के नाम से जानल जाला।

1453
01:03:54,580 --> 01:03:56,040
रउरा त जानते बानी कि रूडी के रहले. नाचत बा ...

1454
01:03:56,124 --> 01:03:57,542
रउरा त जानते बानी कि रूडी के ह?

1455
01:03:59,252 --> 01:04:00,628
हमरा त कवनो...

1456
01:04:00,712 --> 01:04:01,671
रउरा का कहे के मतलब बा?

1457
01:04:01,754 --> 01:04:02,839
त ऊ द लॉलीपॉप क्लब में चल गइलन?

1458
01:04:02,922 --> 01:04:04,507
अरे , ऊ रहले
द लॉलीपॉप क्लब में तय बा.

1459
01:04:04,590 --> 01:04:06,175
मंच पर, सबके साथे पीसत।

1460
01:04:06,259 --> 01:04:08,261
हम त बकवास हो गईनी। हमरा नाचे के शौक बा।

1461
01:04:08,386 --> 01:04:09,887
हम ना जनेलीं।
शायद उनसे मिलल , शायद ना मिलल।

1462
01:04:09,971 --> 01:04:11,597
बहुते भोसड़ी के लोग से भेंट होला.

1463
01:04:11,806 --> 01:04:13,349
-का कहत बाड़ू?
-50, 000 डॉलर चोरी हो गइल

1464
01:04:13,433 --> 01:04:14,642
हमरा कमबख्त मोजा के दराज से!

1465
01:04:14,726 --> 01:04:16,227
हमार प्रेमिका के सब गहना खतम हो गईल बा।

1466
01:04:16,310 --> 01:04:18,229
-कहाँ बकवास बा?
- के बा। . . रूडी के ह। का बकवास बा?

1467
01:04:18,312 --> 01:04:20,356
कइलस तोहार भोसड़ी के छोटका फगड़ा
दोस्त रूडी हमार गंदगी ले जा?

1468
01:04:20,440 --> 01:04:22,108
का उ कइले रहले? हमरा के जवाब दीं !

1469
01:04:22,442 --> 01:04:24,694
ठीक बा। अब त मिल जाला। अब हमरा बुझाता कि हम काहे बानी ...

1470
01:04:24,902 --> 01:04:25,987
ई त समलैंगिक चीज ह .

1471
01:04:26,195 --> 01:04:27,655
देखीं, रउरा सभे के ...

1472
01:04:27,989 --> 01:04:29,282
रउरा लागत बा कि ई 'काहे कि रउरा एगो फैग हईं?

1473
01:04:30,074 --> 01:04:31,409
हमार चचेरा भाई एगो भोसड़ी के फगड़ा ह।

1474
01:04:31,492 --> 01:04:33,870
आ हम उनका साथे छुट्टी मनावे जानी
आ ओकर प्रेमी के भी . हमरा फैग से बहुत प्यार बा।

1475
01:04:33,953 --> 01:04:35,079
रउरा प्रभारी रहनी ना?

1476
01:04:35,163 --> 01:04:36,873
हमरा से चोरी ना होई . रउरा त ऊ मिल जाला?

1477
01:04:36,956 --> 01:04:39,125
हम समलैंगिक लोग के तरह कमबख्त बानी। हमरा तहरा के पसंद नइखे .

1478
01:04:39,208 --> 01:04:41,836
ओकरा कवनो भोसड़ी के मैक्सिकन के काम पर राखे के चाहत रहे
जइसे हमरा अपना भोसड़ी के घर में बा.

1479
01:04:43,588 --> 01:04:45,048
बकवास बा! का बकवास बा...

1480
01:04:49,302 --> 01:04:50,636
बात करऽ, तू बकवास करऽ, बात करऽ!

1481
01:04:50,720 --> 01:04:51,846
हम तोहरा के गिरा देब , हे फगड़ा!

1482
01:04:51,929 --> 01:04:53,097
कहाँ बा ?

1483
01:04:53,347 --> 01:04:56,309
<i>चेस्टर अउर टोबी, 1999।
उ लोग निकोलस पर सब याकुजा गईल।</i>

1484
01:04:56,392 --> 01:04:57,477
<i>जानत बाड़ऽ, ऊ लोग पागल हो गइल.</i>

1485
01:04:57,560 --> 01:04:58,603
हमरा नइखे मालूम!

1486
01:04:59,270 --> 01:05:02,315
<i>बस रखे खातिर पुलिस के फोन करे के पड़ल
बेचारा के मारे से ओह लोग के.</i>

1487
01:05:02,440 --> 01:05:06,027
<i>हम ओह लोग के हर एक के 1, 000 रुपया देले रहनी
आ निकोलस के कइल काम बतवले.</i>

1488
01:05:06,319 --> 01:05:07,695
<i>तब ऊ लोग ओकरा गांड पर लात मार दिहल.</i>

1489
01:05:08,154 --> 01:05:09,530
एक बेर फेरु से धन्यवाद , अधिकारी जी।

1490
01:05:09,864 --> 01:05:12,533
<i>ई अइसन नइखे कि हमरा परवाह रहे
50 के भव्य के वैसे भी।</i>

1491
01:05:12,617 --> 01:05:14,243
<i>हम एतना कमावत रहनी
लगभग हर दिन</i>के बा

1492
01:05:14,327 --> 01:05:16,579
<i>एक राठहोल भा दोसरा के माध्यम से.</i>

1493
01:05:16,662 --> 01:05:19,415
<i>अब एगो रथहोल दोस्त हो जाला,
जइसे कि इहाँ ब्रैड,</i>

1494
01:05:19,499 --> 01:05:22,043
<i>जे हमरा खातिर अपना नाम पर स्टॉक रखले रहले.</i>

1495
01:05:22,168 --> 01:05:24,378
रउरा के होखे के बा, हं?
जैक एन इकल-यहूदी के बा?

1496
01:05:24,462 --> 01:05:29,258
<i>हम दाम बढ़ा देतीं तब ऊ बेच देतीं
आ अधिकतर मुनाफा के वापस लात मार के...</i>

1497
01:05:29,342 --> 01:05:31,177
<i>तू त अंदाजा लगा लिहले बाड़ू, हम.</i>

1498
01:05:33,930 --> 01:05:36,474
<i>सब नकदी के बा। एकरा में से कवनो किताबन पर नइखे.</i>

1499
01:05:36,557 --> 01:05:38,851
<i>एक बड़हन ना-ना, बेशक,
कानून के नजर में।</i>

1500
01:05:39,894 --> 01:05:42,855
<i>हमार नया प्रतिभूति दर्ज करीं
वकील, मैनी रिस्किन के नाम से जानल जाला।</i>

1501
01:05:43,439 --> 01:05:46,609
<i>700 रुपया प्रति घंटा के बा
कयामत के आवाज होखे के।</i>

1502
01:05:46,692 --> 01:05:48,444
हमार बात सुनीं। तू एसईसी के गोड़ में पिसावत बाड़ू ,

1503
01:05:48,528 --> 01:05:49,737
रउरा अंत में आपन चूची के एगो रिंगर में डाल देनी।

1504
01:05:49,821 --> 01:05:52,824
एकरा बारे में चिंता मत करीं।
हमरा लगे एसईसी के नियंत्रण बा .

1505
01:05:53,199 --> 01:05:55,660
का बकवास बा
का ई बेवकूफ लोग कर रहल बा?

1506
01:05:55,785 --> 01:05:57,120
अरे! अरे!

1507
01:05:57,203 --> 01:05:58,496
का होता? अरे!

1508
01:05:58,663 --> 01:06:00,540
हमनी के एसईसी के इहाँ ले आवनी जा।

1509
01:06:00,706 --> 01:06:02,708
<i>प्रतिभूति के बारे में बतावल गइल बा
आ एक्सचेंज कमीशन</i> के दिहल गइल बा

1510
01:06:02,792 --> 01:06:05,378
<i>दू गो वकील के नीचे भेज दिहलस
हमनी के फाइल के समीक्षा करे खातिर।</i>

1511
01:06:05,461 --> 01:06:07,380
<i>त हम ओह लोग के अपना सम्मेलन कक्ष में सेट कर दिहनी</i>

1512
01:06:07,463 --> 01:06:08,548
<i>आ हम एकरा के बग कर देले रहनी</i>

1513
01:06:08,631 --> 01:06:10,842
<i>आ एयर कंडीशनिंग के बारे में बतावल गइल बा
एतना ऊँच हो गइल</i>

1514
01:06:10,925 --> 01:06:12,468
<i>कि ओहिजा अंटार्कटिका जइसन लागल.</i>

1515
01:06:12,552 --> 01:06:14,512
का इहाँ हमेशा एतना ठंडा होला?

1516
01:06:14,595 --> 01:06:15,638
हम ना जनेलीं।

1517
01:06:15,721 --> 01:06:16,889
<i>फिर, जबले ऊ लोग देखत रहे</i>

1518
01:06:16,973 --> 01:06:18,391
<i>ओह कमरा में धूम्रपान करे वाली बंदूक खातिर...</i>

1519
01:06:18,474 --> 01:06:20,268
आर्नक्लिफ इंटरनेशनल में आग लाग गइल बा.

1520
01:06:20,977 --> 01:06:23,604
<i>...हम इहाँ में एगो बाज़ूका के फायर करे वाला रहनी,</i>

1521
01:06:23,688 --> 01:06:25,940
<i>हमार नवीनतम आईपीओ के पेशकश करत बानी.</i>

1522
01:06:26,023 --> 01:06:28,526
आई पीओ एगो शुरुआती पब्लिक ऑफरिंग ह .

1523
01:06:28,609 --> 01:06:32,363
पहिला बेर कवनो स्टॉक के पेशकश कईल गईल बा
आम आबादी के बिक्री खातिर .

1524
01:06:32,446 --> 01:06:34,323
अब जइसे फर्म लेत बा
कंपनी के जनता के,

1525
01:06:34,407 --> 01:06:36,075
हमनी के शुरुआती बिक्री मूल्य तय कईले बानी जा

1526
01:06:36,159 --> 01:06:38,911
फेर ओह शेयरन के बेच दिहलसि
ठीक वापस हमनी के दोस्तन के लगे। एहमें...

1527
01:06:39,162 --> 01:06:40,621
देखऽ।

1528
01:06:40,746 --> 01:06:42,582
हमरा मालूम बा कि रउरा फॉलो नइखीं करत
जवन हम वैसे भी कहत बानी, ना?

1529
01:06:42,707 --> 01:06:44,625
ऊ त ठीक बा. एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त।

1530
01:06:44,709 --> 01:06:46,544
असली सवाल इहे बा।

1531
01:06:46,627 --> 01:06:48,504
"का ई सब कानूनी रहे?"

1532
01:06:48,588 --> 01:06:50,464
बिल्कुल कमबख्त ना।

1533
01:06:50,840 --> 01:06:53,259
लेकिन हमनी के जादा पईसा कमावत रहनी जा
से हमनी के पता रहे कि का करे के बा .

1534
01:06:57,638 --> 01:06:58,764
<i>आ जब बनावत बानी त का करीं</i>

1535
01:06:58,848 --> 01:07:00,308
<i>अधिक पइसा के बा
से रउरा मालूम बा कि का कइल जाव?</i>

1536
01:07:06,314 --> 01:07:07,732
अरे भगवान !

1537
01:07:08,107 --> 01:07:09,775
का तू हमरा से बियाह करब?

1538
01:07:10,318 --> 01:07:11,652
अरे भगवान के .

1539
01:07:11,736 --> 01:07:13,738
का ई हाँ ह?

1540
01:07:14,447 --> 01:07:15,489
का रउरा पक्का बानी?

1541
01:07:15,573 --> 01:07:17,450
हँ , हमरा त पक्का विश्वास बा. हँ , हमरा त पक्का विश्वास बा.

1542
01:07:17,783 --> 01:07:19,493
-रउरा पक्का बानी?
-हॅंं ।

1543
01:07:29,921 --> 01:07:33,382
<i>हम आपन बैचलर पार्टी कइले रहनी
लास वेगास के मिराज में भइल.</i>

1544
01:07:33,633 --> 01:07:35,843
<i>अकेले उहाँ के उड़ान बकनाल रहे।</i>

1545
01:07:36,010 --> 01:07:40,056
<i>देवता लोग खातिर एगो आखिरी धमाका
ओकरा पहिले कि हम हमेशा खातिर बस गइल रहीं.</i>

1546
01:07:40,473 --> 01:07:41,891
<i>सौ स्ट्रैटोनाइट,</i> के बा

1547
01:07:41,974 --> 01:07:44,769
<i>50 हुकर, प्लस 50 गो अउरी इंतजार
एक बेर हम उतर गइनी।</i>

1548
01:07:45,478 --> 01:07:46,479
<i>अरे, आ नशा के भी।</i>

1549
01:07:46,562 --> 01:07:50,399
<i>माने हम बतावत बानी कि हमनी के हवाई जहाज रहे
जइसे कि पाँख वाला दवाई के दुकान।</i>

1550
01:08:19,845 --> 01:08:23,182
<i>सब बतावल गइल, वीकेंड के
हमरा दू लाख रुपिया के खरचा भइल,</i>

1551
01:08:24,767 --> 01:08:28,271
<i>लागत सहित के बा
पूरा 28वीं मंजिल के नवीकरण के।</i>

1552
01:08:29,689 --> 01:08:31,190
...दुलहिन के चुम्मा लेत बानी।

1553
01:08:32,775 --> 01:08:36,237
<i>लेकिन बियाह के बात बा
परी कथा से निकलल कुछ रहे।</i>

1554
01:08:36,779 --> 01:08:39,407
<i>नाओमी के साथे, हमार डचेस,</i>

1555
01:08:39,490 --> 01:08:40,992
<i>हम, ओकर सुन्दर ड्यूक,</i>

1556
01:08:41,075 --> 01:08:44,120
<i>आ द बहामास ओशन क्लब, 1999 में भइल।
हमनी के महल।</i>

1557
01:08:54,964 --> 01:08:57,842
<i>बेशक, बैचलर पार्टी के बाद,
हमरा, ड्यूक,</i>के नाम से जानल जाला

1558
01:08:57,925 --> 01:09:00,678
<i>कुछ पेनिसिलिन के शॉट के जरूरत रहे
त ऊ कर सकत रहले</i>

1559
01:09:00,761 --> 01:09:02,888
<i>सुरक्षित रूप से बियाह के समापन।</i>

1560
01:09:08,269 --> 01:09:10,062
अरे! बैरी क्लेनमैन , 1999 में भइल रहे।
बियाह के फिल्मांकन करत बा .

1561
01:09:10,271 --> 01:09:11,564
तोहरा बेटा खातिर कुछ शब्द?

1562
01:09:11,689 --> 01:09:14,317
जॉर्डन के बा . याद बा कि हम जवन कहले रहनी .

1563
01:09:14,400 --> 01:09:17,528
एकरा में आपके लिंग अवुरी ओकर योनि शामिल बा।

1564
01:09:17,611 --> 01:09:20,573
आ रउरा त जानते बानी, रउरा त जानते बानी
का कर सकेनी जॉर्डी।

1565
01:09:38,090 --> 01:09:39,383
अरे भगवान !

1566
01:09:39,467 --> 01:09:40,843
चाची एम्मा के बा?

1567
01:09:44,930 --> 01:09:46,932
हमरा विश्वास नइखे होत कि तू आइल बाड़ू !

1568
01:09:47,433 --> 01:09:50,603
जॉर्डन के ! जॉर्डन के ! देखऽ के आइल !

1569
01:09:51,395 --> 01:09:52,438
ई त चाची एम्मा हई।

1570
01:09:53,481 --> 01:09:54,607
चाची एम्मा के ह।

1571
01:09:54,732 --> 01:09:57,068
-ओह , जॉर्डन , प्रिय, केतना प्यारा बा।
-अरे, कइसन बाड़ऽ?

1572
01:09:57,943 --> 01:10:00,613
ई त मजाक के बात बा
आखिरकार रउरा से व्यक्तिगत रूप से मिले खातिर .

1573
01:10:01,030 --> 01:10:02,615
डोनट में, देखत बानी।

1574
01:10:02,698 --> 01:10:05,034
अरे , हम त . . . हम ...

1575
01:10:05,117 --> 01:10:06,327
खैर ...

1576
01:10:07,119 --> 01:10:09,455
हम 60 के दशक से गुजरत रहनी, हमार प्रिय।

1577
01:10:09,538 --> 01:10:10,998
दिन के मजा लेत बानी।

1578
01:10:11,332 --> 01:10:13,501
उ हमरा के हैरान क देली। हमरा त इहो ना मालूम रहे।

1579
01:10:27,807 --> 01:10:29,350
बस एक कदम अउरी बा। का रउवा तैयार बानी?

1580
01:10:29,433 --> 01:10:31,018
-हमनी के कहाँ जात बानी जा?
-आँख बंद रखे के बा .

1581
01:10:31,102 --> 01:10:32,478
एक, दू, तीन !

1582
01:10:34,939 --> 01:10:36,023
ई का हऽ?

1583
01:10:36,315 --> 01:10:38,150
-ई तहार बियाह के उपहार ह।
-का?

1584
01:10:38,234 --> 01:10:39,568
तोहार बियाह के उपहार ह दुलारी।

1585
01:10:41,028 --> 01:10:42,405
का?

1586
01:10:42,863 --> 01:10:44,990
-का रउवा गंभीर बानी?
-हम गंभीर बानी।

1587
01:10:45,074 --> 01:10:46,200
एगो भोसड़ी के नौका?

1588
01:10:46,826 --> 01:10:49,203
<i>करोड़पति लोग खातिर
जेकर जहाज आ गइल बा,</i>

1589
01:10:49,286 --> 01:10:52,081
<i>महंगा सुख के नाव
सबसे मजेदार तैरत खातिर बा।</i>

1590
01:10:52,164 --> 01:10:55,251
<i>ई कवनो संजोग नइखे कि...
एकर 150 फीट के हरियर पतवार</i>

1591
01:10:55,334 --> 01:10:57,503
<i>नगदी के रंग ह। लंगर के वजन बा!</i>

1592
01:10:57,586 --> 01:10:59,839
अरे भगवान ! बचवा!

1593
01:11:02,174 --> 01:11:03,801
-हमरा लागता कि रउरा सभे के ई पसंद बा?
-तू त पागल बाड़ू।

1594
01:11:03,884 --> 01:11:05,302
-रउरा पसंद बा?
-हॅंं !

1595
01:11:10,975 --> 01:11:13,769
<i>तीन हफ्ता तक हमनी के जहाज चलावत रहनी जा
के</i> नाओमी <i>कैरेबियन के माध्यम से,</i>

1596
01:11:13,853 --> 01:11:15,855
<i>अंत में ओकरा के घरे ले जाके
लांग आइलैंड तक पहुँचल,</i>

1597
01:11:15,938 --> 01:11:17,022
<i>जहाँ हम घर खरीदले रहनी।</i>

1598
01:11:17,106 --> 01:11:19,692
<i>सात एकड़ पर बा
लांग आइलैंड के गोल्ड कोस्ट।</i>

1599
01:11:19,817 --> 01:11:22,278
<i>सबसे महंगा के बा
दुनिया में रियल एस्टेट के बारे में बतावल गइल बा.</i>

1600
01:11:22,361 --> 01:11:25,030
<i>नकरानी, रसोइया, लैंडस्केपर के साथे,
रउरा एकर नाम ले लीं.</i>

1601
01:11:25,114 --> 01:11:27,575
<i>हमनी के दू गो गार्ड तक रहे
जे पाली में काम करत रहले.</i>

1602
01:11:27,700 --> 01:11:28,742
<i>दुनो के नाम रोक्को बा।</i>

1603
01:11:32,872 --> 01:11:34,957
<i>पृथ्वी पर स्वर्ग रहे।</i>

1604
01:11:37,835 --> 01:11:39,295
जाग जा, तू बकवास के टुकड़ा!

1605
01:11:40,045 --> 01:11:41,088
वेनिस के ह?

1606
01:11:41,172 --> 01:11:42,506
-ह उह?
-कऊन?

1607
01:11:42,590 --> 01:11:43,591
कऊन? कऊन?

1608
01:11:43,674 --> 01:11:45,342
"कऊन?" का हउअ , भोसड़ी के उल्लू?

1609
01:11:45,426 --> 01:11:46,594
उ के हई?

1610
01:11:46,719 --> 01:11:48,137
कुछ छोट-छोट हुकर
काल्ह रात के चोदत रहनी ह?

1611
01:11:48,220 --> 01:11:50,139
का बकवास बा
रउरा बात करत बानी? ना.

1612
01:11:50,222 --> 01:11:51,807
ना कवनो तरीका, बेबी, ना !

1613
01:11:51,891 --> 01:11:54,226
तू फोन करत रहलू
तोहरा नींद में ओकर नाम !

1614
01:11:54,310 --> 01:11:56,937
का रउरा अपना से बाहर बानी
कमबख्त दिमाग के? हम त नइखीं...

1615
01:11:57,480 --> 01:11:59,148
हमरा त इहो नइखे मालूम कि वेनिस के ह।

1616
01:11:59,231 --> 01:12:01,442
का बकवास अइसन करेला
इहाँ तक कि मतलब बा? वेनिस के ह।

1617
01:12:01,525 --> 01:12:04,278
इहे सबसे बेवकूफी भरल बकवास बा
हम अपना भोसड़ी के जिनिगी में कबो सुनले बानी !

1618
01:12:08,073 --> 01:12:10,242
वेनिस के...

1619
01:12:10,743 --> 01:12:12,828
वेनिस, बेबी, तू कहाँ बाड़ू?

1620
01:12:13,537 --> 01:12:14,830
वेनिस के !

1621
01:12:15,789 --> 01:12:17,041
वेनिस के !

1622
01:12:17,416 --> 01:12:18,834
कहाँ चल गइलू?

1623
01:12:22,922 --> 01:12:25,674
अरे , बबुआ।
ओह , तू रफ खेले वाला बाड़ू , हं?

1624
01:12:25,758 --> 01:12:27,927
-अरे , ईसा मसीह के!
-रउरा त इहे पसंद बा?

1625
01:12:30,262 --> 01:12:32,389
हमरा त ई बहुते नीक लागेला. हमरा त ई बहुते नीक लागेला.

1626
01:12:32,556 --> 01:12:34,266
वुल्फी, वुल्फी, वुल्फी, वुल्फी के नाम से जानल जाला।

1627
01:12:34,350 --> 01:12:35,476
वुल्फी के बा?

1628
01:12:35,559 --> 01:12:36,852
हँ , ई हमार सुरक्षित शब्द ह , बेबी।
ई हमार सुरक्षित शब्द बा .

1629
01:12:36,936 --> 01:12:38,354
तोहरा सुरक्षित शब्द के बारे में हम एक बकवास ना देत बानी !

1630
01:12:38,437 --> 01:12:40,523
-अरे आवऽ !
-चुप हो जाओ बकवास !

1631
01:12:40,606 --> 01:12:42,983
चुप रहऽ रे छोटकी कुतिया !

1632
01:12:43,442 --> 01:12:45,569
तू त एगो कमबख्त गंदा छोट चिरई हउअ!

1633
01:12:47,488 --> 01:12:48,656
ठीके कहत बानी.

1634
01:12:48,781 --> 01:12:50,032
ठीके कहत बानी! हम त भुला गईनी।

1635
01:12:50,157 --> 01:12:51,617
हम त भुला गईनी बबुआ।

1636
01:12:51,742 --> 01:12:56,038
हम आ डोनी निवेश करत रहनी जा
वेनिस के एगो कॉन्डोमिनियम परिसर में भइल.

1637
01:12:56,121 --> 01:12:57,248
एही से ई सब उलझन बा .

1638
01:12:57,331 --> 01:12:58,874
ओह , इटली में निवेश कर रहल बानी?

1639
01:12:58,958 --> 01:13:00,668
इटली ना। कैलिफोर्निया के ह।

1640
01:13:00,751 --> 01:13:02,253
-अरे , कैलिफोर्निया के बा?
-हॅंं ।

1641
01:13:02,336 --> 01:13:03,462
तू त झूठा गंदगी के टुकड़ा हउअ!

1642
01:13:03,546 --> 01:13:04,713
डचेस, बेबी, आ जा .

1643
01:13:04,797 --> 01:13:06,340
का तू हमरा के "डचेस" के कमबख्त मत करऽ.

1644
01:13:06,465 --> 01:13:07,883
का तू हमरा के "डचेस" मत करऽ !

1645
01:13:08,133 --> 01:13:11,095
का रउरा सचहूँ अइसन लागत बा
पता ना तू का कर रहल बाड़ू?

1646
01:13:11,220 --> 01:13:13,097
-तू अब बाप हो गइल बाड़ू जॉर्डन .
-हॅंं ।

1647
01:13:13,180 --> 01:13:14,598
-तू अब बाप हो गइल बाड़ू।
-हमरा मालूम बा...

1648
01:13:14,682 --> 01:13:16,392
आ तू त अबहियों शिशु जइसन काम करत बाड़ू!

1649
01:13:17,810 --> 01:13:19,353
भगवान के लानत बा!

1650
01:13:19,436 --> 01:13:22,106
बेबी, रउरा त जानते बानी,
रउरा असली गुस्सा के मुद्दा मिल गइल.

1651
01:13:22,606 --> 01:13:24,525
के ह उड़ के इहाँ आ गईल

1652
01:13:24,608 --> 01:13:27,486
सबेरे 3: 00 बजे के बा
ओह लोग के बेवकूफी भरल हेलीकाप्टर पर

1653
01:13:27,570 --> 01:13:29,613
आ स्काइलर के जगवलस? उहे रउआ रहनी !

1654
01:13:29,697 --> 01:13:32,324
ओह , स्काईलर के बा! ओह , कमबख्त बकवास!

1655
01:13:43,168 --> 01:13:47,131
का रउरा खातिर एकर कवनो फर्क भी पड़ेला
कि हमरा लगे बस उ ड्राइविंग रेंज रहे

1656
01:13:47,339 --> 01:13:50,426
बरमूडा घास के साथ sodded, जॉर्डन , 1999 के बा।

1657
01:13:50,509 --> 01:13:52,553
-आ अब तू कमबख्त एकरा के ध्वस्त कर देले बाड़ू!
-अरे , हमार भगवान . . . बरमूडा के घास के बा।

1658
01:13:52,636 --> 01:13:54,388
ना, रउरा पूरा बात पर शोध ना कइनी

1659
01:13:54,471 --> 01:13:56,557
आ कमबख्त से निपटे के बा
गोल्फ कोर्स के लोग !

1660
01:13:56,640 --> 01:13:57,808
अरे भगवान , .

1661
01:13:57,891 --> 01:14:00,436
रउरा त निपटे के पड़ी
गोल्फ कोर्स के लोग के साथे भी !

1662
01:14:00,519 --> 01:14:03,188
कतना यूनानी त्रासदी बा, प्रियतम!
अरे भगवान !

1663
01:14:03,314 --> 01:14:06,191
रउरा शायद ओह लोग के पइसा देबे के पड़ी
हाथ से नकद में !

1664
01:14:06,275 --> 01:14:07,484
कवन भोसड़ी के बोझ बा .

1665
01:14:07,568 --> 01:14:09,528
आ असल में कुछ काम करीं
स्वाइपिंग के अलावा भी कइल जाला

1666
01:14:09,612 --> 01:14:11,739
दिन भर हमार कमबख्त क्रेडिट कार्ड, हं?

1667
01:14:11,822 --> 01:14:14,533
काहे कि हम हिसाब नइखी राख पावत
अपना पेशे के, प्रियतम।

1668
01:14:14,617 --> 01:14:16,493
'काहे कि पिछला महीना
तू त शराब के पारखी रहनी।

1669
01:14:16,577 --> 01:14:18,621
अब रउरा त एगो आकांक्षी हो गइल बानी
लैंडस्केप आर्किटेक्ट के काम कइले बानी!

1670
01:14:18,704 --> 01:14:20,372
-हमरा त ऊ सही मिल जाव. . . ना !
-भाड़ में जाओ तोहरा !

1671
01:14:20,456 --> 01:14:22,458
कमबख्त हिम्मत मत करीं कि फेंके के

1672
01:14:22,541 --> 01:14:25,002
हमरा पर पानी के कमबख्त।
का रउरा भोसड़ी के हिम्मत मत करीं.

1673
01:14:25,919 --> 01:14:27,379
ठीक बा हनी?

1674
01:14:27,755 --> 01:14:28,964
अब का रउरा बस...

1675
01:14:29,048 --> 01:14:30,924
हम एह बात के बात कर सकीले, ठीक बा?

1676
01:14:31,008 --> 01:14:33,385
हमनी के बस आपन शब्द के इस्तेमाल करेनी जा। रऊआ जानतानी?

1677
01:14:33,469 --> 01:14:34,553
बातचीत कईल।

1678
01:14:34,637 --> 01:14:35,846
ठीक बा?

1679
01:14:36,388 --> 01:14:37,681
आ जा , दुलारी।

1680
01:14:37,890 --> 01:14:39,725
हमरा से बात करीं। हमरा से बात करीं।

1681
01:14:39,850 --> 01:14:41,894
आपन मांसपेशी के मोड़ल बंद कर दीं, जॉर्डन .

1682
01:14:41,977 --> 01:14:43,687
तू त भोसड़ी के बेवकूफ लागत बाड़ू।

1683
01:14:43,771 --> 01:14:45,064
बेब, आ जाओ .

1684
01:14:45,189 --> 01:14:48,317
रउरा खुश महसूस करे के चाहीं
तोहरा पति मिल गईल बा

1685
01:14:48,400 --> 01:14:50,653
जे अतना बढ़िया हालत में बा
अइसे, हँ?

1686
01:14:51,570 --> 01:14:52,696
एहिजा आवऽ।

1687
01:14:52,780 --> 01:14:54,323
आ जा , हमरा के चुम्मा दे दऽ।

1688
01:14:54,406 --> 01:14:55,449
तू अभी एतना सुन्दर लागत बाड़ू।

1689
01:14:55,574 --> 01:14:56,659
-अरे आवऽ ।
-तू के चुम्मा लेत बानी?

1690
01:14:56,742 --> 01:14:57,910
-तू त अतना सुन्दर लागत बाड़ू . . .
-तू के चुम्मा लेत बानी?

1691
01:14:57,993 --> 01:14:59,620
हँ , हमरा के एगो दे दीं...

1692
01:15:00,579 --> 01:15:01,914
भाड़ में जाओ तोहरा के !

1693
01:15:01,997 --> 01:15:03,999
<i>आह, हँ, हमार सबेरे के संस्कार।</i>

1694
01:15:04,500 --> 01:15:06,460
<i>पहिले हम उठ के नाओमी</i> से लड़त रहनी

1695
01:15:06,543 --> 01:15:08,754
<i>जवन भी होखे के बारे में
हम एकरा से पहिले के रात कइले रहनी।</i>

1696
01:15:08,837 --> 01:15:11,048
<i>अगिला भाप रहे ताकि पसीना बह सके</i>

1697
01:15:11,131 --> 01:15:12,883
<i>नशा अबहीं ले हमरा सिस्टम में बा.</i>

1698
01:15:12,966 --> 01:15:14,593
<i>तब हम नुकसान के आकलन कर लेतीं।</i>

1699
01:15:14,843 --> 01:15:16,595
<i>हमार आँख के गोला डूबा द।</i>

1700
01:15:16,762 --> 01:15:19,223
<i>हमार "पीठ के गोली" ले लीं।
दिन के शुरुआत करे खातिर,</i>

1701
01:15:19,306 --> 01:15:21,392
<i>फिर नाओमी से मेल मिलाप करे के कोशिश करीं।</i>

1702
01:15:21,767 --> 01:15:23,435
सुप्रभात , बाबूजी।

1703
01:15:24,019 --> 01:15:25,604
हमार चुम्मा कहाँ बा?

1704
01:15:27,564 --> 01:15:29,066
अरे दुलारी जी।

1705
01:15:30,859 --> 01:15:33,821
का बाबूजी से चुम्मा मिल जाला
उनकर दुनु छोट लइकी, हं?

1706
01:15:33,946 --> 01:15:35,280
अरे , ना।

1707
01:15:35,364 --> 01:15:38,450
ना, बाबूजी भी ना करेले
मम्मी के छूवे के मिल जाला

1708
01:15:38,534 --> 01:15:40,285
एगो बहुते बहुते,

1709
01:15:40,786 --> 01:15:42,121
बहुत लंबा समय तक चल गईल।

1710
01:15:42,663 --> 01:15:45,416
बाबूजी के सचमुच माफी चाहत बानी
दूसरा कमरा में जवन कहले रहले ओकरा बारे में .

1711
01:15:45,499 --> 01:15:46,709
उनकर कवनो मतलब ना रहे।

1712
01:15:46,792 --> 01:15:49,086
बाबूजी के आपन समय बर्बाद ना करे के चाहीं।

1713
01:15:49,628 --> 01:15:51,213
आ अब से , .

1714
01:15:52,631 --> 01:15:54,800
ई छोट के अलावा कुछुओ ना होखे वाला बा,

1715
01:15:55,008 --> 01:15:57,219
घर के चारों ओर छोट-छोट स्कर्ट।

1716
01:15:59,847 --> 01:16:02,307
आ रउरा कुछ अउर जानत बानी बाबूजी?

1717
01:16:03,559 --> 01:16:09,398
मम्मी बस एतना बेमार बाड़ी
आ पैंटी पहिन के थक गइल बानी.

1718
01:16:11,191 --> 01:16:13,152
-हॅंं?
-हॅंं ।

1719
01:16:15,529 --> 01:16:16,947
दरअसल, 1999 में भइल रहे।

1720
01:16:18,949 --> 01:16:21,702
ऊ तय कइले बाड़ी कि ऊ ओह लोग के फेंक दीहें

1721
01:16:21,785 --> 01:16:24,997
सब दूर के बात बा।

1722
01:16:30,794 --> 01:16:32,671
त बढ़िया से देख लीं बाबूजी।

1723
01:16:33,088 --> 01:16:36,133
रउरा त देखत होखब
घर के आसपास एकर एगो भयानक बहुत कुछ।

1724
01:16:36,216 --> 01:16:37,760
ओह , बेबी... के बा...

1725
01:16:37,843 --> 01:16:39,303
हँ , मम्मी जी।

1726
01:16:39,803 --> 01:16:41,722
-हॅंं । . .
-लेकिन कवनो छूवे के ना .

1727
01:16:42,347 --> 01:16:43,891
अरे गोश जी .

1728
01:16:48,395 --> 01:16:50,105
का हो गइल बा , बाबूजी?

1729
01:16:50,189 --> 01:16:51,523
बचवा।

1730
01:16:53,650 --> 01:16:54,860
भगवान !

1731
01:16:56,528 --> 01:16:57,696
ई बकवास देखऽ.

1732
01:16:57,821 --> 01:17:01,533
ठीक बा। मम्मी के पसंद बा
बाबूजी के साथे खेल खेले के बा।

1733
01:17:03,327 --> 01:17:07,873
मम्मी, का रउवा कबो ध्यान देले बानी
श्री के बारे में कुछ भी अजीब बात बा...

1734
01:17:08,332 --> 01:17:09,917
ओहिजा मिस्टर फजी भालू?

1735
01:17:12,085 --> 01:17:15,214
एच बा आँख लागत बा
तनी अजीब होखे के , ना?

1736
01:17:15,714 --> 01:17:19,176
हँ , कुछुओ बा
उनकर आँख के बारे में तनी अलगे बा।

1737
01:17:19,259 --> 01:17:22,471
हॅंं ! हमरा त ई बात साँच लागत बा. कह दीं "ह आई ," मम्मी।

1738
01:17:22,554 --> 01:17:24,389
रोक्को आ रोक्को के "एच आई" कह दीं.

1739
01:17:24,473 --> 01:17:25,808
<i>कहीं "हाय। " हाय, फेलस।</i>

1740
01:17:25,933 --> 01:17:27,309
देखल जाव कि, हँ?

1741
01:17:27,392 --> 01:17:29,144
<i>सब भोसड़ी के दिन के,</i>

1742
01:17:29,228 --> 01:17:30,979
<i>उ आज चुनत बाड़ी
हमरा के नील गोला देबे खातिर!</i>

1743
01:17:31,522 --> 01:17:34,149
<i>माने आज के दिन रहे
स्ट्रैटन के इतिहास में सबसे बड़ दिन,</i>

1744
01:17:34,233 --> 01:17:36,068
<i>आ हमरा सीधा सोचे के जरूरत रहे।</i>

1745
01:17:36,151 --> 01:17:37,569
अरे, जॉर्डन के !

1746
01:17:37,903 --> 01:17:39,738
-स्वागत।
-स्टीव अभी तक इहाँ बा?

1747
01:17:39,822 --> 01:17:42,950
<i>ई उ दिन रहे जवन...
हमनी के स्टीव मैडेन आईपीओ शुरू कइनी जा।</i>

1748
01:17:43,116 --> 01:17:45,160
सैनिक सब इहाँ बाड़े,
सबके सब जुटल बा , उत्साहित बा .

1749
01:17:45,244 --> 01:17:47,037
<i>सब कुछ कस के चले के पड़ी।</i>

1750
01:17:47,120 --> 01:17:48,163
<i>एकरा परफेक्ट होखे के पड़ी.</i>

1751
01:17:48,247 --> 01:17:50,415
ऊ लइका का बकवास कर रहल बा?

1752
01:17:50,749 --> 01:17:52,084
ऊ का कर रहल बा?

1753
01:17:52,793 --> 01:17:54,670
एह फर्म के इतिहास में सबसे बड़ आई पीओ।

1754
01:17:54,878 --> 01:17:57,047
ऊ का बकवास कर रहल बा?

1755
01:17:58,090 --> 01:18:00,050
का ऊ बा. . . का उ धनुष टाई पहिनले बाड़े?

1756
01:18:00,342 --> 01:18:01,426
एहो ।

1757
01:18:02,594 --> 01:18:03,679
कइसन बाड़ऽ?

1758
01:18:03,762 --> 01:18:04,763
नीमन ।

1759
01:18:05,681 --> 01:18:07,474
तू मछरी के कटोरा साफ करत बाड़ू?

1760
01:18:08,559 --> 01:18:10,644
हम त बस... . . हमरा लगे एक मिनट रहे आ ...

1761
01:18:11,061 --> 01:18:12,437
रउरा लगे एक मिनट रहे।

1762
01:18:12,729 --> 01:18:15,065
आ आज रउरा जरूरत रहे
मछरी के कटोरा साफ करे खातिर? आजु?

1763
01:18:15,148 --> 01:18:18,819
हम आपन कागजी काम पूरा क लेले रहनी
आ हमरा लगे एक दू मिनट के समय रहे।

1764
01:18:18,986 --> 01:18:20,779
ठीक बा। रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह ।

1765
01:18:26,785 --> 01:18:28,036
नया अंक के दिन पर?

1766
01:18:29,705 --> 01:18:32,291
लंड चूसला पर , .
मादरचोद नया अंक के दिन?

1767
01:18:32,416 --> 01:18:33,584
इहे त रउरा करेनी?

1768
01:18:34,126 --> 01:18:36,545
अरे सब लोग, उठ के सुनऽ !

1769
01:18:37,170 --> 01:18:39,798
चोदला पर इहे होला
नया अंक के दिन अपना पालतू जानवरन के साथे!

1770
01:18:53,478 --> 01:18:55,314
आपन छोटका धनुष टाई ले, आपन गंदगी ले,

1771
01:18:55,647 --> 01:18:57,482
आ हमरा ऑफिस से बकवास निकाल लीं !
रउरा समझ में आवत बा?

1772
01:18:57,566 --> 01:18:59,067
बकवास के बाहर निकाल लीं!

1773
01:19:02,738 --> 01:19:04,239
सब लोग बिंदु पर बा!

1774
01:19:04,323 --> 01:19:07,242
हमनी के इहाँ पईसा कमाए खाती आईल बानी।
सब लोग बिंदु पर बा।

1775
01:19:09,745 --> 01:19:12,497
<i>एक असली भेड़िया के गड्ढा, 1999।
जवन ठीक ओइसने लागल जइसे हमरा नीक लागल.</i>

1776
01:19:12,581 --> 01:19:15,208
जॉर्डन , देखऽ कि हम लॉबी में का पकड़ले बानी।
एगो जीनियस के पकड़ लेहनी।

1777
01:19:15,334 --> 01:19:16,752
<i>स्टीव मैडेन के प्रवेश करीं।</i>

1778
01:19:16,877 --> 01:19:17,961
महान अमेरिकी मोची के काम करे वाला।

1779
01:19:18,045 --> 01:19:20,422
<i>लाल-गर्म लेडीज फुटवियर इम्प्रेसरिओ।</i>

1780
01:19:20,964 --> 01:19:24,092
<i>आ डोनी के धन्यवाद,
हम उनकर कंपनी के पब्लिक ले जात रहनी।</i>

1781
01:19:24,176 --> 01:19:27,888
<i>स्ट्रैटन ओकमोंट रेंग के बाहर निकलत रहले
आदिम ओज के।</i>

1782
01:19:28,180 --> 01:19:29,973
<i>पोखरा के मैल अब ना।</i>

1783
01:19:30,307 --> 01:19:31,600
एही से ओह लोग के राउर चेहरा देखे के पड़ी.

1784
01:19:31,683 --> 01:19:34,144
रउरा ओह लोग के फायर करवा देनी एहसे ऊ लोग धक्का देला
एह स्टॉक से बाहर निकलल गंदगी. ठीक बा?

1785
01:19:34,227 --> 01:19:36,813
<i>आ खाली एतने ना,
डोनी आ हम चुपके से मालिक</i>के मालिक रहनी

1786
01:19:36,897 --> 01:19:39,191
<i>स्टीव मैडेन जूता के 85%,</i>

1787
01:19:39,775 --> 01:19:41,777
<i>जवन कानूनी रूप से एगो बड़हन ना-ना रहे,</i>

1788
01:19:41,860 --> 01:19:45,238
<i>लेकिन हम गंदा कमबख्त अमीर हो जाता
अगर हमनी के सैनिक एकरा पीछे आ जाव.</i>

1789
01:19:45,572 --> 01:19:47,824
<i>हमार काम रहे कि ओह लोग के काम करावल जाव.</i>

1790
01:19:47,991 --> 01:19:49,701
<i>लेकिन ढेर काम ना भइल।</i>

1791
01:19:51,119 --> 01:19:52,496
नमस्कार बा। अगर...

1792
01:19:53,538 --> 01:19:55,707
जे हमरा के नइखी जानत ओकरा खातिर...

1793
01:19:55,999 --> 01:19:57,042
हमार नाम स्टीव मैडेन ह .

1794
01:19:57,125 --> 01:19:58,669
हँ , हम जानत बानी कि रउरा के हईं.

1795
01:19:58,961 --> 01:20:00,253
बक्सा पर राउर नाम बा।

1796
01:20:00,462 --> 01:20:02,005
जूता ले लीं। ओह लोग के जूता देखाईं.

1797
01:20:02,089 --> 01:20:03,674
-उनका के जूता देखा दीं।
-ठीक बा। हॅंं ।

1798
01:20:03,966 --> 01:20:06,969
वइसे भी रउरा त जानते बानी कि
ई जूता काफी मस्त बा .

1799
01:20:07,052 --> 01:20:09,888
ई ह मैरी लू , जवन वास्तव में बा
ऊ जूता जवन हमरा के नक्शा पर रखले रहे।

1800
01:20:09,972 --> 01:20:11,556
एकरा बिना हम इहाँ ना रहतीं।

1801
01:20:11,640 --> 01:20:12,808
ई त मोट लइकिन के जूता ह !

1802
01:20:12,891 --> 01:20:14,851
मानी भा ना मानी। . .
मानी भा ना मानीं हालांकि ,

1803
01:20:14,977 --> 01:20:18,271
मैरी लू असल में एके जइसन बाड़ी
मैरी जेन के रूप में, लेकिन इ करिया चमड़ा के ह।

1804
01:20:22,985 --> 01:20:24,611
वाह, वाह, वाह !

1805
01:20:24,695 --> 01:20:27,572
जवाबी लड़ाई लड़ लीं! अरे आवऽ !
रउरा कहाँ बानी? रउरा कहाँ बानी?

1806
01:20:27,864 --> 01:20:29,157
ठीक बा!

1807
01:20:29,241 --> 01:20:32,494
स्टीव मैडेन खातिर एकरा के छोड़ दिहल जाव
आ उनकर लाजवाब मैरी लू !

1808
01:20:32,577 --> 01:20:34,746
ऊ बात के ऊपर उठा के रखीं। ऊ बात के ऊपर उठा के रखीं।
ऊ बात गर्व से ऊपर उठाईं !

1809
01:20:35,080 --> 01:20:37,290
ओकरा के ताली के दौर दे दीं !

1810
01:20:38,500 --> 01:20:40,627
रउरा लोग के ऊ बात मिल गइल बा
राउर सिस्टम से बाहर निकलल, हं?

1811
01:20:41,586 --> 01:20:43,588
रउरा दुपहरिया के शुभकामना बा कि का?

1812
01:20:44,131 --> 01:20:47,175
हम त एक पल लेवे के चाहत बानी
आ बताईं कि इहाँ स्टीव अतना काहे बाड़न

1813
01:20:47,259 --> 01:20:49,553
बिल्कुल कमबख्त दीवार से दूर बा .

1814
01:20:50,762 --> 01:20:54,349
एकर कारण बा कि ई आदमी...
एगो रचनात्मक जीनियस हउवें.

1815
01:20:54,933 --> 01:20:58,437
ई क्षमता, ई उपहार जवन स्टीव के लगे बा,

1816
01:20:58,562 --> 01:21:01,857
ई त बस से आगे बढ़ जाला
जूता के सबसे हॉट ट्रेंड के स्पॉट कईल।

1817
01:21:01,940 --> 01:21:05,694
स्टीव के ताकत ई बा कि ऊ ट्रेंड बनावेलें.

1818
01:21:06,028 --> 01:21:07,446
रउरा समझ में आवत बा?

1819
01:21:07,654 --> 01:21:09,740
स्टीव जइसन कलाकारन के
हर दशक में एक बेर साथ में आवे के चाहीं.

1820
01:21:09,823 --> 01:21:13,243
हम बात करत बानी जॉर्जियो अरमानी , .
जियानी वर्साचे, कोको चैनल , के बा।

1821
01:21:13,326 --> 01:21:14,953
यवेस सेंट लॉरेंट के ह।

1822
01:21:15,412 --> 01:21:17,039
स्टीव, एक सेकंड खातिर इहाँ आ जा .

1823
01:21:17,289 --> 01:21:19,291
हमरा नइखे लागत कि रउरा सभे के एहसास होखे

1824
01:21:19,958 --> 01:21:21,334
कि स्टीव मैडेन के कहल जाला

1825
01:21:21,668 --> 01:21:24,963
सबसे गरम आदमी हवे
महिला जूता उद्योग में,

1826
01:21:25,047 --> 01:21:26,339
छत से होके आदेश जा रहल बा

1827
01:21:26,423 --> 01:21:29,760
हर डिपार्टमेंट स्टोर पर होखे वाला बा
अभी उत्तरी अमेरिका में बा।

1828
01:21:30,260 --> 01:21:32,262
हमनी के इहाँ उहाँ के अपना ऑफिस में बानी जा !

1829
01:21:33,305 --> 01:21:36,099
हमनी के धन्यवाद देवे के चाही
हमार भोसड़ी के भाग्यशाली सितारा ई आदमी इहाँ बा !

1830
01:21:36,183 --> 01:21:38,769
हमनी के हाथ प होखे के चाही
आ घुटना अभी,

1831
01:21:38,852 --> 01:21:40,937
एह लौंडा के चूसे खातिर तइयार हो रहल बा!

1832
01:21:41,021 --> 01:21:43,565
जइसे कि ई ! ठीक बा?

1833
01:21:43,815 --> 01:21:45,442
हम तोहरा के चूसे के चाहत बानी, स्टीव !

1834
01:21:46,318 --> 01:21:47,903
सब केहू तोहरा के चूस लेबे वाला बा!

1835
01:21:48,528 --> 01:21:49,780
ई हमार सोना के टिकट ह

1836
01:21:49,988 --> 01:21:52,282
भोसड़ी के चॉकलेट के ओर
फैक्ट्री ठीक इहाँ बा !

1837
01:21:53,200 --> 01:21:54,326
आ हम मिलल चाहत बानी

1838
01:21:54,493 --> 01:21:56,661
विली कमबख्त वोंका, ठीक बा?

1839
01:21:57,329 --> 01:22:00,165
हम त भोसड़ी के साथे रहे के चाहत बानी
ऊम्पा लूमपस के अईसन बा !

1840
01:22:04,252 --> 01:22:06,671
ठीक बा, एह भोसड़ी के मंच से उतर जा !
इहाँ से निकल जाइए।

1841
01:22:07,214 --> 01:22:09,549
ठीक बा, हम रउआ सभे के चाहत बानी
एक सेकंड खातिर ध्यान केंद्रित करे खातिर .

1842
01:22:10,092 --> 01:22:12,094
ऊ छोट-छोट करिया बक्सा देखत बानी?

1843
01:22:12,344 --> 01:22:13,428
इनका के टेलीफोन कहल जाला।

1844
01:22:13,512 --> 01:22:16,264
हम तहरा के तनी-मनी बात पर अंदर जाए देत बानी
एह टेलीफोनन के बारे में गुप्त बात बा.

1845
01:22:16,348 --> 01:22:18,934
उ लोग डायल ना करे वाला बाड़े
खुदे के बा. ठीक बा?

1846
01:22:19,059 --> 01:22:22,771
बिना तोहरा , उ लोग बस...
प्लास्टिक के बेकार हंक।

1847
01:22:23,396 --> 01:22:26,983
जइसे कवनो लोडेड एम 1 6 बिना
ट्रिगर खींचे खातिर एगो प्रशिक्षित मरीन।

1848
01:22:28,026 --> 01:22:30,445
आ टेलीफोन के मामला में,

1849
01:22:30,612 --> 01:22:33,240
ई रउरा सभे में से हर एक पर निर्भर बा ,

1850
01:22:34,741 --> 01:22:36,827
हमार उच्च प्रशिक्षित स्ट्रैटोनाइट लोग।

1851
01:22:37,953 --> 01:22:39,246
हमार हत्यारा लोग !

1852
01:22:39,996 --> 01:22:43,291
हमार हत्यारा, के ना करी
जवाब खातिर ना ले लीं!

1853
01:22:44,209 --> 01:22:45,752
हमार भोसड़ी के योद्धा लोग,

1854
01:22:46,211 --> 01:22:48,213
जे फोन ना काट दिही

1855
01:22:48,296 --> 01:22:51,299
जबले कि ओह लोग के मुवक्किल या त खरीददारी ना कर लेव

1856
01:22:51,383 --> 01:22:53,552
या भोसड़ी के मर जाला !

1857
01:23:08,567 --> 01:23:10,110
हम कुछ बतावत बानी .

1858
01:23:10,193 --> 01:23:13,196
गरीबी में कवनो कुलीनता नइखे।

1859
01:23:13,655 --> 01:23:16,658
हम त अमीर आदमी रहल बानी
आ हम एगो गरीब आदमी रहल बानी .

1860
01:23:16,741 --> 01:23:19,161
आ हम हर कमबख्त समय अमीर चुनेनी।

1861
01:23:20,412 --> 01:23:23,081
काहे कि कम से कम एगो अमीर आदमी के रूप में , .
जब हमरा अपना समस्या के सामना करे के पड़ेला,

1862
01:23:23,165 --> 01:23:27,002
हम एगो लिमो के पीछे में देखावत बानी,
2,000 डॉलर के सूट पहिनले रहले

1863
01:23:27,085 --> 01:23:29,671
आ एगो 40,000 डॉलर के सोना के कमबख्त घड़ी !

1864
01:23:33,925 --> 01:23:35,010
एकरा के ड्यूक कर दीं! ह इट ओकरा के !

1865
01:23:35,093 --> 01:23:36,511
हमरा से बकवास उतार दीं !

1866
01:23:37,971 --> 01:23:42,142
आ अगर एहिजा केहू सोचे त
हम सतही हईं भा भौतिकवादी हईं,

1867
01:23:42,267 --> 01:23:44,519
जा मैकडॉनल्ड्स के चोदने में नौकरी कर लीं,

1868
01:23:44,603 --> 01:23:46,605
'काहे कि उहे ह जहाँ तू कमबख्त बाड़ू !

1869
01:23:48,732 --> 01:23:52,277
लेकिन रउरा जाए से पहिले
विजेता लोग से भरल ई कमरा,

1870
01:23:53,069 --> 01:23:56,156
हम चाहत बानी कि रउरा बढ़िया से देख लीं
बगल के आदमी पर . आगे बढ़ीं .

1871
01:23:57,157 --> 01:23:59,409
काहे कि कबो कबो में...
ना-ओतना दूर के भविष्य के,

1872
01:23:59,826 --> 01:24:03,288
रउरा एगो लाल बत्ती तक खींचत होखब
तोहरा पीटल-पीटल पुरान कमबख्त पिंटो में,

1873
01:24:03,622 --> 01:24:06,666
आ ऊ आदमी के होखे वाला बा
रउरा ठीक बगल में ऊपर खींचत बा

1874
01:24:06,750 --> 01:24:08,877
अपना बिल्कुल नया पोर्श में

1875
01:24:09,711 --> 01:24:11,713
अपना सुन्दर मेहरारू के बगल में लेके,

1876
01:24:11,796 --> 01:24:13,798
जेकरा बड़का कामुक चूची मिलल बा.

1877
01:24:15,467 --> 01:24:17,719
आ केकरा बगल में बइठल रहबऽ?

1878
01:24:17,802 --> 01:24:21,097
कुछ घिनौना जंगली जानवर
तीन दिन के रेजर-स्टबल के साथे,

1879
01:24:21,181 --> 01:24:22,515
एगो बिना आस्तीन के मुउमू में , .

1880
01:24:22,599 --> 01:24:24,976
बगल में ठूंस गइल बा
किराना से भरल गाड़ी में

1881
01:24:25,060 --> 01:24:26,811
भोसड़ी के प्राइस क्लब से !

1882
01:24:26,895 --> 01:24:29,189
उहे हउवें तू केकरा के
बगल में बइठल होखे के !

1883
01:24:29,272 --> 01:24:31,524
त रउआ हमार बात सुनीं आ रउआ बढ़िया से सुनीं .

1884
01:24:31,650 --> 01:24:33,860
का रउरा क्रेडिट कार्ड के बिल में पीछे बानी?

1885
01:24:34,277 --> 01:24:36,446
नीमन ! फोन उठा लीं
आ डायल करे शुरू कर दीं !

1886
01:24:36,863 --> 01:24:39,407
का राउर मकान मालिक तइयार बा
रउरा के बेदखल करे खातिर? नीमन !

1887
01:24:39,699 --> 01:24:41,868
फोन उठा के डायल करे शुरू कर दीं !

1888
01:24:41,993 --> 01:24:45,247
का राउर प्रेमिका सोचत बिया
तू त एगो कमबख्त बेकार हारल हउअ?

1889
01:24:45,330 --> 01:24:48,375
नीमन ! फोन उठा लीं
आ डायल करे शुरू कर दीं !

1890
01:24:48,500 --> 01:24:52,003
हम चाहत बानी कि रउरा अपना समस्या से निपटे के काम करीं
अमीर बन के !

1891
01:24:54,172 --> 01:24:57,467
आज बस रउरा के करे के बा
ऊ फोन उठावत बा

1892
01:24:58,677 --> 01:25:01,513
आ शब्दन के बोलऽ
कि हम तोहरा के सिखवले बानी .

1893
01:25:01,805 --> 01:25:03,765
आ हम तोहरा के अउरी अमीर बना देब

1894
01:25:03,890 --> 01:25:06,935
सबसे ताकतवर सीईओ से भी ज्यादा बा
कमबख्त अमेरिका के यू nited राज्य में !

1895
01:25:07,018 --> 01:25:08,186
हॅंं !

1896
01:25:09,354 --> 01:25:10,605
भाड़ में जाओ, हँ !

1897
01:25:11,231 --> 01:25:13,316
हम चाहत बानी कि रउरा ओहिजा से बाहर निकल जाईं

1898
01:25:14,067 --> 01:25:15,860
आ हम चाहत बानी कि तू रेम करऽ

1899
01:25:16,194 --> 01:25:19,447
स्टीव मैडेन के स्टॉक बा
अपना मुवक्किलन के गला में नीचे गिर गइल

1900
01:25:19,531 --> 01:25:21,825
जबले कि ऊ लोग एकरा पर कमबख्त गला घोंट ना लेव!

1901
01:25:22,242 --> 01:25:26,496
जबले ओकरा पर घुटन ना लाग जाव आ ऊ लोग खरीद ना लेव
1 00, 000 शेयर के बा ! हम त इहे चाहत बानी।

1902
01:25:26,579 --> 01:25:28,123
हॅंं ! भाड़ में जाओ, हँ .

1903
01:25:28,206 --> 01:25:29,833
तू उग्र होखऽ !

1904
01:25:30,041 --> 01:25:31,876
-तू अथक हो जाऽ !
-हॅंं !

1905
01:25:31,960 --> 01:25:35,255
तू टेलीफोन भोसड़ी के आतंकी हो जा !

1906
01:25:36,715 --> 01:25:40,302
अब एह मादरचोद के खटखटावल जाव
पार्क से बाहर निकल गइल!

1907
01:26:10,623 --> 01:26:15,337
<i>1:00 बजे के बा। मी., हम खोल देनी
बिक्री खातिर स्टॉक 4 डॉलर में बा। 50 एक शेयर के बा।</i>

1908
01:26:15,503 --> 01:26:18,548
<i>1:03 तक, ई $18 से ऊपर हो गइल रहे।</i>

1909
01:26:18,673 --> 01:26:20,967
<i>इहाँ तक कि बड़का वॉल स्ट्रीट के भी
फर्म खरीदत रहली स।</i>

1910
01:26:30,894 --> 01:26:32,812
20 लाख शेयर के बा
बिक्री खातिर पेश कइल गइल बा,

1911
01:26:32,896 --> 01:26:35,857
लाख हमार रहे,
हमरा रथहोल के ओर से नकली खाता में रखल गईल।

1912
01:26:35,940 --> 01:26:38,109
अब एक बेर दाम हाई किशोरावस्था में आ गइल त...

1913
01:26:38,276 --> 01:26:40,403
जानत बाड़ऽ का? के देत बा बकवास?

1914
01:26:40,487 --> 01:26:42,447
हमेशा की तरह बात इहे बा।

1915
01:26:42,572 --> 01:26:46,951
तीन कमबख्त घंटा में 22 मिलियन डॉलर !

1916
01:26:48,119 --> 01:26:49,954
का रउवा एह गंदगी पर विश्वास कर सकेनी?

1917
01:26:50,246 --> 01:26:52,457
-हमरा ई कमबख्त प्यार बा, बेबी!
-कमाल बा !

1918
01:26:52,540 --> 01:26:53,958
जॉर्डन के !

1919
01:26:54,084 --> 01:26:55,377
बैरी क्लेनमैन के फोन पर बा

1920
01:26:55,460 --> 01:26:57,087
-भविष्य के वीडियो से मिलल बा।
-कऊन?

1921
01:26:57,170 --> 01:26:58,380
हम ना जनेलीं। उ तहरा बियाह में गोली मार देले रहले .

1922
01:26:58,463 --> 01:26:59,506
उनुकर कहना बा कि ई जरूरी बा.

1923
01:26:59,631 --> 01:27:01,716
तत्काल? के बकवास बा
बैरी क्लेनमैन के ह?

1924
01:27:01,800 --> 01:27:03,385
ओह , माई गॉड , तू हमरा से बियाह कइल चाहत बाड़ू?

1925
01:27:03,468 --> 01:27:04,511
तू हमरा से प्यार कर रहल बाड़ू?

1926
01:27:04,594 --> 01:27:05,637
हॅंं । जा अपना चचेरा भाई के चोद !

1927
01:27:05,762 --> 01:27:06,763
अरे बैरी, का हो रहल बा?

1928
01:27:06,846 --> 01:27:08,973
सुन , हमरा ई सबपोना मिलल बा।

1929
01:27:09,057 --> 01:27:10,517
<i>सबपोना के ? का बकवास बा
का रउरा बात करत बानी?</i>

1930
01:27:10,600 --> 01:27:13,228
हँ , एफबीआई , ऊ लोग चाहत बा
राउर शादी के वीडियो के एगो कॉपी।

1931
01:27:13,311 --> 01:27:14,479
<i>कमबख्त एफबीआई के?</i>

1932
01:27:14,687 --> 01:27:16,523
-तू हमरा से मजाक करत बाड़ू?
<i>-हमरा के सुनऽ।</i>

1933
01:27:16,606 --> 01:27:17,899
<i>उनकर नाम डेनहम ह।</i>

1934
01:27:17,982 --> 01:27:19,651
<i>ऊ न्यूयॉर्क ऑफिस के एजेंट हवें।</i>

1935
01:27:19,734 --> 01:27:20,777
<i>उनकर का दिक्कत बा?</i>

1936
01:27:20,860 --> 01:27:23,488
<i>ऊ त बॉय स्काउट हउवें.
ओकरा लागत बा कि तू गॉर्डन गेक्को के चोदत बाड़ू.</i>

1937
01:27:24,781 --> 01:27:26,032
उ का चाहत बा
हमार शादी के वीडियो के संगे?

1938
01:27:26,116 --> 01:27:27,742
ई हमरा निजता पर हमला जइसन बा.

1939
01:27:27,826 --> 01:27:29,160
रउरा त जानते बानी कि हम का कहत बानी? ई त अइसन बा कि...

1940
01:27:29,285 --> 01:27:30,578
ई घुसपैठिया बा, रउरा त जानते बानी.

1941
01:27:30,662 --> 01:27:33,331
ओकरा त राउर तस्वीर मिलल बा...
पूरा भीतर के कमबख्त घेरा।

1942
01:27:33,415 --> 01:27:35,250
तस्वीर, जनता के नाम।

1943
01:27:35,333 --> 01:27:36,334
रउरा त जानते बानी कि ऊ का करे के कोशिश करत बा?

1944
01:27:36,418 --> 01:27:37,544
ठीक उहे कर रहल बाड़े जवन उ कर रहल बाड़े .
अपना के देखऽ.

1945
01:27:37,669 --> 01:27:38,837
ऊ तहरा के खड़खड़ावे के कोशिश करत बा ,

1946
01:27:38,920 --> 01:27:40,422
ऊ तहरा बुढ़िया के खड़खड़ावे के कोशिश करत बा,

1947
01:27:40,505 --> 01:27:43,216
त ऊ रउरा के तब तक नंग करेले
तू त भोसड़ी के गवाह बन जाला।

1948
01:27:43,299 --> 01:27:44,759
ऊ चाहत बा कि हम अपना पर चूहा मार दीं?

1949
01:27:44,843 --> 01:27:46,636
उ चाहत बाड़े कि हम अयीसन करीं
हमरा बारे में जानकारी दीं...

1950
01:27:47,011 --> 01:27:48,555
सुन लीं . एगो बढ़िया भोसड़ी के खबर बा कि,

1951
01:27:48,638 --> 01:27:50,432
रउरा त जानते बानी कि हम डाउनटाउन में सबके जानत बानी ,

1952
01:27:50,515 --> 01:27:52,725
हम न्याय विभाग के फोन करत बानी,
डीईए के, 1999 के बा।

1953
01:27:52,809 --> 01:27:55,895
केहू के त इहो नइखे मालूम कि तू कमबख्त मौजूद बाड़ू,
त शांत हो जा !

1954
01:27:56,187 --> 01:27:57,397
उ लोग के पता नईखे कि हमार अस्तित्व बा?

1955
01:27:57,689 --> 01:27:59,315
-ना।
-ई अच्छा बा ।

1956
01:28:04,320 --> 01:28:05,363
बाकिर रउरा ...

1957
01:28:05,447 --> 01:28:06,906
रउरा त जानते बानी कि ऊ के ह, ना?

1958
01:28:07,657 --> 01:28:09,617
-हॅंं ।
-त, अगर हम बस पावे के चाहत रहनी

1959
01:28:09,701 --> 01:28:11,661
कुछ अउरी जानकारी , .
बस पता लगाईं कि ऊ का जानत बा,

1960
01:28:11,744 --> 01:28:14,956
रउरा ओकरा घरे जा सकेनी ना?

1961
01:28:15,039 --> 01:28:16,916
उनकर फोन तनी टैप करीं, बग करीं .

1962
01:28:17,000 --> 01:28:18,126
रउरा कुछ जानकारी मिल सकेला ...

1963
01:28:18,209 --> 01:28:21,004
तू एही लईकन से अईसन चोदत ना।

1964
01:28:21,087 --> 01:28:22,172
तू ओह लोग से अईसन ना चोदत बाड़ू।

1965
01:28:22,255 --> 01:28:23,423
का हउअ , नट भा कुछ अउर?

1966
01:28:23,506 --> 01:28:25,133
इहे त तू भोसड़ी के कर रहल बाड़ू।
हम तोहरा के का पइसा देब?

1967
01:28:25,216 --> 01:28:28,303
हमरा लगे एगो भोसड़ी के पी. आई . लाइसेंस, रउरा त जानते बानी?
हम एही से आपन गुजारा करेनी।

1968
01:28:28,386 --> 01:28:29,471
हम अब सिपाही ना हईं।

1969
01:28:29,554 --> 01:28:31,556
हमार भोसड़ी के लाइसेंस ले जइहें
हमरा से दूर, ठीक बा?

1970
01:28:31,639 --> 01:28:32,724
ठीक बा।

1971
01:28:33,433 --> 01:28:35,685
ठीक बा, अगर हम अयीसन नईखी क सकत त का हम सिर्फ...

1972
01:28:35,977 --> 01:28:37,228
का हम ओह लौंडा के एगो फोन दे सकेनी?

1973
01:28:38,438 --> 01:28:40,440
-काहें? का उहे बा. . .
-जॉर्डन के बा . जॉर्डन के बा .

1974
01:28:40,523 --> 01:28:41,524
हमरा पर कवनो एहसान करऽ?

1975
01:28:41,608 --> 01:28:44,527
एकमात्र जे एह लौंडा के फोन करेला
राउर भोसड़ी के वकील ह।

1976
01:28:44,611 --> 01:28:45,612
हम ओकरा के फोन नइखी कर सकत , ना?

1977
01:28:45,695 --> 01:28:47,447
-नियम के खिलाफ बा?
-हम तहरा के बतवले रहनी , .

1978
01:28:47,530 --> 01:28:49,199
जवन भी बकवास ओकरा से कहब ,

1979
01:28:49,282 --> 01:28:51,910
ऊ रउरा खिलाफ इस्तेमाल करे वाला बा .
का रउरा समझ में नइखे आवत?

1980
01:28:51,993 --> 01:28:53,745
ऊ स्मार्ट बा, तू गूंगा बाड़ू।

1981
01:28:53,828 --> 01:28:55,079
कमबख्त बकवास बा।

1982
01:28:55,663 --> 01:28:58,166
का हम आज रात के बात करत बानी,
भा रउरा श्वाक होखे वाला बानी?

1983
01:28:58,249 --> 01:28:59,792
आखिरी बेर जब रउरा...
ई भोसड़ी के गोली खइले,

1984
01:28:59,918 --> 01:29:01,878
तू आपन माथा में डाल देले बाड़ू
कमबख्त मैकरोनी के बा . उठावे के पड़ल।

1985
01:29:02,962 --> 01:29:04,422
ठीक बा।

1986
01:29:04,506 --> 01:29:06,049
ठीक बा, हम ओकरा के ना फोन करब .

1987
01:29:08,968 --> 01:29:12,889
अरे, फेलस लोग ! जहाज पर आ जाइए .
तख्ता ठीक ओहिजा के आसपास बा।

1988
01:29:13,765 --> 01:29:15,141
स्वागत !

1989
01:29:15,850 --> 01:29:17,936
केतना बढ़िया दिन रहल।

1990
01:29:19,187 --> 01:29:20,271
अरे।

1991
01:29:20,730 --> 01:29:22,273
सवार होके राउर स्वागत बा .

1992
01:29:22,774 --> 01:29:25,401
जॉर्डन के बा . <i>नाओमी.</i> पर सवार होके राउर स्वागत बा
रउरा से मिल के खुशी भइल .

1993
01:29:25,485 --> 01:29:27,070
एजेंट डेनहम के नाम से जानल जाला . ई एजेंट ह्यूजेस हउवें.

1994
01:29:27,153 --> 01:29:28,196
काहो कईसन बाट?

1995
01:29:28,279 --> 01:29:31,533
रउरा सभे के परिचय देत बानी . ई एन आइकोल ह, 1999।
हाइडी के लिखल बा . अरे आवऽ । लजा मत करऽ।

1996
01:29:31,616 --> 01:29:34,118
रउरा सभे कवना काम में लजात बानी?
डेराए के ना चाहीं .

1997
01:29:34,202 --> 01:29:35,370
ई लोग स्ट्रैटन के दोस्त हवे .

1998
01:29:35,453 --> 01:29:36,955
-मजा के बात बा।
-प्रणाम।

1999
01:29:39,624 --> 01:29:43,086
राउर संदेश में अयीसन कहल गईल रहे
रउरा निजी तौर पर बोलल चाहत रहीं.

2000
01:29:43,294 --> 01:29:44,963
ठीक। हम त निजी तौर प बोलल चाहत बानी।

2001
01:29:45,129 --> 01:29:46,381
हमनी के एक मिनट दे दीं, हं , लेडीज?

2002
01:29:46,464 --> 01:29:48,049
अगर हम रउरा के कुछ ले सकेनी त बताईं .

2003
01:29:48,132 --> 01:29:49,968
हमनी के मदद करे में खुशी होई।

2004
01:29:50,176 --> 01:29:51,219
रउरा लोग भूखल बानी?

2005
01:29:51,302 --> 01:29:54,097
कुछ खाए के चाहीं?
कुछ पास्ता, झींगा, झींगा मिलल।

2006
01:29:54,180 --> 01:29:56,558
हमरा व्हिस्की मिल गईल।
कवनो तरह के शराब रउरा चाहीं.

2007
01:29:56,641 --> 01:29:58,101
जानत बाड़ऽ का?
ब्यूरो हमनी के अनुमति नइखे देत

2008
01:29:58,184 --> 01:29:59,602
हमनी के समुद्र में रहत घरी पीये के।

2009
01:29:59,769 --> 01:30:02,230
दुह ! जरूरे।

2010
01:30:02,313 --> 01:30:04,148
एहसे पहिले कबो एहमें से कवनो एक पर गइल बानी?

2011
01:30:04,315 --> 01:30:05,567
एगो नाव के?

2012
01:30:06,317 --> 01:30:07,610
छह साल के उमिर में जहाज चलावे के तरीका सीखले रहनी।

2013
01:30:07,694 --> 01:30:09,779
कवनो गंदगी ना. का ई सही बा? सच्चो?

2014
01:30:09,862 --> 01:30:11,573
एह तरह के एगो पर, हालांकि?

2015
01:30:11,656 --> 01:30:14,450
हम पूरा मोर्चा के क्रम से बढ़ा देले रहनी
चॉपर के ओहिजा ऊपर फिट करे खातिर।

2016
01:30:14,576 --> 01:30:15,868
देखत बानी कि?

2017
01:30:17,161 --> 01:30:18,621
वइसे भी ई रउरा खातिर बा .

2018
01:30:18,705 --> 01:30:21,541
ई हर आदमी के पूरा लिस्ट ह
जवन कि हमरा बियाह में भइल रहे .

2019
01:30:21,624 --> 01:30:24,377
हम समझत बानी कि रउरा चाहत रहीं
पूरा शादी के वीडियो।

2020
01:30:24,460 --> 01:30:27,213
हिसाब लगावल गइल कि एहसे तेजी से मदद मिली
पूरा प्रक्रिया के बात बा, ना?

2021
01:30:27,297 --> 01:30:29,048
-उहाँ तू जा।
-देखऽ,

2022
01:30:29,132 --> 01:30:32,051
हमार बात इहे बा कि
हमरा मालूम बा कि रउरा स्ट्रैटन के जांच कर रहल बानी .

2023
01:30:32,135 --> 01:30:35,638
बाकिर हमरा जान खातिर,
काहे ना बुझा पावत बानी.

2024
01:30:36,014 --> 01:30:37,390
हमरा मालूम बा कि हम तनी अनरूढ़िवादी बानी,

2025
01:30:37,473 --> 01:30:39,183
हम तनी जोर से अंदर बानी
हमनी के जवना तरह से काम करेनी जा।

2026
01:30:39,267 --> 01:30:40,393
लेकिन रउरा समझे के पड़ी , .

2027
01:30:40,476 --> 01:30:41,936
हमनी के नया लईका हई जा
ब्लॉक पर, रउरा त जानते बानी,

2028
01:30:42,020 --> 01:30:44,147
हमनी के बनावे के कोशिश कर रहल बानी जा
अपना खातिर एगो नाम।

2029
01:30:44,230 --> 01:30:48,860
बाकिर हम चाहत बानी कि रउरा समझीं ,
हमनी के कवनो गैरकानूनी काम ना करेनी जा .

2030
01:30:49,652 --> 01:30:50,737
जवन होखे।

2031
01:30:50,820 --> 01:30:52,363
माने , रउआ एसईसी से बात कर सकत रहनी।

2032
01:30:52,447 --> 01:30:55,491
उ लोग 1 5 बेर हमरा ऑफिस में रहले
पिछला छह महीना में भइल.

2033
01:30:55,575 --> 01:30:58,202
माने , मिलल बा। . . हमरा कुछुओ छिपावे के ना मिलल।

2034
01:30:58,286 --> 01:31:01,039
खैर , रउरा एसईसी के जानत बानी
एगो सिविल रेगुलेटरी एजेंसी ह।

2035
01:31:01,122 --> 01:31:02,665
हमनी के आपराधिक गतिविधि के पीछा करेनी।

2036
01:31:02,749 --> 01:31:05,585
एकदम! तू असली अपराधी के पीछे पड़ जा,

2037
01:31:06,169 --> 01:31:09,213
जवना से हमरा मन में सवाल उठत बा कि का बा
नरक खातिर तू हमरा के जांच कर रहल बाड़ू?

2038
01:31:09,339 --> 01:31:10,673
हमार मतलब बा , ईमानदारी से...

2039
01:31:10,757 --> 01:31:14,594
का बा जवन रउरा सोचत बानी
कि हमनी के कइनी जा भा कइनी जा? हमरा त नइखे मिलत।

2040
01:31:14,719 --> 01:31:15,970
खैर , हम ...

2041
01:31:16,054 --> 01:31:18,473
देखऽ, जॉर्डन , हम चर्चा नइखीं कर सकत
एगो जांच जारी बा .

2042
01:31:18,556 --> 01:31:20,224
ना, हमरा त उहे मिल जाला। ना, हम समझत बानी .

2043
01:31:20,350 --> 01:31:21,726
कहल जा सकेला कि ...

2044
01:31:22,602 --> 01:31:24,437
ई केस हमरा डेस्क पर फेंक दिहल गइल...

2045
01:31:24,520 --> 01:31:26,356
-का कइले बा?
-जानत बाड़ऽ, एगो हाईयर-अप के द्वारा

2046
01:31:26,439 --> 01:31:29,651
जेकरा देखे के शो बनावे के जरूरत बा
ब्लॉक पर नया कंपनी में घुस गइल,

2047
01:31:29,734 --> 01:31:31,194
-सब प्रेस आ सब कुछ के साथे .
-नया जोर से बोले वाला लोग।

2048
01:31:31,319 --> 01:31:34,864
आ फेर अंत में हम श्मुक हो जानी
जे देखत के काम करेला . एकदम।

2049
01:31:34,947 --> 01:31:36,866
बस, रउरा त जानते बानी. . . हमरा के परेशान करेला।

2050
01:31:36,949 --> 01:31:39,494
हम त नया लौंडा हईं। हमनी के त बानी जा
कि वॉल स्ट्रीट के दरवाजा पर टक्कर मारत बा.

2051
01:31:39,577 --> 01:31:40,662
माने रउरा के चाहीं कि ...

2052
01:31:40,745 --> 01:31:42,664
रउरा देखे के चाहीं कि का होखत बा
बड़का फर्मन पर बा.

2053
01:31:42,747 --> 01:31:44,207
माने , हमरा त सब जानकारी मालूम बा .

2054
01:31:44,374 --> 01:31:47,168
ई त साँच बा ! गोल्डमैन , 1999 में भइल रहे।
लेहमन ब्रदर्स, मेरिल के ...

2055
01:31:47,251 --> 01:31:49,253
जमानतदार ऋण के दायित्व बा?

2056
01:31:49,379 --> 01:31:50,630
ई इंटरनेट स्टॉक बकवास बा?

2057
01:31:50,713 --> 01:31:52,507
माने , ई त एगो कमबख्त व्यंग्य बा।

2058
01:31:52,590 --> 01:31:57,595
हम रउरा के कदम दर कदम ले जा सकत रहनी
के माध्यम से जवन ठीक से हो रहल बा .

2059
01:31:57,845 --> 01:31:59,430
बस रउरा पूछे के बा.

2060
01:31:59,597 --> 01:32:00,890
हम उपलब्ध बानी।

2061
01:32:01,057 --> 01:32:02,433
ठीक उहे सुनल चाहत रहनी।

2062
01:32:02,517 --> 01:32:05,395
हमरा नइखे लउकत काहे तनी बईठल अईसन

2063
01:32:06,270 --> 01:32:07,814
हमनी दुनु जने खातिर फायदेमंद ना हो सके.

2064
01:32:07,939 --> 01:32:10,191
एकरा के होखे के चाहीं . ठीक?
एकरा से हमनी दुनो के फायदा होखे के चाही।

2065
01:32:10,274 --> 01:32:11,776
-एकरा के होखे के चाहीं .
-देखीं।

2066
01:32:12,318 --> 01:32:14,529
हम तहरा के आपन निजी लाइन देत बानी।

2067
01:32:14,612 --> 01:32:17,532
हफ्ता में पांच दिन,
तू त बस हमरा के फोन करऽ, बेझिझक होखऽ.

2068
01:32:17,740 --> 01:32:19,450
-हम त अयीसन करब।
-बढियाॅंं।

2069
01:32:22,036 --> 01:32:23,705
का रउवा लोग के पक्का विश्वास बा
कुछ पीये के नइखे चाहत?

2070
01:32:23,788 --> 01:32:25,456
भूख नइखे लागत? कुछु ना?

2071
01:32:25,540 --> 01:32:27,166
-कुछु ना? ना?
-अरे , ना।

2072
01:32:30,294 --> 01:32:32,880
हम रउरा से पूछत बानी , .
आ अगर रउरा बहुते निजी ना होखे के चाहत बानी त .

2073
01:32:32,964 --> 01:32:35,258
बस कह दीं कि कबो चुप रह जाईं.

2074
01:32:36,134 --> 01:32:38,761
का रउरा आपन...
एक समय में दलाल के लाइसेंस मिलल बा?

2075
01:32:38,845 --> 01:32:41,681
का हम ई बात सही सुनले बानी? का रउरा कोशिश करत रहनी
वॉल स्ट्रीट पर चाकू मारे खातिर?

2076
01:32:42,598 --> 01:32:44,517
-ना?
-केकरा से बतियावत रहलू?

2077
01:32:44,600 --> 01:32:45,601
केकरा से बकवास करत आइल बाड़ू?

2078
01:32:45,685 --> 01:32:48,438
खैर , रउआ हमरा के जांच कर रहल बानी।
बात सुनत बानी।

2079
01:32:48,521 --> 01:32:50,606
रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा?

2080
01:32:50,690 --> 01:32:52,275
रउरा कबो सोचेनी कि...
का हो गइल रहित

2081
01:32:52,358 --> 01:32:54,819
अगर रउरा कोर्स में रुकल रहतीं त?

2082
01:32:56,237 --> 01:32:58,072
जानत बाड़ऽ का?
जब हम मेट्रो में घरे सवारी करत बानी

2083
01:32:58,156 --> 01:32:59,407
आ हमार गोला कमबख्त पसीना से तर-बतर बा , .

2084
01:32:59,490 --> 01:33:01,284
हम त उहे सूट पहिनले बानी
लगातार तीन दिन के...

2085
01:33:01,367 --> 01:33:02,869
हँ , रउरा शर्त लगाईं कि हम करब.

2086
01:33:02,952 --> 01:33:04,620
हम एकरा बारे में पहिले भी सोचले बानी।
के ना करीत ना?

2087
01:33:04,704 --> 01:33:05,747
ठीक बा, के भोसड़ी के ना करी?

2088
01:33:05,830 --> 01:33:06,998
का मिलत बा...

2089
01:33:07,081 --> 01:33:08,332
एगो अउरी निजी सवाल बा , .
जवाब देवे के जरूरत नईखे...

2090
01:33:08,416 --> 01:33:09,792
ना, ई सब ठीक बा, जॉर्डन .

2091
01:33:09,876 --> 01:33:12,920
का खींचत बानी? 50, 60K के बा?
कुछ अइसने?

2092
01:33:13,045 --> 01:33:15,047
एक साल के बा? बॉलपार्क में बा?

2093
01:33:15,131 --> 01:33:16,591
खैर , हम ...

2094
01:33:16,674 --> 01:33:18,468
चलीं एकरा के एही तरह से कहल जाव.

2095
01:33:18,551 --> 01:33:21,345
रउरा मुफ्त में हैंडगन मिल जाई
जब रउरा ब्यूरो खातिर साइन अप करीं .

2096
01:33:22,096 --> 01:33:24,223
ना, बाकिर ई कमबख्त हमरा के नाराज कर देला.
रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा?

2097
01:33:24,307 --> 01:33:26,476
रउरा जनता के बारे में सोची
जवन एह देश के बनवले बा,

2098
01:33:26,559 --> 01:33:27,977
रउरा जइसन मेहनती लोग के .

2099
01:33:28,060 --> 01:33:30,605
फायर फाइटर, शिक्षक, एफबीआई के एजेंट।

2100
01:33:30,730 --> 01:33:34,400
दिन के अंत, रउरा लोग के मिल जाला
कमबख्त आर्थिक रूप से जिंदा चमड़ी के।

2101
01:33:34,484 --> 01:33:36,360
ई कमबख्त हमरा के खिसिया देला।

2102
01:33:36,444 --> 01:33:39,530
अब एक बात के बारे में
वॉल स्ट्रीट आ ई बाजार बा,

2103
01:33:39,614 --> 01:33:41,282
हमरा खातिर त हमरा लागत बा

2104
01:33:42,366 --> 01:33:44,702
वापस दिहल बढ़िया बा।
जानत बाड़ऽ, उहाँ...

2105
01:33:44,786 --> 01:33:46,954
अइसनो हालात बा जहाँ हम कर सकीले

2106
01:33:47,038 --> 01:33:50,583
लोग खातिर ओह हालात के बेहतर बनावे के चाहीं.
रऊआ जानतानी?

2107
01:33:50,666 --> 01:33:51,959
रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा .

2108
01:33:52,043 --> 01:33:53,461
मौका मिलल बा

2109
01:33:53,753 --> 01:33:55,004
सबकुछ बा .

2110
01:33:55,087 --> 01:33:56,339
एकदम।

2111
01:33:56,464 --> 01:33:58,925
उदाहरण खातिर लिहल जाव कि
हमरा ई एक लइका मिलल बा , ना?

2112
01:33:59,008 --> 01:34:02,804
पर्यावरण खातिर स्कूल गइल रहनी
विज्ञान, कुछ अइसने बा।

2113
01:34:02,887 --> 01:34:04,680
उ स्टूडेंट लोन से उलझ गईल रहले।

2114
01:34:04,764 --> 01:34:07,475
पता चलल बा, उनकर माई
के ट्रिपल बाईपास सर्जरी के जरूरत रहे।

2115
01:34:07,558 --> 01:34:08,976
-यीशु के ह।
-ठीक। भयानक स्थिति बा .

2116
01:34:09,060 --> 01:34:10,019
पक्का।

2117
01:34:10,102 --> 01:34:11,187
बाकिर हम ओकरा के बाजार में घुसा दिहनी

2118
01:34:11,270 --> 01:34:12,980
सही समय पर दिहल गइल बा
आ सही स्टॉक चुनले रहले.

2119
01:34:13,064 --> 01:34:14,816
हम उनुका के सही मार्गदर्शन देनी।

2120
01:34:14,899 --> 01:34:18,069
बूम ! रात भर, 1999 में भइल रहे।
आपन पूरा जिनिगी बदल दिहलसि.

2121
01:34:18,194 --> 01:34:21,531
मिलल माई के डाल देवे के
न्यूयॉर्क शहर के सबसे बढ़िया अस्पताल ह।

2122
01:34:21,614 --> 01:34:24,492
ओकरा खातिर ई काम ना भइल, माना ,
उनुकर निधन हो गइल, दुर्भाग्य से.

2123
01:34:24,575 --> 01:34:26,494
बाकिर हम उनुका के ऊ मौका दे दिहनी.

2124
01:34:26,577 --> 01:34:27,745
रउरा त जानते बानी कि हम का कहत बानी?

2125
01:34:28,454 --> 01:34:32,959
बस सही टीम बनावे के बात बा ,
आ फेर रातों रात राउर जिनिगी बदल सकेला.

2126
01:34:38,339 --> 01:34:40,758
का करेला। . . इंटर्न का करेला ...

2127
01:34:42,301 --> 01:34:44,178
इंटर्न का करेला
अइसन सौदा में बनावे के बा?

2128
01:34:44,262 --> 01:34:46,305
खैर , ओह हालात में , .

2129
01:34:47,223 --> 01:34:50,268
ओह खास व्यापार में,
आ ई एके गो धंधा रहे,

2130
01:34:50,601 --> 01:34:53,104
आधा मिलियन डॉलर के उत्तर में बा।

2131
01:34:56,732 --> 01:34:58,985
आ हम केहू खातिर अइसन करब, रउरा त जानते बानी,

2132
01:34:59,068 --> 01:35:01,737
केहू के जवना के जरूरत बा
उचित मार्गदर्शन दिहल जाला।

2133
01:35:21,549 --> 01:35:25,636
का रउवा फेर से कह सकत बानी ,
बस जवना तरह से रउरा कहले बानी?

2134
01:35:26,053 --> 01:35:27,763
बस उस्ट उहे तरीका से।

2135
01:35:31,976 --> 01:35:33,060
पता ना तू का बात करत बाड़ू।

2136
01:35:33,144 --> 01:35:35,396
अरे , आ जा ! रउरा त जानते बानी
जवना बात के बात करत बानी.

2137
01:35:35,479 --> 01:35:37,481
हमरा लागता कि जॉर्डन अभी जवन कईले बाड़े उ इ कि उ...

2138
01:35:37,565 --> 01:35:38,691
-अगर हम गलती नइखीं कइले . . .
-ना।

2139
01:35:38,774 --> 01:35:40,902
...तू त बस एगो संघीय अधिकारी के घूस देवे के कोशिश कईनी।

2140
01:35:40,985 --> 01:35:43,070
ना, तकनीकी रूप से हम केहू के घूस ना देले रहनी।

2141
01:35:43,154 --> 01:35:45,573
ना, ना, अइसन नइखे
जवन बातचीत सुनले रहनी , जॉर्डन .

2142
01:35:45,656 --> 01:35:47,158
ना, ना, एह हिसाब से
के यू के बा . एस आपराधिक संहिता, 1999 के बा।

2143
01:35:47,241 --> 01:35:50,661
डॉलर के सटीक आंकड़ा होखे के जरूरत बा
सेवा के आदान-प्रदान खातिर।

2144
01:35:50,745 --> 01:35:52,371
जवन कि कवनो अदालत में ना टिक पाई.

2145
01:35:52,455 --> 01:35:54,123
नाह , ई नइखे कि हम कइसे सुनले बानी।

2146
01:35:54,206 --> 01:35:56,918
ना, ना, ना, इहे सच्चाई बा .
बाकिर हम ई बात बतावल चाहत बानी.

2147
01:35:57,001 --> 01:35:58,002
हॅंं ।

2148
01:35:58,085 --> 01:35:59,587
उहे सज्जन जे हमरा के बतवले रहले

2149
01:35:59,670 --> 01:36:01,422
कि रउरा पावे के कोशिश कइले बानी
राउर दलाल के लाइसेंस बा

2150
01:36:01,505 --> 01:36:03,633
भी हमरा के इहे बतवले
तू एगो सीधा तीर हउअ।

2151
01:36:03,758 --> 01:36:05,217
उ हमरा प सुरक्षा जांच चलावत रहले।

2152
01:36:05,301 --> 01:36:06,510
खैर ...

2153
01:36:06,636 --> 01:36:09,597
हँ , जब रउरा पाल चलावत बानी
एगो बॉन्ड खलनायक खातिर फिट नाव पर ,

2154
01:36:09,680 --> 01:36:12,350
कबो-कबो त जरूरत पड़ेला
पार्ट के निभावे के बा। ठीक?

2155
01:36:13,142 --> 01:36:15,061
हमरा लागता कि अब समय आ गईल बा रउआ दुनु जाना के
हमरा नाव से बकवास उतार दीं।

2156
01:36:15,186 --> 01:36:16,437
रउरा का कहत बानी?

2157
01:36:17,521 --> 01:36:18,773
रउरा त जानते बानी, जॉर्डन ,
हम तहरा के कुछ बतावत बानी .

2158
01:36:18,856 --> 01:36:21,859
वॉल स्ट्रीट के अधिकतर हिस्सा में बा
जॅकस कि हम बस्ट कर देनी,

2159
01:36:22,276 --> 01:36:24,612
उ लोग जागीर पैदा भइल बा .

2160
01:36:24,695 --> 01:36:25,780
-का ई सही बा?
-हॅंं ।

2161
01:36:25,863 --> 01:36:29,492
इनकर बाप डौचबैग हउवें,
ठीक ओइसहीं जइसे ओह लोग से पहिले के बाप लोग .

2162
01:36:30,618 --> 01:36:32,036
बाकिर रउरा ...

2163
01:36:33,746 --> 01:36:36,040
रउरा , जॉर्डन , .
रउरा ई रास्ता सब अपना दम पर मिल गइल बा .

2164
01:36:36,207 --> 01:36:37,375
का हम कइले बानी?

2165
01:36:37,458 --> 01:36:39,543
-तोहरा खातिर बढ़िया बा छोटका आदमी .
-छोटका आदमी?

2166
01:36:39,669 --> 01:36:40,920
रउरा खातिर बढ़िया बा .

2167
01:36:41,045 --> 01:36:42,171
हम, छोटका आदमी के?

2168
01:36:42,254 --> 01:36:43,297
आ कुछ बतावत बानी .

2169
01:36:43,381 --> 01:36:45,216
कुछ अउर बतावत बानी।

2170
01:36:45,341 --> 01:36:47,510
ईमानदारी से हम एहिजा बकवास नइखीं करत,

2171
01:36:47,677 --> 01:36:48,803
ई सबसे बढ़िया नाव में से एगो ह

2172
01:36:48,886 --> 01:36:50,888
-कि हम कबो पर गइल बानी , हमरा बतावे के पड़ी .
-हम शर्त लगावत बानी कि ई बा.

2173
01:36:50,972 --> 01:36:52,390
आ रउरा त जानते बानी
जवन हम अभी सोचत रहनी , उहो?

2174
01:36:52,515 --> 01:36:55,768
भोसड़ी के हीरो जवन हम होखे वाला बानी
वापस आफिस में आ गइल

2175
01:36:55,893 --> 01:36:58,062
जब ब्यूरो जब्त कर लेला
ई भोसड़ी के नाव।

2176
01:36:58,187 --> 01:37:00,356
काहे कि, हमार मतलब बा कि ,
बकवास-बकवास-बकवास, जॉर्डन , 1999।

2177
01:37:00,439 --> 01:37:01,732
देखऽ ई बात !

2178
01:37:02,108 --> 01:37:03,150
ई त सुन्दर बा !

2179
01:37:03,234 --> 01:37:06,195
आ रउरा ओहिजा सुन्दर लड़िकियन के मिल गइल बाड़ी सँ.
ई त अद्भुत बा .

2180
01:37:06,278 --> 01:37:08,739
ठीक बा, हमरा नाव से बकवास उतार दीं।

2181
01:37:08,906 --> 01:37:10,449
हमरा पूरा विश्वास बा कि हमनी के एक दूसरा के देखत रहब जा

2182
01:37:10,533 --> 01:37:11,575
-असली जल्दिए .
-हमरा त पक्का विश्वास बा।

2183
01:37:11,659 --> 01:37:15,121
घर के ओह मेट्रो सवारी पर शुभकामना
तोहरा दयनीय, बदसूरत भोसड़ी के मेहरारू लोग के।

2184
01:37:15,204 --> 01:37:18,290
हम हाइडी से कुछ कैवियार चाटवा देब
एही बीच हमरा गोला से उतर गइल.

2185
01:37:18,416 --> 01:37:21,043
अरे, रउरा लोग लेबे के चाहत बा
घर के सवारी खातिर कुछ झींगा?

2186
01:37:21,127 --> 01:37:23,754
कमबख्त दयनीय चुभन, 1999 के बा।
हमरा मालूम बा कि रउरा ओह लोग के बर्दाश्त नइखे कर सकत !

2187
01:37:23,838 --> 01:37:25,923
कमबख्त सस्ता बकवास बा।

2188
01:37:26,090 --> 01:37:28,050
कमबख्त दयनीय चुभन के बा।

2189
01:37:28,134 --> 01:37:31,345
अरे, फेलस लोग ! देखऽ का बा
जेब में मिलल बा! देखीं!

2190
01:37:31,637 --> 01:37:33,389
एक साल के तनखाह ठीक इहाँ।

2191
01:37:33,472 --> 01:37:36,142
रउरा त जानते बानी कि हम ओह लोग के का कहत बानी?
मजेदार कूपन बा !

2192
01:37:36,225 --> 01:37:37,476
देखल जाव कि!

2193
01:37:38,019 --> 01:37:40,021
उ लोग मजेदार कूपन ह !

2194
01:37:47,820 --> 01:37:50,573
स्विट्जरलैंड के बा?
स्विट्जरलैंड में का बकवास बा?

2195
01:37:50,698 --> 01:37:52,700
<i>स्विस कमबख्त बैंक, इहे बा।</i>

2196
01:37:52,783 --> 01:37:55,453
<i>गधा-कवरिंग के समय रहे।
हमरा आपन पइसा छिपावे के पड़ल।</i>

2197
01:37:56,746 --> 01:37:58,289
<i>रुग्रात में प्रवेश करीं।</i>

2198
01:37:58,414 --> 01:38:00,041
<i>उ एह स्विस बैंकर के जानत रहले
लॉ स्कूल से मिलल बा.</i>

2199
01:38:00,124 --> 01:38:01,167
ऊ त यूरोपीय चूत खातिर बा!

2200
01:38:01,250 --> 01:38:02,501
<i>लेकिन उ जिनेवा में रहले।</i>

2201
01:38:02,585 --> 01:38:04,962
<i>आ कवनो रास्ता ना रहे
हम ओह उड़ान के सोबर बनावे वाला रहनी।</i>

2202
01:38:06,797 --> 01:38:08,424
<i>त हमरा मालूम रहे कि हम आपन नशा सही से लेत बानी कि ना,</i>

2203
01:38:08,507 --> 01:38:10,551
<i>पूरी उड़ान भर में सुत सकत रहनी।</i>

2204
01:38:10,968 --> 01:38:13,304
<i>लेकिन हमरा ओह लोग के ठीक से लेबे के पड़ल.</i>

2205
01:38:13,929 --> 01:38:15,973
<i>4:00 बजे साँझ के बा। मी., कुछ अउरी लुड्स पॉप कइनी,</i>

2206
01:38:16,057 --> 01:38:17,516
<i>जवन तब तक लात मारे लागल</i>

2207
01:38:17,600 --> 01:38:19,351
<i>हम आपन बिक्री के बइठक खतम कर दिहनी.</i>

2208
01:38:19,602 --> 01:38:20,811
<i>हमार झुनझुनी के चरण।</i>

2209
01:38:21,145 --> 01:38:22,813
<i>रात के खाना तक हम कुछ अउरी पॉप कइनी</i>

2210
01:38:22,897 --> 01:38:25,816
<i>कुछ कॉकटेल के ऊपर से
आ एगो दू गो वैलियम.</i>

2211
01:38:25,983 --> 01:38:27,485
<i>हमार निंदा के चरण।</i>

2212
01:38:29,653 --> 01:38:31,989
<i>8:30 बजे तक कुछ अउरी लुड</i> ले लिहनी

2213
01:38:32,198 --> 01:38:34,784
<i>आ बहुत हद तक हमार सगरी मोटर स्किल खतम हो गइल.</i>

2214
01:38:35,034 --> 01:38:36,535
<i>ई लार के चरण रहे।</i>

2215
01:38:39,580 --> 01:38:42,958
<i>आ 10:00 बजे तक हमरा पता ना चलल
के भा का बकवास हम रहनी।</i>

2216
01:38:43,042 --> 01:38:44,627
<i>भूलभुलैया के चरण।</i>

2217
01:38:45,544 --> 01:38:47,505
<i>हम हवाई जहाज में चढ़ गईनी
आधा रात के ठीक पहिले।</i>

2218
01:38:47,588 --> 01:38:49,298
वाह हऽ! तोहरा के देखऽ !

2219
01:38:49,381 --> 01:38:51,342
-तू त सुन्दर बाड़ू .
-माफ करीं मलिकार।

2220
01:38:51,550 --> 01:38:53,719
एच नींद के गोली बा अभी लात मार के अंदर .
उ त ठीक बाड़े।

2221
01:38:53,803 --> 01:38:55,346
का हम राउर बोर्डिंग पास देख सकीले मलिकार?

2222
01:38:55,429 --> 01:38:57,181
हमनी के लगे बोर्डिंग पास बा।

2223
01:38:57,306 --> 01:38:59,308
ईसा मसीह, हम ओकरा के चोदे के चाहत बानी।

2224
01:38:59,934 --> 01:39:01,644
अरे! कमबख्त आराम करऽ।

2225
01:39:01,852 --> 01:39:03,896
अरे भगवान !
तोहरा हाथ हमरा भोसड़ी के लंड पर पड़ गइल!

2226
01:39:03,979 --> 01:39:05,356
हम ना। एकरा के काट के निकाल लीं।

2227
01:39:05,439 --> 01:39:06,440
ऊ फेर से हमरा लंड पर हाथ डाल दिहले बा .

2228
01:39:06,524 --> 01:39:07,525
बस रउरा के बकसुआ लगावे के कोशिश करत बानी.

2229
01:39:07,608 --> 01:39:08,818
रउरा त ओकर लंड पर हाथ पड़ गइल बा?

2230
01:39:08,901 --> 01:39:10,861
रउरा त अइसन कइल छोड़ देबे के पड़ी
सार्वजनिक जगहन पर भइल.

2231
01:39:10,945 --> 01:39:12,905
अरे भगवान के . उतार लीं!

2232
01:39:13,197 --> 01:39:14,198
उतार लीं!

2233
01:39:14,281 --> 01:39:16,992
सुनले बानी कि उहाँ बा
इहाँ के नीचे एगो खजाना के नक्शा।

2234
01:39:17,118 --> 01:39:19,662
-रूकीं ! हमरा मालूम बा, मिस।
-माफ करीं मलिकार।

2235
01:39:19,745 --> 01:39:21,247
कृपया बइठ जाइब .

2236
01:39:21,330 --> 01:39:22,790
-देखीं एकरा के।
-अपना सीट पर वापस चल जा, कृपया।

2237
01:39:22,873 --> 01:39:25,167
-का बात से परेशान बाड़ू?
-कृपया अपना सीट पर वापस आ जाइए।

2238
01:39:25,251 --> 01:39:27,128
हमरा कप्तान के फोन करे के पड़ी .

2239
01:39:27,211 --> 01:39:29,713
कृपया मलिकार, कृपया मलिकार जी। बइठ जाइब .

2240
01:39:29,797 --> 01:39:31,465
कृपया बइठ जा !

2241
01:39:31,549 --> 01:39:33,134
-हम जा रहल बानी ! रूकीं।
-ठीक बा, माफ करब।

2242
01:39:33,217 --> 01:39:34,844
हम माफी चाहत बानी। हमनी के सुत जाए वाला बानी जा।

2243
01:39:34,927 --> 01:39:36,137
सवाल । हम रउरा से एगो सवाल पूछल चाहत बानी .

2244
01:39:36,220 --> 01:39:37,763
आपन सीट बेल्ट जकड़ लीं मलिकार।

2245
01:39:38,389 --> 01:39:39,932
हमनी के उड़ान ना भर सकेनी जा
अगर रउरा जकड़ले नइखीं त

2246
01:39:40,015 --> 01:39:41,058
-रउरा सीट बेल्ट के बा।
-हमहूँ सचमुच सींग वाला बानी।

2247
01:39:41,142 --> 01:39:42,268
बइठ जाइब . एकरा के जकड़ लीं।

2248
01:39:42,351 --> 01:39:43,853
-ठीक। ठीक बा, हम बइठ जाइब . . .
-हम तहरा खातिर करब .

2249
01:39:43,936 --> 01:39:44,937
-का?
-हम तहरा खातिर कर देब .

2250
01:39:45,020 --> 01:39:46,188
रउरा अंग्रेजी बोले के पड़ी .

2251
01:39:46,272 --> 01:39:48,232
हमनी के समझ में नईखे आवत
ई भाषा रउरा बोलत बानी .

2252
01:39:48,315 --> 01:39:49,817
हम ओकरा सीट बेल्ट के मदद करब।

2253
01:39:51,068 --> 01:39:53,028
-रउरा एकरा के सही पर डाल देबे के पड़ी.
-बइठ जाइए। बइठ जा मलिकार।

2254
01:39:53,237 --> 01:39:55,239
-उहाँ तू जा।
-ठीक बा। हम त बस पीछे झुक के रहब...

2255
01:39:57,575 --> 01:39:59,243
<i>बिटे, हिल्फे!</i> के बा

2256
01:40:14,508 --> 01:40:15,801
ईसा मसीह के ह!

2257
01:40:15,885 --> 01:40:17,261
भाड़ में जाओ!

2258
01:40:18,929 --> 01:40:20,306
डोनी के नाम से जानल जाला...

2259
01:40:20,431 --> 01:40:23,517
डोनी, ई कवनो मजेदार बात नइखे.
तू हमरा के बान्ह खोले के पड़ी दोस्त।

2260
01:40:24,143 --> 01:40:25,853
हम तोहरा के बान्ह नइखीं खोल सकत .

2261
01:40:25,936 --> 01:40:28,772
कप्तान तहरा के बान्ह दिहले।
ऊ लगभग कमबख्त रउरा के टेसर कर दिहले .

2262
01:40:29,732 --> 01:40:30,774
काहें?

2263
01:40:31,108 --> 01:40:32,151
काहें?

2264
01:40:33,861 --> 01:40:35,112
ओकरा उड़ान भरला के डर लाग गइल बा .

2265
01:40:39,491 --> 01:40:41,035
हवाई जहाज में ऊ बहुते घबरा जाला, माफ करीं,

2266
01:40:41,118 --> 01:40:42,912
ई तू ना हउवऽ , दुलारी,
अपना के पीट मत मारऽ.

2267
01:40:43,204 --> 01:40:45,956
आसान, आसान बा। ऊ त ठीक बा.
ऊ त बस एगो घबराहट में उड़ावे वाला हउवें.

2268
01:40:46,123 --> 01:40:48,292
तू लोग पर चिल्लात रहलू।

2269
01:40:48,375 --> 01:40:49,752
ओह , बकवास बंद कर दिहल जाव.

2270
01:40:49,835 --> 01:40:51,962
रउरा त फर्श पर रहनी
इधर-उधर लुढ़कत आ बकवास।

2271
01:40:52,046 --> 01:40:53,088
ओह , ईसा के बा।

2272
01:40:53,172 --> 01:40:55,257
रउरा कप्तान के एन-शब्द कहनी .

2273
01:40:55,341 --> 01:40:56,842
हम कप्तान के एन-शब्द कहनी?

2274
01:40:56,967 --> 01:40:59,178
-हँ , ऊ बहुते परेशान रहले.
-सच्चो?

2275
01:40:59,303 --> 01:41:01,639
-गनीमत बा कि हम फर्स्ट क्लास में बानी।
-यीशु के ह।

2276
01:41:02,473 --> 01:41:05,309
ईसा मसीह, हमरा लागत बा
रउरा लगे एगो कमबख्त ड्रग के समस्या बा .

2277
01:41:06,602 --> 01:41:07,895
लुड्स कहाँ बा?

2278
01:41:07,978 --> 01:41:09,021
लुड्स कहाँ बा?

2279
01:41:10,064 --> 01:41:11,565
उ लोग हमरा गांड के ऊपर बाड़े। एकर चिंता मत करीं।

2280
01:41:11,649 --> 01:41:13,234
-हमरा त मिल गइल।
-ठीक बा।

2281
01:41:13,317 --> 01:41:14,902
भगवान के शुक्र बा .

2282
01:41:15,361 --> 01:41:17,821
ईसा मसीह, हमनी के का करे वाला बानी जा
जब हम स्विट्जरलैंड पहुंचब , दोस्त?

2283
01:41:17,947 --> 01:41:18,948
ई त खराब बा .

2284
01:41:19,031 --> 01:41:21,367
कमबख्त बात के खिलाफ बा
हमार छाती के बा। हमरा साँस नइखे चलत।

2285
01:41:21,492 --> 01:41:23,244
आ जा , कुछ करऽ
हमरा के शांत करे खातिर . कृप्या।

2286
01:41:23,327 --> 01:41:25,037
ठीक बा, चुप रहऽ बकवास। बकवास के चुप कर दिहल जाव.

2287
01:41:25,621 --> 01:41:26,705
ठीक बा।

2288
01:41:28,332 --> 01:41:29,583
-ई अच्छा बा ।
-सुत जाइए।

2289
01:41:29,667 --> 01:41:30,793
एकरा के अउरी जोर से रगड़ऽ दोस्त।

2290
01:41:30,918 --> 01:41:32,503
तू त ठीक बाड़ू।

2291
01:41:32,878 --> 01:41:35,172
हमनी के सब केहू रउआ से प्यार करेनी जा . चुप हो जाइए बकवास !

2292
01:41:41,011 --> 01:41:43,889
मिस्टर बेलफोर्ट, रउरा जाए खातिर आज़ाद बानी.

2293
01:41:46,016 --> 01:41:47,184
सच्चो?

2294
01:41:51,230 --> 01:41:52,356
-अरे, डोनी के बा।
-हॅंं?

2295
01:41:52,439 --> 01:41:53,941
जब हमनी के उहाँ से बाहर निकलनी जा त
कोशिश करीं कि अपना जइसन काम मत करीं.

2296
01:41:54,024 --> 01:41:56,318
ठीक बा? चलीं जिनेवा बनावल जाव
एगो गदहा मुक्त डोनी जोन, ठीक बा?

2297
01:41:56,402 --> 01:41:57,820
का भोसड़ी के हमरा पर आवत बाड़ू?

2298
01:41:57,903 --> 01:41:59,446
अरे, सुन लीं . एकर एकमात्र कारण बा
तू एह लिमो में बइठल बाड़ू

2299
01:41:59,530 --> 01:42:01,115
आ स्विस जेल में ना
हमार दोस्त के वजह से बा . ठीक बा?

2300
01:42:01,198 --> 01:42:02,366
<i>हिल्फे!</i> के बा

2301
01:42:03,325 --> 01:42:05,744
हम इहाँ बानी। हम इहाँ बानी।
सब लोग शांत हो जाला .

2302
01:42:06,245 --> 01:42:07,663
जॉर्डन बेलफोर्ट के बा!

2303
01:42:07,746 --> 01:42:08,998
आखिरकार.

2304
01:42:09,081 --> 01:42:11,667
एन इकोलस हमरा के बतवले बाड़े
रउरा बारे में एतना कुछ .

2305
01:42:11,750 --> 01:42:13,627
जॉर्डन , जीन जैक्स सौरेल के नाम से जानल जाला .

2306
01:42:13,877 --> 01:42:16,255
-अपना परिचय करावे के मजा।
-रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह ।

2307
01:42:16,839 --> 01:42:18,048
ई त मजाक ह।

2308
01:42:18,173 --> 01:42:20,426
रउरा त समझ में आ जाई
जब रउरा भोसड़ी के सीट पर बानी.

2309
01:42:20,801 --> 01:42:22,386
रउरा के एगो बड़हन सोफा के जरूरत बा . मेहमानन खातिर.

2310
01:42:22,469 --> 01:42:24,179
हॅंं । हँ , हँ , हँ .
हम ना समझनी । हमरा के माफ करीं।

2311
01:42:24,263 --> 01:42:27,099
हमरा उत्सुकता बा कि...
इहाँ आपके बैंक गोपनीयता के कानून।

2312
01:42:28,726 --> 01:42:31,895
रूक। हॅंं। <i>एक्सक्यूज़-मोई,</i> जॉर्डन के बा।

2313
01:42:32,479 --> 01:42:35,524
स्विस कस्टम के 1 0 मिनट के जरूरत बा...

2314
01:42:35,649 --> 01:42:36,650
ब्ला , ब्ला , ब्ला के बा .

2315
01:42:36,734 --> 01:42:38,360
-चिट गपशप करे के बा।
-हँ , चिट चैट, धन्यवाद बा .

2316
01:42:38,444 --> 01:42:40,070
...एहसे पहिले कि बिजनेस के बारे में चर्चा हो सके .

2317
01:42:41,613 --> 01:42:42,740
हॅंं ।

2318
01:42:45,534 --> 01:42:46,577
जरूरे।

2319
01:42:47,244 --> 01:42:50,039
चलीं एकरा पर उतरल जाव.
रउरा का जानल चाहब?

2320
01:42:50,581 --> 01:42:53,459
उ भीतर कवना परिस्थिति में बा
का रउरा बाध्य होखब

2321
01:42:53,542 --> 01:42:55,711
एगो एफबीआई के सहयोग करे खातिर

2322
01:42:56,086 --> 01:42:59,173
या एगो यू . एस जस्टिस विभाग के ह
जांच , उदाहरण खातिर?

2323
01:42:59,798 --> 01:43:00,966
<i>Ça निर्भर करेला।</i>

2324
01:43:01,592 --> 01:43:02,718
<i>Ça निर्भर बा?</i>

2325
01:43:02,801 --> 01:43:03,802
<i>ओउई.</i> के बा

2326
01:43:04,887 --> 01:43:07,556
<i>Ça निर्भर</i> का पर, ठीक से?

2327
01:43:08,349 --> 01:43:10,601
अमेरिका के योजना बा कि ना
स्विट्जरलैंड पर आक्रमण करे खातिर

2328
01:43:10,684 --> 01:43:12,269
आवे वाला महीना में होखे वाला बा.

2329
01:43:12,728 --> 01:43:14,938
का हम जांच करब कि टैंक बा कि ना
रू डे ला क्रॉय के नीचे लुढ़क रहल बाड़े?

2330
01:43:15,022 --> 01:43:17,107
-हॅंं। रुए डे ला क्रॉक्स के ह।
-क्रोक्स के बा। क्रॉक्स के ह।

2331
01:43:17,191 --> 01:43:20,027
क्रॉय ना ह। रू डे ला क्रॉय ना। ई त क्रॉक्स के ह.

2332
01:43:20,235 --> 01:43:22,446
देखऽ, ऊ त इहे करत रहले
वापस लॉ स्कूल में पढ़त बानी . हमरा के जांच कर लीं।

2333
01:43:22,529 --> 01:43:24,281
-शैम्पेन के बा। <i>शैम्पेन के बा।</i>
-हँ , हँ .

2334
01:43:24,365 --> 01:43:26,742
हँ , हँ , हँ .
फ्रेंच फ्राइज, <i>पोम्स फ्राइट्स।</i>

2335
01:43:27,493 --> 01:43:30,037
-आ ओह तरह के सामान।
-ई त मजेदार बा।

2336
01:43:31,455 --> 01:43:36,502
<i>हम का पूछत बानी, तू स्विस डिक,
is का तू हमरा के चोदे वाला बाड़ू?</i>

2337
01:43:39,129 --> 01:43:42,800
<i>हम एकदम से समझत बानी,
तू अमेरिकी गंदगी बा.</i>

2338
01:43:44,968 --> 01:43:47,346
एकमात्र तरीका बा
बैंक रियल डी जेनेव के नाम से जानल जाला

2339
01:43:47,429 --> 01:43:49,515
सहयोग करीत
कवनो विदेशी कानूनी निकाय के साथे

2340
01:43:49,640 --> 01:43:53,769
बा अगर अपराध के पीछा कइल जा रहल बा
स्विट्जरलैंड में भी एगो अपराध बा .

2341
01:43:53,894 --> 01:43:58,440
बाकिर स्विस कानून बहुते कम बा
जवन रउरा प्रथा पर लागू होला.

2342
01:43:59,650 --> 01:44:01,276
वित्तीय दृष्टिकोण से देखल जाव त

2343
01:44:01,360 --> 01:44:04,446
तू अब स्वर्ग में बाड़ू .

2344
01:44:04,613 --> 01:44:06,490
देखीं, हम कहले रहीं कि ऊ शानदार बाड़न, ना?

2345
01:44:07,241 --> 01:44:11,787
अगर यू . एस जस्टिस विभाग के ह
हमनी के सबपोना भेजले, हो जाता

2346
01:44:12,246 --> 01:44:13,872
<i>कागज के शौचालय।</i>

2347
01:44:14,748 --> 01:44:17,000
हम ओकरा से आपन गांड पोंछत रहनी।

2348
01:44:17,668 --> 01:44:20,254
उ nless, बेशक, 1999 के बा।
ई एगो जांच के काम रहे

2349
01:44:20,337 --> 01:44:22,172
स्टॉक धोखाधड़ी में घुस गइल , .

2350
01:44:22,256 --> 01:44:24,425
जवन कि इहाँ स्विट्जरलैंड में एगो अपराध बा , .
अगर हम सही कहत बानी त.

2351
01:44:24,508 --> 01:44:28,512
तब त उहो होखत रहे
रउरा ओर से <i>सहयोग</i> होखे के चाहीं,

2352
01:44:28,637 --> 01:44:30,597
-अगर हमरा से गलती नइखे भइल .
-हॅंं।

2353
01:44:30,764 --> 01:44:33,183
हँ, हम त कर लेतीं .

2354
01:44:33,350 --> 01:44:35,894
खाता मान के
तोहरा नाम से बा।

2355
01:44:37,104 --> 01:44:40,149
अगर कवनो दोसर नाम रहित त

2356
01:44:41,358 --> 01:44:42,985
एगो दोस्त के, <i>साथी...</i> के

2357
01:44:43,068 --> 01:44:44,153
चचेरा भाई के?

2358
01:44:48,907 --> 01:44:50,617
-नातेदार?
-हॅंं ।

2359
01:44:52,828 --> 01:44:55,456
<i>का ऊ योडेलिंग Ijust सुनले रहनी</i>

2360
01:44:55,581 --> 01:44:58,041
<i>या रउआ अभी कहले बानी
जवन हमरा लागल कि रउरा कहत बानी?</i>

2361
01:44:58,125 --> 01:44:59,877
<i>हँ बा। हँ.</i> के बा

2362
01:45:00,627 --> 01:45:03,172
<i>ऊ हमरा के कहत बा कि एगो कमबख्त राथोल के इस्तेमाल करीं.</i>

2363
01:45:03,380 --> 01:45:05,048
<i>लेकिन एगो अमेरिकी रथहोल के कबो ना मिलित</i>

2364
01:45:05,132 --> 01:45:07,342
<i>ओह सब पइसा से स्विट्जरलैंड में घुस गइलन.</i>

2365
01:45:07,426 --> 01:45:11,263
<i>हमरा जवन जरूरत रहे उ रहे एगो रथहोल
यूरोपीय पासपोर्ट के साथे।</i>

2366
01:45:18,562 --> 01:45:19,980
जॉर्डन के बा .

2367
01:45:20,063 --> 01:45:22,941
अरे। हमार पसंदीदा चाची कइसन बाड़ी हं?

2368
01:45:23,025 --> 01:45:24,443
स्वागत। का ट्रैफिक भयानक रहे?

2369
01:45:24,526 --> 01:45:26,069
अरे ना , बिल्कुल ना .

2370
01:45:28,614 --> 01:45:30,240
जॉर्डन , अंदर आ जाइए .

2371
01:45:30,407 --> 01:45:32,910
<i>भगवान के शुक्र बा चाची एम्मा
के बहुते आश्वस्त करे के जरूरत ना रहे.</i>

2372
01:45:33,577 --> 01:45:36,079
<i>अंग्रेज लोग के पता चलल
स्विस से बहुते अलग ना रहले.</i>

2373
01:45:36,246 --> 01:45:38,749
<i>पइसा के बात होला आ बकवास बस में बइठ जाला.</i>

2374
01:45:39,208 --> 01:45:41,126
<i>अंग्रेज में "रथोल" कइसे कहल जाला?</i>

2375
01:45:41,543 --> 01:45:44,004
अगर रउरा कवनो तरह के परेशानी में पड़ जाईं त

2376
01:45:44,087 --> 01:45:46,840
हम तुरते सामने आ जाईब।
हम कहब कि हम तोहरा के धोखा देले बानी .

2377
01:45:46,924 --> 01:45:48,217
कि हम वादा करत बानी.

2378
01:45:48,926 --> 01:45:51,595
जोखिम ही हमनी के जवान रखेला , .
ना ह, डार्लिंग?

2379
01:45:55,933 --> 01:45:57,726
कबो-कबो सोचे के पड़ेला

2380
01:45:58,018 --> 01:46:01,021
अगर रउरा पइसा मिले देब त
तोहरा के सबसे बढ़िया , हमार प्यार।

2381
01:46:01,146 --> 01:46:04,274
अन्य पदार्थन के साथे-साथे।

2382
01:46:08,695 --> 01:46:10,072
ई त अतना साफ बा, हं?

2383
01:46:10,155 --> 01:46:13,408
ठंढा पड़ गइल बा, डार्लिंग ,
आ तू गोली के पसीना से तर-बतर हो रहल बाड़ू।

2384
01:46:16,119 --> 01:46:17,955
हम का कहब? हम त ...

2385
01:46:18,830 --> 01:46:20,499
हम त नशा के आदी हईं।

2386
01:46:20,624 --> 01:46:21,959
हम त साँचहू बानी .

2387
01:46:23,001 --> 01:46:24,753
कोकीन, गोली, 1999 के बा।

2388
01:46:25,254 --> 01:46:27,673
जवन होखे, हम भोसड़ी के कर देब।

2389
01:46:28,215 --> 01:46:29,925
अब त इहे साँच बा .

2390
01:46:30,008 --> 01:46:31,260
हमार मतलब बा कि ...

2391
01:46:31,343 --> 01:46:32,719
हमहूँ सेक्स के नशेड़ी हईं।

2392
01:46:33,637 --> 01:46:36,056
खैर , एकरा से भी बुरा बात बा
सेक्स के तुलना में नशा होखे के।

2393
01:46:37,349 --> 01:46:39,726
ईसा, हम तोहरा के ई सब काहे बतावत बानी?
हम काहे बानी ...

2394
01:46:39,810 --> 01:46:41,436
माफी चाहत बानी।

2395
01:46:42,187 --> 01:46:44,398
काहे कि हमरा से बात कइल बहुते आसान बा.

2396
01:46:44,773 --> 01:46:47,484
तू हऊअ। रउरा से बात कइल आसान बा.

2397
01:46:48,652 --> 01:46:50,070
हमरा लागत बा कि ई...

2398
01:46:50,153 --> 01:46:51,572
J ust हमार काम, रउरा त जानते बानी.

2399
01:46:52,823 --> 01:46:54,783
ई सब लोग हमरा पर निर्भर रहे।

2400
01:46:54,866 --> 01:46:57,578
करोड़ों डॉलर के बा
दांव पर लागल बा, रउरा त जानते बानी.

2401
01:46:57,661 --> 01:46:59,371
कबो-कबो हमरा लागेला कि हम ...

2402
01:46:59,454 --> 01:47:02,624
से अधिका काट लिहले बानी
हम चबा सकेनी, रउरा त जानते बानी।

2403
01:47:02,833 --> 01:47:05,127
तू त बड़का भूख वाला आदमी हउअ।

2404
01:47:05,294 --> 01:47:06,378
हॅंं ।

2405
01:47:08,088 --> 01:47:10,007
<i>का ऊ हमरा पर मारत चोदत बाड़ी?</i>

2406
01:47:10,340 --> 01:47:11,383
हँ , हँ .

2407
01:47:11,508 --> 01:47:12,801
हँ , हम बानी .

2408
01:47:15,178 --> 01:47:18,515
हमरा लागता कि हम उहे रखले बानी
अपना पर हालांकि , ना?

2409
01:47:18,849 --> 01:47:20,392
हमार फैसला बा .

2410
01:47:20,892 --> 01:47:22,352
बस मुश्किल बा कि...

2411
01:47:22,436 --> 01:47:26,356
काबू में राखल सीखल मुश्किल बा
बेचैनी कबो-कबो, जानत बाड़ऽ?

2412
01:47:26,940 --> 01:47:28,483
जानत बाड़ऽ, कि...

2413
01:47:28,692 --> 01:47:31,361
आराम करे के सीखीं आ छोड़ दीं आ ...

2414
01:47:32,362 --> 01:47:34,364
तनाव के छोड़े खातिर .

2415
01:47:35,407 --> 01:47:36,867
<i>उ हमरा पर मारत बाड़ी।</i>

2416
01:47:37,826 --> 01:47:39,244
<i>पवित्र गंदगी!</i> के बा

2417
01:47:39,536 --> 01:47:41,788
हँ , तनाव छोड़े खातिर .

2418
01:47:45,626 --> 01:47:47,377
हमरा लागता कि हमनी के...

2419
01:47:47,919 --> 01:47:50,255
हमनी के सब केहू के बस सीखला के जरूरत बा ...

2420
01:47:50,881 --> 01:47:54,176
का करे के सीख लीं
जीवन में स्वाभाविक रूप से आवेला, जानत बाड़ऽ?

2421
01:47:56,094 --> 01:47:58,555
<i>का ऊ हमरा पर चोदत मारत बा?</i>

2422
01:48:04,770 --> 01:48:06,438
स्थिरता, प्रियतम के बा।

2423
01:48:06,521 --> 01:48:07,939
परिवार।

2424
01:48:14,571 --> 01:48:16,740
तू हमार भतीजी के ख्याल रखऽ, हमार प्यार।

2425
01:48:16,823 --> 01:48:19,368
इहाँ के सब कुछ हमहीं सम्हार लेब।

2426
01:48:20,327 --> 01:48:21,411
सौदा ।

2427
01:48:23,955 --> 01:48:26,124
अरे आवऽ ! उहाँ तू जा।

2428
01:48:28,168 --> 01:48:31,421
<i>हमनी के लगे, शाब्दिक रूप से, पइसा के बकवास रहे।</i>

2429
01:48:31,922 --> 01:48:33,924
<i>चाची एम्मा कबो ना कर सकत रहली
ई सब खुदे लेके चले</i>

2430
01:48:34,758 --> 01:48:38,428
<i>त हम मन ही मन सोचनी
केकरा लगे अउरी केकरा लगे यूरोपीय पासपोर्ट बा?</i>

2431
01:48:38,595 --> 01:48:40,514
ब्रैड , तू ई बना रहल बाड़ू
बहुत कमबख्त टाइट बा!

2432
01:48:40,597 --> 01:48:43,392
<i>अब ब्रैड, एगो सफल ड्रग डीलर के रूप में,</i>

2433
01:48:43,475 --> 01:48:45,686
<i>फ्रांस के दक्खिन में आपन जाड़ा बितावल,</i>

2434
01:48:45,769 --> 01:48:47,813
<i>जवन कि कहाँ बा
उनकर मुलाकात उनकर मेहरारू चंटले,</i> से भइल

2435
01:48:47,896 --> 01:48:50,774
<i>स्लोवेनियाई मूल के एगो स्ट्रिपर</i>

2436
01:48:50,941 --> 01:48:52,359
<i>जन्म, सब जगह के में,</i>

2437
01:48:52,943 --> 01:48:54,444
<i>स्विट्जरलैंड।</i> के बा

2438
01:48:58,615 --> 01:49:00,283
खैर , ई त बकवास बा .

2439
01:49:01,326 --> 01:49:02,786
कवनो गंदगी ना.

2440
01:49:06,289 --> 01:49:08,750
जइसे कि, एहसे उनुका के 50 यात्रा निहन लागी।

2441
01:49:08,834 --> 01:49:10,043
हम जानत बाटी।

2442
01:49:13,755 --> 01:49:14,965
हम रउरा से कुछ पूछत बानी?

2443
01:49:15,090 --> 01:49:17,676
उनकर परिवार के का कहल जाव? ठीक?

2444
01:49:17,759 --> 01:49:20,429
माने , उ सब के मिल गईल
स्विस पासपोर्ट, सही बा।

2445
01:49:20,512 --> 01:49:22,389
ओकरा माई-बाबूजी मिल गइल बा,
ओकरा भाई मिल गइल बा ना?

2446
01:49:22,472 --> 01:49:24,391
भाई के पत्नी मिल गईल बा।
ऊ त पाँच गो भोसड़ी के लोग ह.

2447
01:49:24,474 --> 01:49:26,393
छह, सात यात्रा, बूम , ना?

2448
01:49:26,476 --> 01:49:28,061
ई सब भोसड़ी के बा
उनुका जइसन स्विस निट्विट लोग.

2449
01:49:28,145 --> 01:49:29,396
-उ लोग कर दीहें।
-हम त अयीसन क सकत रहनी।

2450
01:49:29,479 --> 01:49:31,940
कम से कम हमरा त परिवार बा,
तू टेढ़-नाक वाला बकवास!

2451
01:49:32,023 --> 01:49:34,860
अरे हमरा पइसा के बात मत भुलाईं।

2452
01:49:36,653 --> 01:49:37,738
माफ करब, ऊ का ह?

2453
01:49:37,821 --> 01:49:39,281
हँ , हम बतावल भुला गइल बानी .
उनुका कुछ...

2454
01:49:39,364 --> 01:49:41,408
-उनका कुछ पइसा मिलल बा।
-हमार पइसा बा।

2455
01:49:41,783 --> 01:49:43,994
हमरा एक दू मिल मिलल
एक हफ्ता के तरह अंदर आ रहल बा।

2456
01:49:44,077 --> 01:49:46,663
जब घुस जाई त हम तोहरा के फोन देब , .
तू आके उठावे के बाड़ू।

2457
01:49:49,291 --> 01:49:50,709
तू हमरा के एगो फोन कर दऽ?

2458
01:49:52,335 --> 01:49:55,589
जब इहाँ चहुँप जाई त हम तोहरा के फोन कर देब
आ तू ओकरा के उठावे आ जाईं।

2459
01:49:55,672 --> 01:49:57,466
खैर , हम कमबख्त ना करेनी
तोहरा खातिर काम करीं यार !

2460
01:49:58,008 --> 01:50:00,969
दुलारी, 1999 के बा।
तोहरा लगे हमार पइसा तोहरा चूची पर टेप बा।

2461
01:50:01,052 --> 01:50:03,054
ठीक बा? तकनीकी रूप से रउरा हमरा खातिर काम जरूर करीं.

2462
01:50:06,099 --> 01:50:07,684
अरे, जॉर्डन , हमनी के बात करे के जरूरत पड़ी।

2463
01:50:07,934 --> 01:50:09,436
अगर हम कमबख्त ई काम करब त
अभी बतावत बानी,

2464
01:50:09,519 --> 01:50:10,479
I ain't going to him , ठीक बा।

2465
01:50:10,562 --> 01:50:11,605
-हम कवनो भोसड़ी के <i>shvartze.</i> ना हईं
-हमरा त मिल गइल।

2466
01:50:11,688 --> 01:50:12,981
हम कमबख्त पिकअप ना करेनी, ठीक बा?

2467
01:50:13,064 --> 01:50:14,107
-हमरा त मिल गइल।
-अच्छा , हमार बात सुनऽ।

2468
01:50:14,191 --> 01:50:15,776
हमनी के कहीं मिलेला कि हम कमबख्त कहत बानी।

2469
01:50:15,859 --> 01:50:17,235
आ तू ऊ कमबख्त बकवास के टुकड़ा बतावत बाड़ू,

2470
01:50:17,319 --> 01:50:18,487
-उ सही आवत बा।
-हम करेबि ।

2471
01:50:18,570 --> 01:50:20,864
ऊ सब कमबख्त लूपी में आ जाला
आ गड़बड़ हो गइल, भगवान के कसम

2472
01:50:20,947 --> 01:50:22,783
हम ओह डौचबैग के दाँत के मैश कर देब .

2473
01:50:22,866 --> 01:50:24,618
तू मैश करे वाला बाड़ू
केकर भोसड़ी के दाँत में?

2474
01:50:24,701 --> 01:50:26,411
केकर भोसड़ी के दाँत
का रउवा मैश करे वाला बानी?

2475
01:50:26,495 --> 01:50:28,789
पइसा त ओही पर डाल देले बानी
कमबख्त टेबल ! ना रउरा !

2476
01:50:28,872 --> 01:50:30,707
हमहीं त कारण बानी
हमनी के ई पूरा कमबख्त सौदा बा !

2477
01:50:30,791 --> 01:50:32,793
-उनका लगे बंदूक बा , तू भोसड़ी के बेवकूफ!
-ओकर बंदूक भाड़ में जाओ !

2478
01:50:32,876 --> 01:50:34,252
हम ऊ पइसा ओहिजा डाल देले बानी !

2479
01:50:34,336 --> 01:50:35,712
जानत बाड़ऽ का?
तू त भोसड़ी के गोली के कारोबारी हउअ।

2480
01:50:35,796 --> 01:50:38,089
हमरा भी पांच गो अउरी मिलल बा ठीक तोहरा जइसन , भाई।

2481
01:50:38,173 --> 01:50:39,883
बतियावत रहऽ , तू बकवास के टुकड़ा!

2482
01:50:39,966 --> 01:50:41,718
रउरा त जानते बानी कि अउरी का?
तू गंदगी निहन कपड़ा पहिनले बाड़ू!

2483
01:50:41,802 --> 01:50:42,803
त भाड़ में जाओ तोहरा के !

2484
01:50:42,886 --> 01:50:44,638
-कमबख्त मादरचोद!
-ओह ! ईसा के !

2485
01:50:44,721 --> 01:50:46,556
ऊ कइसन बा, फगड़ा?
के हऽ फगड़ा?

2486
01:50:46,681 --> 01:50:48,475
तू ठीक बाड़ू? अरे, पाल के बा .

2487
01:50:51,186 --> 01:50:53,980
<i>अगिला दिने,
चाची एम्मा जिनेवा खातिर उड़ान भरली।</i>

2488
01:50:54,064 --> 01:50:56,399
<i>उनका कैरी-ऑन में दू मिलियन नकद,</i>

2489
01:50:56,483 --> 01:50:59,444
<i>जवन बड़ तस्वीर में बा
स्विस बाल्टी में एगो बूंद रहे।</i>

2490
01:51:00,695 --> 01:51:01,988
<i>'कारण अगिला महीना,</i>

2491
01:51:02,072 --> 01:51:03,949
<i>छह गो गोल यात्रा के दौरान,</i>

2492
01:51:04,032 --> 01:51:08,078
<i>चंटले के परिवार आ दोस्तन के
दू करोड़ से अधिका नकदी</i>में तस्करी कइल गइल

2493
01:51:08,161 --> 01:51:09,913
<i>बिना हिचकी तक के।</i>

2494
01:51:14,918 --> 01:51:16,837
-आ हमरा लगे कुछ अउरी बा।
-सच्चो?

2495
01:51:16,920 --> 01:51:18,129
-इहाॅंं।
-अरे , धन्यवाद बा .

2496
01:51:18,213 --> 01:51:19,339
<i>आ इहाँ।</i>

2497
01:51:19,422 --> 01:51:21,424
<i>-स्वागत बा।
-स्वागत बा।</i>

2498
01:51:21,508 --> 01:51:23,760
हँ , जइसे कि एकर चार गो बैग।

2499
01:51:25,387 --> 01:51:27,722
का रउरा स्विस-स्लोवाकिया के हईं
भा स्विस-स्लोवेनियाई के?

2500
01:51:27,806 --> 01:51:29,349
-स्लोवेनिया के बा .
-स्लोवेनिया के बा?

2501
01:51:29,432 --> 01:51:30,642
केकरा परवाह बा। तू गोरा रंग के बाड़ू।

2502
01:51:30,725 --> 01:51:31,726
अरे , रुक जा।

2503
01:51:52,581 --> 01:51:53,707
बकवास बा।

2504
01:51:53,790 --> 01:51:55,041
जस्ट कमबख्त गाड़ी के पार्क में डाल दीं,

2505
01:51:55,125 --> 01:51:56,918
तू गूंगा कमबख्त बेवकूफ!

2506
01:51:58,461 --> 01:52:00,088
हम ई अटैची बंद नइखीं कर सकत.

2507
01:52:00,171 --> 01:52:01,548
एक भोसड़ी के दिन।

2508
01:52:01,631 --> 01:52:03,592
एक भोसड़ी के दिन,
रउरा एकरा के एक संगे ना राख पवनी?

2509
01:52:03,675 --> 01:52:05,260
हम त बकवास हो गइल बानी, ब्रैड .

2510
01:52:05,802 --> 01:52:08,430
-गोट्टा बी कमबख्त मजाक हमरा से।
-बकवास हो गइल।

2511
01:52:13,268 --> 01:52:14,769
-ई त मजाक ह।
-ई त मजाक ह?

2512
01:52:14,853 --> 01:52:16,813
-हम त सोबर बानी।
-यीशु मसीह के चोदत बाड़े!

2513
01:52:16,897 --> 01:52:17,898
ई त भोसड़ी के मजाक ह।

2514
01:52:17,981 --> 01:52:19,566
-का तू बकवास बेवकूफ बाड़ू?
-हम बेवकूफ नइखीं .

2515
01:52:19,649 --> 01:52:21,109
तू कमबख्त इहाँ गाड़ी चलावत बाड़ू
कवनो भोसड़ी के उन्मादी के तरह,

2516
01:52:21,192 --> 01:52:23,028
रउरा त जानते बानी कि ध्यान कि...
कि कमबख्त खींच लेला?

2517
01:52:23,111 --> 01:52:25,780
-हम बेवकूफ नइखीं . हम स्मार्ट बानी।
-बनल ठनल?

2518
01:52:25,864 --> 01:52:27,949
-हम लाखों डॉलर के सौदा करेनी।
-ठीक बा?

2519
01:52:28,033 --> 01:52:30,410
स्मार्ट महत्वपूर्ण लोग के साथे,
रउरा से अलगा बा .

2520
01:52:30,493 --> 01:52:34,372
लोग जे लोग के चूसने-मुक्का ना मारे
जब उ लोग डेरा जाला . ठीक बा?

2521
01:52:34,456 --> 01:52:35,832
-हम डेरा गइल बानी , हँ?
-आ वैसे,

2522
01:52:35,916 --> 01:52:36,917
ओकरा खातिर अबहीं ले माफी नइखे मिलल.

2523
01:52:37,000 --> 01:52:38,043
रउरा माफी चाहीं, ठीक बा.

2524
01:52:38,126 --> 01:52:39,544
हम रोज आपन कमबख्त मैसेज चेक करेनी

2525
01:52:39,628 --> 01:52:40,587
-जब हम काम से घरे आवेनी।
-रउरा कइले बानी?

2526
01:52:40,670 --> 01:52:41,922
-हमार आन्सरिंग मशीन के बा। शून्य।
-एक ना मिलल हं?

2527
01:52:42,005 --> 01:52:43,048
हमरा त झपकत बत्ती मिलल,

2528
01:52:43,131 --> 01:52:44,424
काहे कि हमरा लगे तोहरा से गंदगी नइखे .

2529
01:52:44,507 --> 01:52:45,717
जानत बाड़ऽ का, मिलल बा
एगो बड़हन भोसड़ी के मुँह , ठीक बा?

2530
01:52:45,800 --> 01:52:47,052
हम अपना मेहरारू से मैसेज चेक करा लेहनी

2531
01:52:47,135 --> 01:52:49,137
हर 45 मिनट पर होखे वाला बा
ऑफिस में फोन करत, कहत कि ,

2532
01:52:49,220 --> 01:52:50,430
"का ब्रैड अभी तक माफी मंगले बाड़े?

2533
01:52:50,513 --> 01:52:52,515
उ कहले कि, का कवनो माफी के संदेश बा
मशीन पर बा?"

2534
01:52:52,599 --> 01:52:54,142
हमरा लगे जैक गंदगी नइखे। जानत बाड़ऽ का?

2535
01:52:54,225 --> 01:52:55,644
लोग के साथे अइसन व्यवहार ना होला।

2536
01:52:55,727 --> 01:52:56,770
तोहरा बड़का भोसड़ी के मुँह मिलल बा , जानत बाड़ऽ.

2537
01:52:56,853 --> 01:52:58,521
हम तहरा के एगो कमबख्त पास दे देत बानी।
जस्ट हमरा के केस दे दीं।

2538
01:52:58,605 --> 01:53:00,815
तू हमरा के पास देवे वाला बाड़ू?

2539
01:53:00,899 --> 01:53:02,484
देखऽ, ई त भोसड़ी के भाषण के आकृति ह .

2540
01:53:02,567 --> 01:53:04,527
अरे , माई गोश . फक्सविले के सम्राट के ह

2541
01:53:04,611 --> 01:53:05,904
फक्सविले से नीचे आ गइल
हमरा के पास देवे खातिर !

2542
01:53:05,987 --> 01:53:06,988
फक्सविले से, हं?

2543
01:53:07,072 --> 01:53:08,949
अरे का बा नागरिक लोग
के फक्सविले के आज कर रहल बा

2544
01:53:09,032 --> 01:53:10,492
जब उनकर सम्राट के चल गइल बा?

2545
01:53:10,575 --> 01:53:12,118
का ई तबाही बा?

2546
01:53:12,202 --> 01:53:13,995
का लोग लूटपाट आ बलात्कार करत बा?

2547
01:53:14,079 --> 01:53:16,081
का बा सब छोट-छोट बकवास
जबले रउरा एहिजा बानी तबले करत बानी?

2548
01:53:16,164 --> 01:53:17,582
जा के खुदे चोद जा! हमरा के बैग दे दीं .

2549
01:53:17,666 --> 01:53:18,959
रउरा बकवास के बैकअप लेत बानी.

2550
01:53:19,042 --> 01:53:22,504
सबसे बड़का कमबख्त सीन के कारण बनब
जवन हम अपना जिनिगी में कबो पैदा कइले बानी

2551
01:53:22,587 --> 01:53:24,339
अगर रउरा हमरा पर फेर से आ जाईं त .

2552
01:53:24,422 --> 01:53:26,007
-जानत बाड़ऽ का?
-ज उस्ट कमबख्त एकरा के नीचे रखे के बा .

2553
01:53:26,091 --> 01:53:27,300
हमरा मिलल बा...

2554
01:53:27,384 --> 01:53:31,972
हम लाइन से बाहर ना होखे के चाहत बानी ना कुछुओ , .
बाकिर हमरा लागत बा कि रउरा सभे के पसंद बा, हमरा जइसन. रउरा जइसन ...

2555
01:53:32,055 --> 01:53:33,515
जइसे कि जब तू हमरा पर आवत बाड़ू...

2556
01:53:33,598 --> 01:53:34,683
तोहरा का बात बा?
का बकवास बा...

2557
01:53:34,766 --> 01:53:36,184
...आ तू हमरा के देखऽ।
कसम से हम त बस एकरा पर ध्यान देले बानी।

2558
01:53:36,267 --> 01:53:37,978
रउरा लगे एगो कमबख्त जइसन बा , जइसे...

2559
01:53:38,061 --> 01:53:40,063
जइसे कि एगो टिमटिमाहट होखे। रउरा त झिलमिलाहट जइसन बा.

2560
01:53:40,146 --> 01:53:41,606
का तू हमरा के चुम्मा लेबे के कोशिश कर रहल बाड़ू भाई?

2561
01:53:41,690 --> 01:53:43,274
यीशु मसीह के कमबख्त।

2562
01:53:43,358 --> 01:53:45,318
-तोहरा साथे का बा?
-हमरा लगे क... . . हम ना जनेलीं।

2563
01:53:45,402 --> 01:53:47,112
-ई कवनो होमोफोबिक बात नइखे .
-ठीक बा...

2564
01:53:47,195 --> 01:53:48,905
बस तू हमरा खातिर उ ना हउअ, पाल .

2565
01:53:48,989 --> 01:53:50,115
रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा? ई त नइखे...

2566
01:53:50,198 --> 01:53:52,117
-हमरा खातिर ई बात अइसन नइखे, जानत बाड़ऽ.
-हम त बहुत सुनले बानी .

2567
01:53:52,200 --> 01:53:54,619
कृपया, हम भीख मांगत बानी ,
हमरा के भोसड़ी के केस दे दीं।

2568
01:53:54,703 --> 01:53:56,079
-हम तहरा के केस दे देत बानी।
-हमरा के केस दे दऽ।

2569
01:53:56,162 --> 01:53:57,539
-तू हमरा पर एगो एहसान करे के पड़ी।
-उ का ह?

2570
01:53:57,622 --> 01:54:00,917
रउरा ई केस लेबे के पड़ी,
रउरा सीधे घरे गाड़ी चलावे के पड़ी,

2571
01:54:01,001 --> 01:54:04,504
अटैची खोले के जरूरत बा,
आ रउरा हर एक डॉलर निकाल लेत बानी.

2572
01:54:04,587 --> 01:54:06,548
एक डॉलर ना छोड़े के चाहीं
अटैची के भीतर बा।

2573
01:54:06,631 --> 01:54:07,757
आ एक बेर रउरा लगे ई सब हो गइल

2574
01:54:07,841 --> 01:54:09,634
अटैची के बाहर सलीका से व्यवस्थित कइल गइल,

2575
01:54:09,718 --> 01:54:12,012
हमरा तहरा के लेबे के जरूरत बा
आ हमरा जरूरत बा कि रउरा एकरा के ठीक से ऊपर धकेल दीं

2576
01:54:12,095 --> 01:54:14,180
राउर मेहरारू के लातवियाई चुत,
रउरा समझत बानी?

2577
01:54:14,264 --> 01:54:15,932
-हमार भोसड़ी के मेहरारू !
-ठिठुरन ! चिल , भाई के बा।

2578
01:54:16,016 --> 01:54:17,475
भाड़ में जाओ। तू मादरचोद वाला बकवास के टुकड़ा!

2579
01:54:17,559 --> 01:54:18,601
अब कइसन बा?

2580
01:54:18,768 --> 01:54:20,145
-जा, जा !
-भाड़ में जाओ!

2581
01:54:21,896 --> 01:54:23,606
मादरचोद के बात बा! तू त भोसड़ी के मर गइल बाड़ू !

2582
01:54:23,690 --> 01:54:25,358
रूकीं ! ना हिलल जाव ! ना हिलल जाव !

2583
01:54:25,442 --> 01:54:28,278
रुकऽ, ना त हम तोहरा के बकवास उड़ा देब!

2584
01:54:28,695 --> 01:54:30,864
केस छोड़ दीं !
हाथ हवा में डाल दीं!

2585
01:54:30,947 --> 01:54:32,073
नीचे उतर जाइए .

2586
01:54:32,866 --> 01:54:34,617
घुटना टेक के उतर जा !
घुटना टेक के उतर जा !

2587
01:54:35,326 --> 01:54:36,745
मादरचोद के बात बा!

2588
01:54:38,788 --> 01:54:39,831
मादरचोद के बात बा!

2589
01:54:49,007 --> 01:54:52,218
जॉर्डन , का हमरा लगे रउरा खातिर कवनो सरप्राइज बा !

2590
01:54:52,469 --> 01:54:55,055
-उ का ह?
-बीस गो असली नींबू के बा।

2591
01:54:55,138 --> 01:54:56,306
हमार रिटायर्ड फार्मासिस्ट के मुवक्किल,

2592
01:54:56,389 --> 01:54:57,557
उ लोग 1 5 साल से तिजोरी में बाड़े।

2593
01:54:57,640 --> 01:54:59,100
का तू हमरा से मजाक करत बाड़ू? नींबू के बा?

2594
01:55:00,351 --> 01:55:02,228
उ लोग हमनी के खटखटावे वाला बाड़े
हमनी के भोसड़ी के माथा पर।

2595
01:55:02,312 --> 01:55:07,233
<i>जब क्वालुडेस के बात होखे त
लेमन 714 होली ग्रेल रहे।</i>

2596
01:55:07,317 --> 01:55:08,818
-का रउवा विश्वास कर सकेनी?
-अरे , हमार भगवान .

2597
01:55:08,902 --> 01:55:10,361
हमरा लागल कि ई लोग एगो मिथक जइसन बा .

2598
01:55:10,445 --> 01:55:12,322
<i>तीन गुना ताकतवर बा
जइसे कि आज उपलब्ध कवनो चीज.</i>

2599
01:55:12,405 --> 01:55:13,448
देखऽ ई बेबी लोग।

2600
01:55:13,531 --> 01:55:16,117
<i>लड़का, डोनी के सचमुच पता रहे
कइसे मनावल जाला.</i>

2601
01:55:16,201 --> 01:55:18,286
<i>उ कहले कि उ इ सब बचा रहल बाड़े
कवनो खास मौका खातिर.</i>

2602
01:55:18,369 --> 01:55:20,955
<i>जइसे जनमदिन, भा ताली मुक्त होखल,</i>

2603
01:55:21,039 --> 01:55:24,000
<i>या हमनी के पईसा आवत बा
सुरक्षित रूप से स्विट्जरलैंड में बा।</i>

2604
01:55:27,420 --> 01:55:28,671
<i>त ओह रात के,</i>

2605
01:55:28,755 --> 01:55:30,590
<i>हम आपन शेड्यूल साफ कर दिहनी आ अपना देह से छुटकारा मिल गइल</i>

2606
01:55:30,673 --> 01:55:33,176
<i>कवनो चीज के जवन हमरा हाई से बकवास कर सके।</i>

2607
01:55:33,885 --> 01:55:35,678
<i>उत्सव के समय रहे।</i>

2608
01:55:36,262 --> 01:55:37,430
ठीक बा।

2609
01:55:37,514 --> 01:55:39,015
एक से शुरुआत करीं, देखीं कि कइसे चलत बा?

2610
01:55:39,099 --> 01:55:40,850
हमार लईका कहता कि हमनी के बस एक के जरूरत होई।

2611
01:55:40,934 --> 01:55:42,352
इहाँ रउआ जाइब।

2612
01:55:43,061 --> 01:55:44,729
<i>-सलाद!</i> के बा
-जयकार बा।

2613
01:55:44,813 --> 01:55:47,607
<i>शायद अगर हम एकरा के फेरु से खींच लेब त नीचे चल जाई।</i>

2614
01:55:49,359 --> 01:55:50,610
<i>स्टीव के बा! स्टीव!</i>के लिखल बा

2615
01:55:50,693 --> 01:55:51,945
<i>हमरा इहाँ से निकले के पड़ी!</i>

2616
01:55:52,028 --> 01:55:53,905
<i>कार्ल, हमरा लागता कि हम एकर पता लगा लेले बानी।</i>

2617
01:55:53,988 --> 01:55:57,700
<i>अप खातिर एक पुल होखे के चाहीं
आ नीचे खातिर दू गो पुल.</i>

2618
01:55:57,784 --> 01:55:59,035
<i>ठीक बा।</i>

2619
01:56:07,377 --> 01:56:09,170
का रउरा कुछ महसूस होखत बा?

2620
01:56:11,840 --> 01:56:13,007
ना.

2621
01:56:15,718 --> 01:56:17,554
35 मिनट हो गईल बा।

2622
01:56:20,056 --> 01:56:23,601
शायद हमनी के एगो सहिष्णुता बनवले बानी जा
एतना साल बाद, हं?

2623
01:56:36,739 --> 01:56:38,158
<i>ई त बकवास बा!</i>

2624
01:56:38,241 --> 01:56:41,411
हमार मेटाबॉलिज्म के पम्पिंग हो रहल बा .
हमरा त गंदगी महसूस नइखे होखत!

2625
01:56:41,494 --> 01:56:42,662
उ लोग बूढ़ हो गईल बा .

2626
01:56:42,745 --> 01:56:44,914
रउरा लागत बा कि ओह लोग के ताकत खतम हो गइल बा, हं?

2627
01:56:44,998 --> 01:56:46,624
बोतल के जांच कर लीं !

2628
01:56:49,460 --> 01:56:50,879
जनवरी '81 में भइल .

2629
01:56:50,962 --> 01:56:52,046
ऊ लोग भोसड़ी के डड्स बा.

2630
01:56:52,130 --> 01:56:53,173
भाड़ में जाओ!

2631
01:56:53,256 --> 01:56:54,340
चलीं, ले लिहल जाव...

2632
01:56:54,424 --> 01:56:55,925
चलीं दू-दू गो अउरी ले लीं .

2633
01:56:57,886 --> 01:57:00,430
-जॉर्डन के बा .
-हँ , बबुआ।

2634
01:57:04,100 --> 01:57:05,810
रउरा दुनु रिटार्ड का कर रहल बानी?

2635
01:57:05,894 --> 01:57:06,978
हम वर्कआउट कर रहल बानी हनी।

2636
01:57:07,437 --> 01:57:09,022
खैर , बो डायटल के फोन पर बा।

2637
01:57:09,105 --> 01:57:10,106
ठीक बा।

2638
01:57:10,190 --> 01:57:12,108
-ठीक बा?
-ठीक बा।

2639
01:57:13,610 --> 01:57:15,153
अरे बो, का हो रहल बा?

2640
01:57:15,236 --> 01:57:16,362
जॉर्डन , हमार बात साफ-साफ सुनीं।

2641
01:57:16,446 --> 01:57:19,032
हम रउरा से एह फोन पर बात नइखीं कर सकत,
हमरा तहरा से बात करे के बा .

2642
01:57:19,115 --> 01:57:20,617
<i>इहाँ से निकल जाइए। का हो रहल बा ?</i>

2643
01:57:20,700 --> 01:57:24,037
हमार बात सुनीं !
कमबख्त घर छोड़ के, जॉर्डन , 1999 के बा।

2644
01:57:24,120 --> 01:57:25,788
आ फेर पे फोन से हमरा के फोन करीं.

2645
01:57:25,872 --> 01:57:27,832
ई कवनो कमबख्त मजाक नइखे, जॉर्डन .

2646
01:57:27,916 --> 01:57:29,542
हँ , हँ , हँ . हॅंं ।

2647
01:57:30,043 --> 01:57:31,377
-बकवास बा।
-उ का कहले रहले?

2648
01:57:31,461 --> 01:57:32,837
पता ना का बकवास हो रहल बा .

2649
01:57:32,921 --> 01:57:34,881
-हमरा जाए के बा !
-सब ठीक बा का जॉर्डन?

2650
01:57:45,308 --> 01:57:47,060
<i>सबसे नजदीकी पे फोन जवना में हम पहुँच सकत रहनी</i>

2651
01:57:47,143 --> 01:57:49,437
<i>ब्रूकविले कंट्री क्लब में रहे।</i>

2652
01:57:50,104 --> 01:57:52,065
<i>ई एगो असली वास्प के गढ़ रहे,</i>

2653
01:57:52,148 --> 01:57:54,734
<i>सड़क से बस एक मील नीचे बा
हमरा घर से मिलल बा.</i>

2654
01:58:04,202 --> 01:58:05,620
अरे बो, का हो गइल, हम हईं।
का हो रहल बा?

2655
01:58:05,703 --> 01:58:06,746
हम एगो पे फोन पर बानी। का हो रहल बा?

2656
01:58:06,829 --> 01:58:07,956
<i>हमरा बात के ध्यान से सुनीं।</i>

2657
01:58:08,039 --> 01:58:11,793
रउरा सभे से निहोरा बा. उहाँ राउर छोट दोस्त, ब्रैड ,
राउर छोट दोस्त, ऊ जेल में बा .

2658
01:58:12,460 --> 01:58:13,753
का बकवास के ऊ जेल में बंद बा?

2659
01:58:13,836 --> 01:58:15,296
-उ का कइले रहले?
<i>-पता ना ऊ का कइले बा.</i>

2660
01:58:15,380 --> 01:58:16,714
लांग आइलैंड के हमार दोस्त लोग हमरा के बतवले

2661
01:58:16,798 --> 01:58:19,008
ओकरा के उठा लिहल गइल
कुछ कमबख्त शॉपिंग मॉल में .

2662
01:58:19,092 --> 01:58:20,093
ओकरा के बंद कर दिहल गइल...

2663
01:58:20,176 --> 01:58:22,428
रुकऽ, रुकऽ। का रउरा कइले बानी . . .
का रउवा शॉपिंग मॉल कहले बानी?

2664
01:58:22,512 --> 01:58:23,805
<i>-हँ।</i> के बा
-उ डोनी के साथे रहले।

2665
01:58:23,888 --> 01:58:25,265
उनुका के मानल जात रहे
कुछ पईसा पहुंचावे खातिर,

2666
01:58:25,348 --> 01:58:26,891
-फिर ऊ कमबख्त मोट गंदगी के टुकड़ा। . .
<i>-हमरा के सुनऽ!</i>

2667
01:58:26,975 --> 01:58:27,976
हमरा त अभी ओकरा से बात करे में जाके कमबख्त होखे के बा!

2668
01:58:28,059 --> 01:58:29,978
हमार बात सुनीं ! मत जाइए ! हमार बात सुनीं।

2669
01:58:30,061 --> 01:58:32,689
ऊ आदमी डेनहम , ऊ एफबीआई एजेंट आदमी,

2670
01:58:32,772 --> 01:58:35,066
केहू हमरा के बतवले रहे
ऊ राउर फोन टैप करवले बा .

2671
01:58:35,149 --> 01:58:36,651
राउर ऑफिस आ राउर घर।

2672
01:58:36,734 --> 01:58:38,444
<i>मादरचोद वाला फोन पर बात मत करीं!</i>

2673
01:58:38,528 --> 01:58:40,446
ठीक बा। भाड़ में जाओ! हमरा त मिल गइल। हमरा त मिल गइल। हमरा त मिल गइल।

2674
01:58:40,905 --> 01:58:42,031
<i>जॉर्डन।</i> के बा

2675
01:58:42,573 --> 01:58:46,369
रउरा घूस देबे के कोशिश ना कइनी
ई भोसड़ी के एफबीआई एजेंट, रउरा कइले बानी?

2676
01:58:46,452 --> 01:58:48,496
ना, हम कवनो एफबीआई एजेंट के घूस देबे के कोशिश ना कइनी.

2677
01:58:48,579 --> 01:58:50,123
रउरा त लागत बा कि हम ओतना भोसड़ी के बेवकूफ हईं? ना.

2678
01:58:50,206 --> 01:58:52,083
<i>का बकवास कहनी ह?
हम तोहरा के समझ नइखीं पावत.</i>

2679
01:58:52,166 --> 01:58:53,334
<i>फिर से कह दीं।</i>

2680
01:58:53,418 --> 01:58:56,212
हम कहनी कि ...

2681
01:58:56,879 --> 01:58:58,798
<i>का बकवास कहत बाड़ू?</i>

2682
01:58:59,382 --> 01:59:00,383
हम कहनी कि ...

2683
01:59:00,466 --> 01:59:01,926
<i>का तू ऊँच कमबख्त बाड़ू?</i>

2684
01:59:04,554 --> 01:59:07,181
<i>जॉर्डन, का तू हाई कमबख्त बाड़ू?</i>

2685
01:59:08,016 --> 01:59:10,143
<i>जॉर्डन, हमरा पर एगो एहसान करऽ,
जहाँ बानी ओहिजा रहऽ.</i>

2686
01:59:10,226 --> 01:59:11,853
<i>गाड़ी के पहिया के पीछे मत बइठीं।</i>

2687
01:59:11,936 --> 01:59:13,479
<i>हम रोक्को के ओहिजा भेज देब
रउरा के उठावे खातिर.</i>

2688
01:59:13,563 --> 01:59:14,814
<i>जॉर्डन के बा! जॉर्डन!</i> के बा

2689
01:59:14,897 --> 01:59:17,150
<i>15 साल तक भंडारण में रहला के बाद,</i>

2690
01:59:17,233 --> 01:59:20,194
<i>लेमन लोग के लगे रहे
देरी से भइल फ्यूज विकसित कइले बा.</i>

2691
01:59:20,278 --> 01:59:22,947
<i>एकरा खातिर 90 मिनट लागल
ई छोट-छोट भोसड़ी के लात मारे खातिर।</i>

2692
01:59:23,031 --> 01:59:24,407
<i>लेकिन एक बेर उ लोग कईले...</i>

2693
01:59:25,950 --> 01:59:27,493
<i>माने हम झुनझुनी के चरण छोड़ देले रहनी</i>

2694
01:59:27,577 --> 01:59:29,495
<i>आ सीधे लार फेज में चल गइल।</i>

2695
01:59:29,579 --> 01:59:31,539
<i>बताईं कि रउरा कहाँ बानी!
कमबख्त ड्राइव मत करीं...</i>

2696
01:59:31,622 --> 01:59:33,541
<i>ई छोट-छोट कमीना लोग एतना मजबूत रहे,</i>

2697
01:59:33,624 --> 01:59:35,668
<i>हमरा एगो बिल्कुल नया चरण के खोज भइल।</i>

2698
01:59:35,752 --> 01:59:37,795
<i>सेरेब्रल पाल्सी के चरण।</i>

2699
01:59:40,089 --> 01:59:42,091
<i>आ जा, खड़ा हो जा!</i>

2700
01:59:46,054 --> 01:59:47,972
<i>ठीक बा, चलत निकल गइल बा.</i>

2701
01:59:48,931 --> 01:59:51,809
<i>ठीक बा, सोचीं, सोचीं।
अउरी का बा ?</i>

2702
01:59:52,643 --> 01:59:56,356
<i>हँ हँ! हम रेंगत बानी। हम स्काइलर निहन रेंग सकेनी!</i>

2703
02:00:28,012 --> 02:00:30,973
<i>भाड़ में जाओ! लइका एकरा के देखावेला
एतना गॉडफादर आसान बा!</i>

2704
02:00:38,022 --> 02:00:40,400
<i>सोचऽ, रे मादरचोद, सोचऽ!</i>

2705
02:00:40,483 --> 02:00:41,818
<i>हँ!</i> के बा

2706
02:00:41,901 --> 02:00:43,986
<i>हमरा त मिल गइल बा! हमरा त मिल गइल बा!</i>

2707
02:00:44,404 --> 02:00:46,572
<i>हम रोल कर सकेनी! हम रोल कर सकेनी!</i>

2708
02:02:08,905 --> 02:02:10,156
<i>जॉर्डन।</i> के बा

2709
02:02:11,741 --> 02:02:13,075
<i>जॉर्डन।</i> के बा

2710
02:02:13,451 --> 02:02:15,119
<i>अरे, ईसा के बा। रउरा कहाँ बानी?</i>

2711
02:02:15,203 --> 02:02:16,662
हम एगो कंट्री क्लब में बानी !

2712
02:02:16,746 --> 02:02:17,788
<i>का?</i> के बा

2713
02:02:17,872 --> 02:02:20,708
हम एगो कंट्री क्लब में बानी !

2714
02:02:20,791 --> 02:02:22,126
<i>हमरा नइखे मालूम कि का बा
जवन बकवास तू कहत बाड़ू।</i>

2715
02:02:22,210 --> 02:02:23,461
<i>देखीं, रउरा घरे चहुँपे के जरूरत बा.</i>

2716
02:02:23,544 --> 02:02:26,172
<i>डोनी के बेकाबू हो गइल बा!
ऊ दोसरा लाइन पर बाड़न</i>

2717
02:02:26,255 --> 02:02:28,132
<i>कुछ स्विस लईका के साथे। हमरा नइखे मालूम...</i>

2718
02:02:28,216 --> 02:02:29,217
का बा?

2719
02:02:29,300 --> 02:02:32,261
ओकरा के फोन से उतार दीं !

2720
02:02:32,595 --> 02:02:35,348
<i>हम तोहरा के समझ नइखीं पावत!</i>

2721
02:02:35,431 --> 02:02:36,682
ओकरा के ले आवऽ

2722
02:02:36,766 --> 02:02:37,808
बंद हो गइल बा

2723
02:02:37,892 --> 02:02:39,018
फोन के !

2724
02:02:39,101 --> 02:02:40,353
<i>हमरा नइखे मालूम कि का बकवास बा
तू कहत बाड़ू जॉर्डन.</i>

2725
02:02:40,436 --> 02:02:41,771
<i>का रउआ बस घरे पहुँच सकेनी? जल्दी करीं!</i>

2726
02:02:51,614 --> 02:02:53,741
<i>हम घर से एक मील से भी कम दूरी पर रहनी।</i>

2727
02:02:53,824 --> 02:02:56,536
<i>हम जेतना धीमा गाड़ी चलावत रहनी ओतना धीमा से हम कमबख्त कर सकत रहनी।</i>

2728
02:02:56,619 --> 02:02:58,621
<i>हम जेल-ओ के तेजी से बढ़त देखले रहनी।</i>

2729
02:02:58,704 --> 02:03:01,123
<i>हम तहरा के दू लाख देबे वाला रहनी.</i>

2730
02:03:01,290 --> 02:03:03,834
हमरा लेट होखे वाला बा।

2731
02:03:04,502 --> 02:03:06,087
तू दू लाख खइले बाड़ू?

2732
02:03:07,004 --> 02:03:08,256
बाद में।

2733
02:03:08,339 --> 02:03:09,465
<i>फोन से उतर जा।</i>

2734
02:03:09,549 --> 02:03:11,050
<i>कमबख्त फोन से उतर जा! बेवकूफ!</i> के बा

2735
02:03:12,426 --> 02:03:14,512
रास्ता से हट जा गदहा !

2736
02:03:17,181 --> 02:03:18,432
रउरा दू लाख से नफरत बा?

2737
02:03:18,516 --> 02:03:20,017
ना, तोहरा दू लाख से नफरत नइखे , डोनी।

2738
02:03:22,562 --> 02:03:25,439
<i>कवनो चमत्कार से हम एकरा के जिंदा घर बना लेहनी,</i>

2739
02:03:25,523 --> 02:03:27,817
<i>हमरा पर ना गाड़ी पर खरोंच.</i>

2740
02:03:37,243 --> 02:03:38,327
जॉर्डन के बा?

2741
02:03:38,828 --> 02:03:41,414
यीशु मसीह के कमबख्त करत बाड़े!

2742
02:03:41,497 --> 02:03:42,999
का ले लिहले बाड़ू?

2743
02:03:43,082 --> 02:03:44,375
रउरा में का गलती बा?

2744
02:03:44,458 --> 02:03:45,459
जोर!

2745
02:03:45,543 --> 02:03:47,920
ई त कमबख्त बढ़िया बा , ना?

2746
02:03:48,004 --> 02:03:49,338
गड़बड़ हो गइल !

2747
02:03:50,673 --> 02:03:52,508
फोन से उतर जा !

2748
02:03:55,553 --> 02:03:57,763
का बकवास बा, जॉर्डन?

2749
02:03:57,847 --> 02:03:59,432
तोहार बेटी के घर में !

2750
02:03:59,515 --> 02:04:00,600
आशा बा कि रउरा सभे के ई बात मालूम होखी!

2751
02:04:00,683 --> 02:04:02,018
तोहार भोसड़ी के बेटी के घर में !

2752
02:04:02,518 --> 02:04:03,853
हँ , ई असली कमबख्त मजेदार बा, डोनी।

2753
02:04:04,061 --> 02:04:06,480
फोन से उतर जा !

2754
02:04:07,648 --> 02:04:08,608
ईसा मसीह, जॉर्डन के ह।

2755
02:04:08,691 --> 02:04:10,359
एफबीआई के !

2756
02:04:11,694 --> 02:04:12,945
अरे!

2757
02:04:13,487 --> 02:04:15,364
फोन पर बानी !

2758
02:04:15,573 --> 02:04:17,950
भोसड़ी के फोन से उतर जा !

2759
02:04:19,702 --> 02:04:21,704
-एहिजा आवऽ !
- के बा। . .फोन के बा।

2760
02:04:23,789 --> 02:04:26,917
अरे आवऽ । हमनी के होखे वाला बानी जा
ऊपर जा, ठीक बा।

2761
02:04:31,797 --> 02:04:33,299
हम फोन पर बानी !

2762
02:04:33,382 --> 02:04:34,717
फोन पर !

2763
02:04:34,800 --> 02:04:36,886
हमरा मालूम बा कि तू का कइले बाड़ू ,

2764
02:04:37,386 --> 02:04:38,804
तू बकवास के टुकड़ा!

2765
02:04:38,888 --> 02:04:40,598
का? का?

2766
02:04:40,681 --> 02:04:42,016
ब्रैड के !

2767
02:04:43,726 --> 02:04:45,186
ब्रैड के !

2768
02:04:45,686 --> 02:04:46,896
ब्रैड के !

2769
02:04:46,979 --> 02:04:49,398
तू कमबख्त मुर्गा चूसने वाला!

2770
02:04:53,736 --> 02:04:55,613
का कइले बाड़ू, .

2771
02:04:55,696 --> 02:04:57,490
तू बकवास के टुकड़ा बा?

2772
02:04:57,573 --> 02:04:58,991
भाड़ में जाओ तोहरा के !

2773
02:05:00,242 --> 02:05:02,536
हम तहरा के मारल चाहत बानी !

2774
02:05:02,620 --> 02:05:04,789
हम तहरा के मारल चाहत बानी !

2775
02:05:05,748 --> 02:05:07,083
हम तोहरा के मिल गइल बानी !

2776
02:05:31,649 --> 02:05:33,567
का बकवास भइल?

2777
02:05:34,026 --> 02:05:35,277
अरे , बकवास बा!

2778
02:05:35,361 --> 02:05:37,238
जॉर्डन के बा? जॉर्डन , का रउआ ठीक बानी?

2779
02:05:37,405 --> 02:05:38,989
डोनी के बा? डोनी के बा?

2780
02:05:39,323 --> 02:05:40,408
डोनी के बा?

2781
02:05:40,491 --> 02:05:41,826
जॉर्डन , ओकरा साँस नइखे चलत .

2782
02:05:41,909 --> 02:05:43,703
अरे , भाड़ में जाओ, हमरा नइखे बुझात कि का करीं।

2783
02:05:43,786 --> 02:05:45,037
जॉर्डन , पता ना का बकवास करे के बा !

2784
02:05:45,121 --> 02:05:46,455
हम ओकरा से मदद ना कर सकीं ! अरे भगवान के . जॉर्डन के बा .

2785
02:05:48,499 --> 02:05:51,043
अरे भगवान , हमरा लागता कि उ गला घोंटत बा , .
जॉर्डन के बा . कुछ करऽ .

2786
02:05:51,127 --> 02:05:52,878
-अरे भगवान .
-बेबी, तोहरा के मिल गइल बा !

2787
02:05:53,462 --> 02:05:56,340
ऊ साँस नइखे लेत , जॉर्डन .
रउरा कुछ करे के पड़ी !

2788
02:05:57,258 --> 02:05:59,552
बकवास बा! अरे भगवान ! अरे भगवान !

2789
02:06:01,470 --> 02:06:02,805
हम तोहरा के मिल गइल बानी .

2790
02:06:22,158 --> 02:06:23,743
एक तरफ कदम रखल जाव !

2791
02:06:23,993 --> 02:06:25,369
अरे भगवान !

2792
02:06:25,828 --> 02:06:27,288
अरे भगवान !

2793
02:06:27,663 --> 02:06:29,415
एक तरफ हट जा बबुआ।

2794
02:06:36,380 --> 02:06:38,174
अरे आवऽ ! अरे आवऽ !

2795
02:06:38,257 --> 02:06:39,467
अरे आवऽ !

2796
02:06:44,013 --> 02:06:46,682
जॉर्डन , ओकरा साँस नइखे चलत .
रउरा कुछ करे के पड़ी .

2797
02:06:47,725 --> 02:06:49,769
जॉर्डन , ऊ एगो बाप हउवें!
ओकरा त भोसड़ी के लइका मिलल बाड़े !

2798
02:06:49,852 --> 02:06:51,520
-कुछ करऽ !
-हॅंं?

2799
02:06:57,193 --> 02:06:58,277
रोक्को, रउरा एहिजा से चहुँपे के पड़ी.

2800
02:06:58,360 --> 02:07:00,279
-अरे आवऽ ।
-एम्बुलेंस के फोन करीं !

2801
02:07:00,362 --> 02:07:01,530
हमरा त भोसड़ी के पता नइखे!

2802
02:07:01,614 --> 02:07:03,365
जस्ट इहाँ से ओवर हो जाइए ! 911 पर फोन कइल जा सकेला .

2803
02:07:11,415 --> 02:07:12,416
हॅंं ।

2804
02:07:13,959 --> 02:07:16,295
रउरा त ठीक बा? उ त ठीक बाड़े।

2805
02:07:29,475 --> 02:07:31,560
मिस्टर बेलफोर्ट के बा?

2806
02:07:32,520 --> 02:07:33,979
मिस्टर बेलफोर्ट के बा?

2807
02:07:36,649 --> 02:07:39,568
इहाँ से बकवास निकाल लीं। भाड़ में जाओ।

2808
02:07:39,652 --> 02:07:42,154
मलिकार, हमनी के रउआ से कुछ सवाल पूछे के जरूरत बा।

2809
02:07:42,822 --> 02:07:44,782
का तू हमरा से मजाक करत बाड़ू? भाड़ में जाओ तोहरा के .

2810
02:07:44,865 --> 02:07:45,991
आ जा , उठ जा।

2811
02:07:46,075 --> 02:07:47,618
हमरा घर से बकवास निकाल लीं।

2812
02:07:49,411 --> 02:07:51,121
-चल जाव।
-रात भर इहाँ रहल बानी।

2813
02:07:51,205 --> 02:07:52,706
रात भर इहाँ बइठल रहनी।

2814
02:07:52,790 --> 02:07:54,166
का बकवास के बात करत बाड़ू?

2815
02:07:54,250 --> 02:07:56,210
-तू ओकरा के कहाँ ले जा रहल बाड़ू?
-हमरा के कहाँ ले जा रहल बाड़ू?

2816
02:07:56,293 --> 02:07:57,378
ओकरा के कहाँ ले जा रहल बाड़ू?

2817
02:07:57,461 --> 02:07:58,504
रउरा कवनो वारंट नइखे मिलल.

2818
02:07:58,587 --> 02:07:59,880
जस्ट ऊपर आ जाइए
लोग के घर में अइसने!

2819
02:08:01,048 --> 02:08:03,342
का रउवा आज रात के आपन गाड़ी चला दिहनी,
मिस्टर बेलफोर्ट के बा?

2820
02:08:04,927 --> 02:08:05,970
ठीक?

2821
02:08:09,265 --> 02:08:10,641
<i>वाह!</i> के बा

2822
02:08:10,933 --> 02:08:12,726
<i>शायद हम घर ठीक ना बनवले रहनी।</i>

2823
02:08:27,867 --> 02:08:30,244
भोसड़ी के रास्ता से बाहर निकल जाइए!

2824
02:08:32,204 --> 02:08:33,455
भाड़ में जाओ!

2825
02:08:39,086 --> 02:08:42,715
का रउवा आज रात के उ गाड़ी चलावत रहनी?

2826
02:08:43,841 --> 02:08:45,968
-हॅंं ।
-हँ , ठीक बा।

2827
02:08:46,051 --> 02:08:47,845
हम त परिवार के आदमी हईं !

2828
02:08:47,928 --> 02:08:49,680
परिवार के आदमी के . मध!

2829
02:08:49,763 --> 02:08:51,724
<i>ई एगो चमत्कार रहे कि हमरा के ना मारल गइल,</i>

2830
02:08:51,807 --> 02:08:54,810
<i>या कि हम केहू अउरी के ना मारनी।</i>

2831
02:08:54,894 --> 02:08:58,063
<i>पुलिस हमरा के पूछताछ खातिर अंदर ले गईल,
बाकिर ऊ लोग हमरा से शुल्क ना ले पवलसि.</i>

2832
02:08:58,147 --> 02:09:00,566
<i>उनका लगे कवनो सबूत ना रहे
हम त पहिया के पीछे तक रहनी।</i>

2833
02:09:00,649 --> 02:09:01,734
<i>एही बीच,</i> के बा

2834
02:09:01,817 --> 02:09:03,903
<i>ब्राड तीन महीना के काम कइले
अवमानना</i> के आरोप में जेल में डाल दिहल गइल बा

2835
02:09:03,986 --> 02:09:06,572
<i>काहे कि ऊ डोनी के चूहा ना निकालसु.</i>

2836
02:09:06,655 --> 02:09:09,366
<i>नतीजा, हम स्कॉट-फ्री हो गईनी।</i>

2837
02:09:09,450 --> 02:09:11,827
<i>लेकिन हमरा पर अइसन नजर रहे जइसन पहिले कबो ना रहे।</i>

2838
02:09:11,911 --> 02:09:13,579
तू त भाग्यशाली आदमी हउअ जॉर्डन .

2839
02:09:13,662 --> 02:09:16,582
तू भाग्यशाली बाड़ू कि जिन्दा बाड़ू,
जेल में ना त दूर के बात बा .

2840
02:09:16,665 --> 02:09:18,250
रउरा त जानते बानी कि हम किस्मत में विश्वास ना करेनी ना?

2841
02:09:18,334 --> 02:09:19,668
बाकिर अब समय आ गइल बा.

2842
02:09:19,752 --> 02:09:22,004
कृपया, एसईसी के फोन करे दीं
आ एगो सौदा काट दिहलसि

2843
02:09:22,087 --> 02:09:24,006
तोहार किस्मत खतम होखे से पहिले।

2844
02:09:24,089 --> 02:09:25,674
बाबूजी के लहराईं।

2845
02:09:25,758 --> 02:09:26,842
अरे।

2846
02:09:26,926 --> 02:09:28,427
अरे, स्वीटी जी।

2847
02:09:33,641 --> 02:09:36,936
कवना तरह के शब्द बा
का रउरा बात करत होखब अगर हम ...

2848
02:09:37,019 --> 02:09:38,228
हमरा नइखे मालूम।

2849
02:09:38,312 --> 02:09:41,273
रउरा मुट्ठी भर लोग के आपन अपराध कबूल कर लेत बानी
प्रतिभूति के उल्लंघन के, 1999 के बा।

2850
02:09:41,357 --> 02:09:44,401
स्टॉक में हेरफेर कइल , .
उच्च दबाव वाला बिक्री के रणनीति।

2851
02:09:44,485 --> 02:09:47,279
टिक-टैक गंदगी अइसन, रउरा त जानते बानी.

2852
02:09:47,363 --> 02:09:49,323
रउरा एक दू गो पइसा देत बानी
लाख डॉलर के जुर्माना, 1999 के बा।

2853
02:09:49,406 --> 02:09:52,368
एकरा बदला में एसईसी के ओर से दिहल गईल
समय के अंत तक बकवास बंद हो जाला।

2854
02:09:54,703 --> 02:09:56,330
आ स्ट्रैटन के?

2855
02:09:56,830 --> 02:09:58,707
स्ट्रैटन के का होला?

2856
02:09:58,791 --> 02:10:01,627
कवनो रास्ता नइखे. . . हमार मतलब बा । . .
रउरा त चल जाए के मिलल. ठीक?

2857
02:10:01,710 --> 02:10:02,836
डोनी के प्रभारी होखे दीं।

2858
02:10:02,920 --> 02:10:04,546
ठीक। डोनी के नाम से जानल जाला।

2859
02:10:05,255 --> 02:10:07,424
अब एफबीआई के...
एगो अउरी जानवर पूरा तरह से।

2860
02:10:07,508 --> 02:10:09,301
ऊ लोग तबो राउर पीछा करत रहीहें
आपराधिक गलत काम खातिर .

2861
02:10:09,385 --> 02:10:12,137
हालांकि रउरा साथे
स्वेच्छा से पद छोड़ल,

2862
02:10:12,221 --> 02:10:14,139
हमार अनुमान बा कि इहे बा
राउर सबसे बढ़िया दोस्त एजेंट डेनहम के ह

2863
02:10:14,223 --> 02:10:16,558
चारों ओर खड़ा होके होई
हाथ में आपन लंड लेके .

2864
02:10:17,685 --> 02:10:18,978
जॉर्डन के बा .

2865
02:10:19,061 --> 02:10:20,980
रउरा का सोचे के बा?

2866
02:10:21,063 --> 02:10:22,648
तू त ओह लोग के पीटत बाड़ू .

2867
02:10:22,731 --> 02:10:23,857
तू जीत गइल बाड़ू !

2868
02:10:23,941 --> 02:10:25,567
भगवान जानत बाड़े कि रउरा कबो ना
फेर से काम करे के पड़ी .

2869
02:10:25,651 --> 02:10:27,653
का करे वाला बाड़ू?
बाकी जिनिगी जेल में बिताईं?

2870
02:10:27,736 --> 02:10:28,821
-का रउरा इहे चाहत बानी?
-ना।

2871
02:10:28,904 --> 02:10:29,947
-बेशक ना।
-ठीक बा।

2872
02:10:30,030 --> 02:10:32,074
ठीक बा! रउरा मिल गइल बा
दुनिया के सब पईसा के .

2873
02:10:32,157 --> 02:10:33,742
बाकी सबके पईसा के जरूरत बा?

2874
02:10:33,826 --> 02:10:35,244
-बेशक ना, पॉप्स।
-ठीक?

2875
02:10:35,327 --> 02:10:37,663
-जानत बाड़ऽ, हम बनवले बानी।
-हम जानत बानी कि रउरा एकरा के बनवले बानी.

2876
02:10:37,746 --> 02:10:39,456
रउआ बनवले बानी, त अब एकरा के संरक्षित करीं।

2877
02:11:10,696 --> 02:11:12,114
रउरा त जानते बानी कि

2878
02:11:12,489 --> 02:11:15,200
पांच साल पहिले 1999 में भइल रहे।
जब हम स्ट्रैटन ओकमोंट शुरू कइले रहीं

2879
02:11:15,284 --> 02:11:17,369
डोनी अजोफ के साथे, हम दिन जानत रहनी

2880
02:11:17,453 --> 02:11:20,748
आखिरकार आ जाता
जहाँ हमरा आगे बढ़त रहे के पड़ी .

2881
02:11:22,708 --> 02:11:26,503
आ ई सही मायने में भारी दिल से बा
कि हम इहाँ इ कहे खातिर आइल बानी कि...

2882
02:11:28,130 --> 02:11:30,299
कि ऊ दिन आखिरकार आ गइल बा.

2883
02:11:34,511 --> 02:11:36,805
हम चाहत बानी। . . हम चाहत बानी
रउआ सभे के धन्यवाद देवे खातिर रउआ सभे के...

2884
02:11:36,889 --> 02:11:39,558
राउर सालन के निष्ठा आ प्रशंसा के .

2885
02:11:39,641 --> 02:11:41,101
लेकिन बात इहे बा।

2886
02:11:42,061 --> 02:11:43,312
डोनी के नेतृत्व में उंडर, 1999 में भइल रहे।

2887
02:11:43,395 --> 02:11:46,857
साथ में एन इकी कोस्कोफ के नाम बा
आ रॉबी फेनबर्ग के नाम बा

2888
02:11:46,940 --> 02:11:49,735
प्रमुख प्रबंधन पदन पर जाए के,
ई जगह सचमुच में बा

2889
02:11:49,818 --> 02:11:51,153
पहिले से बेहतर होखे वाला बा!

2890
02:11:51,236 --> 02:11:53,363
कि हम रउरा से वादा करत बानी . ठीक बा?

2891
02:11:53,739 --> 02:11:56,241
ओह लोग के ताली के दौर दीं.
अरे आवऽ ।

2892
02:11:59,328 --> 02:12:02,081
ई इहाँ के एलिस द्वीप ह, लोग।

2893
02:12:02,164 --> 02:12:03,832
हमरा कवनो परवाह नइखे कि तू के हउवऽ,
कहाँ से बानी , .

2894
02:12:03,916 --> 02:12:06,418
चाहे राउर रिश्तेदार होखे
कमबख्त <i>मा*लोअर</i> पर आ गइल

2895
02:12:06,502 --> 02:12:08,670
या हैती से आवे वाला कवनो भीतरी ट्यूब पर , .

2896
02:12:08,754 --> 02:12:11,006
ई ठीक इहाँ मौका के भूमि ह।

2897
02:12:11,090 --> 02:12:13,592
स्ट्रैटन ओकमोंट अमेरिका ह !

2898
02:12:17,638 --> 02:12:19,264
रउरा सभे किमी बेल्जर के जानत बानी ना?

2899
02:12:19,348 --> 02:12:20,557
हँ, हम त करबे करेनी.

2900
02:12:20,641 --> 02:12:21,767
भाड़ में जाओ तोहरा के .

2901
02:12:22,434 --> 02:12:23,644
आ जा , किम्मी के बा।

2902
02:12:23,727 --> 02:12:25,270
जवन बात रउरा शायद ना जानत होखीं ऊ ई कि,

2903
02:12:25,354 --> 02:12:27,147
किम्मी में से एगो रहली
इहाँ के पहिला दलाल,

2904
02:12:27,231 --> 02:12:29,525
स्ट्रैटन के मूल 20 में से एगो।

2905
02:12:30,275 --> 02:12:32,111
अब रउरा सभे में से अधिकतर लोग किम्मी से मिलल,

2906
02:12:32,194 --> 02:12:35,197
सुन्दर परिष्कृत मेहरारू के
कि ऊ आजु बाड़ी.

2907
02:12:35,614 --> 02:12:38,700
एगो मेहरारू जवन पहिरेले
3,000 डॉलर के अरमानी सूट के बा।

2908
02:12:40,702 --> 02:12:43,247
जे एकदम नया गाड़ी चलावेला
मर्सिडीज-बेंज के नाम से जानल जाला।

2909
02:12:43,956 --> 02:12:45,791
खरचा करे वाली मेहरारू

2910
02:12:45,874 --> 02:12:47,292
बहामा में उनकर जाड़ा

2911
02:12:47,376 --> 02:12:49,503
आ हैम्पटन में गर्मी के मौसम !

2912
02:12:54,508 --> 02:12:56,844
ऊ किम्मी ना ह जवना से हमरा भेंट भइल.

2913
02:12:59,680 --> 02:13:03,433
किम्मी जवन हमरा मिलल रहे
दू गो निकल ना रहे कि एक संगे रगड़ल जा सके।

2914
02:13:04,685 --> 02:13:06,937
उ एगो सिंगल मॉम रहली
गांड के गोला पर

2915
02:13:07,020 --> 02:13:08,814
आठ साल के बेटा के साथे .

2916
02:13:08,897 --> 02:13:11,900
ठीक बा? उहाँ के रहली
किराया पर तीन महीना पीछे रह गइल बा.

2917
02:13:12,985 --> 02:13:16,655
आ जब उ हमरा लगे अइली
आ हमरा से नौकरी मंगले,

2918
02:13:16,738 --> 02:13:18,949
उ 5000 डॉलर के अग्रिम मंगली

2919
02:13:19,032 --> 02:13:22,202
बस एही से कि उ अपना बेटा के ट्यूशन दे सके .

2920
02:13:26,665 --> 02:13:28,375
आ हम का कइले रहीं किम्मी?

2921
02:13:28,458 --> 02:13:30,169
आगे बढ़ीं , ओह लोग के बताईं .

2922
02:13:31,920 --> 02:13:33,964
तू हमरा के चेक लिखले बाड़ू

2923
02:13:34,214 --> 02:13:36,300
25, 000 डॉलर में दिहल गइल बा.

2924
02:13:37,593 --> 02:13:39,052
ठीके कहत बानी.

2925
02:13:39,178 --> 02:13:40,512
धन्यबाद ।

2926
02:13:43,932 --> 02:13:45,684
आ रउरा त जानते बानी कि अइसन काहे बा?

2927
02:13:49,021 --> 02:13:51,315
एकर कारण बा कि हम रउरा पर विश्वास कइले रहनी .

2928
02:13:53,025 --> 02:13:55,736
इ एहसे बा कि हम तोहरा प विश्वास कईले रहनी , किम्मी,

2929
02:13:56,153 --> 02:14:00,032
ठीक ओसही जइसे हम हर एक में विश्वास करेनी
आ रउरा सभे में से हर केहू आज इहाँ।

2930
02:14:00,115 --> 02:14:02,534
-आई कमबख्त तोहरा से प्यार करत बानी , जॉर्डन !
-आई कमबख्त तोहरा से प्यार करत बानी .

2931
02:14:02,618 --> 02:14:04,411
हम तहरा से कमबख्त प्यार करेनी ! हम तोहसे प्यार करेलीं ।

2932
02:14:04,494 --> 02:14:07,289
हमहूँ तोहरा से कमबख्त प्यार करेनी !
हमहूँ तोहरा से कमबख्त प्यार करेनी !

2933
02:14:10,209 --> 02:14:12,211
आ हम रउआ सभे से प्यार करेनी !

2934
02:14:12,794 --> 02:14:15,130
आ हम रउरा सभे से प्यार करेनी
दिल के तह से।

2935
02:14:15,214 --> 02:14:17,674
-आई फकिंग लव यू , भी।
-हमार मतलब बा कि.

2936
02:14:18,508 --> 02:14:20,802
तू त बकवास हउअ।
तू त भोसड़ी के गंदगी हउअ।

2937
02:14:27,309 --> 02:14:29,478
ई त शर्म के बात बा, रउरा त जानते बानी.

2938
02:14:31,063 --> 02:14:35,192
बरिसन से हम रउरा लोग के बतावत बानी
कबो जवाब खातिर ना ना लेबे के चाहीं, ना?

2939
02:14:35,275 --> 02:14:38,487
जानत बाड़ऽ, धक्का देत रहे खातिर ,
कबो फोन ना बंद करे खातिर

2940
02:14:39,404 --> 02:14:41,657
जबले रउरा जवन चाहीं ऊ ना मिल जाव.

2941
02:14:42,532 --> 02:14:44,284
काहे कि रउरा सभे एकर हकदार बानी.

2942
02:14:46,328 --> 02:14:49,498
जानत बाड़ऽ, ई भोसड़ी के सौदा
कि हम साइन करे वाला बानी

2943
02:14:49,998 --> 02:14:52,125
हमरा के प्रतिभूति उद्योग से रोक के,

2944
02:14:52,209 --> 02:14:54,253
हमरा के स्ट्रैटन से रोक के , .

2945
02:14:55,337 --> 02:14:56,755
हमार घर बा।

2946
02:14:59,508 --> 02:15:01,510
ऊ का बकवास बा, जानत बाड़ऽ?

2947
02:15:02,719 --> 02:15:05,055
हम बतावत बानी कि ई का ह। ई त बा...

2948
02:15:05,806 --> 02:15:08,600
ई हमहीं लेत बानी ना
जवाब खातिर, रउरा त जानते बानी.

2949
02:15:10,102 --> 02:15:11,353
ई त उ लोग के ...

2950
02:15:11,436 --> 02:15:14,690
ई त उ लोग हमरा के बेचत बा,
ना कि एकरा उल्टा .

2951
02:15:15,440 --> 02:15:18,151
इ त हम पाखंडी होखल उहे बा।

2952
02:15:23,323 --> 02:15:24,574
त...

2953
02:15:31,707 --> 02:15:33,250
जानत बाड़ऽ का?

2954
02:15:37,045 --> 02:15:38,672
हम त नइखी छोड़त .

2955
02:15:41,008 --> 02:15:42,259
हम त नइखी छोड़त .

2956
02:15:45,220 --> 02:15:46,388
हम त चोदत नइखीं छोड़त !

2957
02:15:51,435 --> 02:15:53,854
तोहरा कवनो भोसड़ी के प्रमोशन नइखे मिलत !

2958
02:15:55,230 --> 02:15:56,565
शो चलत बा !

2959
02:15:59,192 --> 02:16:00,610
ई हमार घर ह !

2960
02:16:00,694 --> 02:16:03,447
उ लोग के जरूरत पड़े वाला बा
एगो कमबख्त ब्रेकिंग गेंद बा

2961
02:16:03,530 --> 02:16:05,407
हमरा के इहाँ से निकाले खातिर !

2962
02:16:07,409 --> 02:16:09,911
ओह लोग के जरूरत पड़े वाला बा
नेशनल गार्ड के भेजल जाला

2963
02:16:09,995 --> 02:16:11,747
या कमबख्त स्वाट टीम के बा

2964
02:16:11,830 --> 02:16:14,333
'काहे कि हम कतहीं नइखीं जात !

2965
02:16:17,169 --> 02:16:18,211
भाड़ में जाओ ओह लोग के !

2966
02:16:20,672 --> 02:16:22,424
भाड़ में जाओ ओह लोग के !

2967
02:16:56,541 --> 02:16:58,335
जॉर्डी के बा! जॉर्डी के बा!

2968
02:16:58,460 --> 02:17:00,462
जॉर्डी के बा! इहाँ वापस आ जाइए !

2969
02:17:01,296 --> 02:17:02,464
अरे!

2970
02:17:04,925 --> 02:17:06,176
हमरा के उहे दे दीं।

2971
02:17:08,678 --> 02:17:09,805
ई का हऽ?

2972
02:17:09,888 --> 02:17:12,391
<i>जंगल के रामार,</i> मसीह खातिर?

2973
02:17:13,475 --> 02:17:16,395
<i>पैडी डी,</i> मज़ेल तोव, <i>तू आयरिश आदमी।</i>

2974
02:17:16,478 --> 02:17:19,940
<i>जॉर्डन बेलफोर्टजस्ट वेल्च कइले बाड़न
एसईसी के साथे भइल अपना सौदा पर.</i>

2975
02:17:20,023 --> 02:17:22,692
<i>उ फेर से समुंदर में आ गइल बा। शिकार के शुभकामना बा।</i>

2976
02:17:35,622 --> 02:17:37,916
<i>हमार समय रहे बड़का पार्टी करे के।</i>

2977
02:17:37,999 --> 02:17:40,627
<i>ब्राड के रूप में एडजस्ट करीं
जेल से भी रिहा हो गइल रहे।</i>

2978
02:17:41,461 --> 02:17:45,424
<i>हम माफी मंगले रहनी, इहाँ तक कि माफी भी मंगले रहनी
ओकरा के डिब्बा में समय के भुगतान करीं.</i>

2979
02:17:46,007 --> 02:17:48,093
<i>लेकिन उ कहले कि ना, कि उ बाहर बाड़े।</i>

2980
02:17:48,176 --> 02:17:50,053
<i>उ हमनी के कवनो हिस्सा ना चाहत रहले।</i>

2981
02:17:50,137 --> 02:17:51,763
<i>दुख के बात रहे,</i>

2982
02:17:51,847 --> 02:17:55,058
<i>दू साल बाद ऊ मर गइल रहले.</i>

2983
02:17:55,225 --> 02:17:57,644
<i>बहुत बड़े पैमाने पर दिल के दौरा पड़ जाला। पैंतीस गो.</i> के बा

2984
02:17:58,437 --> 02:18:00,772
<i>ओही उमिर में मोजार्ट के मौत हो गइल.</i>

2985
02:18:00,856 --> 02:18:04,109
<i>ई ना कि ओह लोग के कवनो नरक बा
के बहुत कुछ समानता बा, लेकिन...</i>

2986
02:18:04,192 --> 02:18:06,528
<i>वैसे भी, हमरा नइखे मालूम
काहे ऊ बात दिमाग में आइल.</i>

2987
02:18:08,697 --> 02:18:12,284
<i>दिन भर में सबपोना उड़े लागल।</i>

2988
02:18:12,367 --> 02:18:15,704
<i>दस्तावेज पेश करे के सूचना,
जमाव, रउरा नाम ले लीं.</i>

2989
02:18:15,787 --> 02:18:17,789
<i>डोनी पानी पर्याप्त तेजी से ना पी पवले।</i>

2990
02:18:17,873 --> 02:18:20,333
संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार के ह
हमरा के सबपोना देबे के चाहत बा?

2991
02:18:20,417 --> 02:18:23,712
इहाँ हमनी के का करेनी जा
स्ट्रैटन ओकमोंट में सबपोना के साथे!

2992
02:18:29,468 --> 02:18:32,095
भाड़ में जाओ , अमेरिका! भाड़ में जाओ तोहरा के !

2993
02:18:32,179 --> 02:18:34,055
भाड़ में जाओ तोहरा के ! भाड़ में जाओ तोहरा के !

2994
02:18:34,139 --> 02:18:35,932
भाड़ में जाओ तोहरा के !

2995
02:18:43,690 --> 02:18:45,734
जॉर्डन बेलफोर्ट के नाम से जानल जाला।

2996
02:18:45,817 --> 02:18:47,694
एल्डेन के नाम से जानल जाला . ऊ त एगो बढ़िया नाम बा.

2997
02:18:47,777 --> 02:18:49,070
ओकरा खातिर रउरा सभे के बहुत बहुत धन्यवाद।

2998
02:18:49,154 --> 02:18:51,323
-उ कवन नाम ह?
-उहे हमार नाम ह।

2999
02:18:51,406 --> 02:18:53,074
हमरा उ बात इयाद नईखे।

3000
02:18:53,158 --> 02:18:55,494
हमरा उ बात इयाद नईखे। ठीक बा?

3001
02:18:55,577 --> 02:18:57,746
मिस्टर मिंग , आज अंदर आवे खातिर धन्यवाद।

3002
02:18:57,829 --> 02:18:59,456
का रउरा खतम करे वाला बानी
बाकी ओह डेनिश के?

3003
02:18:59,539 --> 02:19:00,749
-का हमरा लगे ऊ डेनिश हो सकेला?
-ना ना, आगे बढ़ीं .

3004
02:19:00,832 --> 02:19:02,501
<i>उ लोग सबके पूछताछ कइल।</i>

3005
02:19:02,584 --> 02:19:04,211
हमरा ब्लड शुगर कम हो गइल, थाइरॉइड के बात .

3006
02:19:04,294 --> 02:19:05,462
<i>महीना भर चलल।</i>

3007
02:19:05,545 --> 02:19:07,589
<i>ई त कुल कमबख्त उत्पीड़न रहे।</i>

3008
02:19:07,672 --> 02:19:09,216
ओकरा के सवाल के आगे बढ़ावे के कह दीं।

3009
02:19:09,299 --> 02:19:11,760
<i>लेकिन एको स्ट्रैटोनाइट में दरार ना आइल।</i>

3010
02:19:11,843 --> 02:19:13,512
ग्लैडीस कैरेरा के नाम से जानल जाला?

3011
02:19:13,595 --> 02:19:15,138
घंटी ना बाजेला .

3012
02:19:15,222 --> 02:19:17,849
माफ करीं, हमरा लगे बा
ओह बात के कवनो सिफारिश ना कइल गइल.

3013
02:19:18,016 --> 02:19:19,017
ना.

3014
02:19:19,100 --> 02:19:20,101
कवनो अंदाजा नइखे.

3015
02:19:20,185 --> 02:19:22,687
हमरा ऊ लेनदेन याद नइखे .
रउरा लोग के कवनो दूध बा?

3016
02:19:22,771 --> 02:19:25,023
बिल्कुल ना।

3017
02:19:25,106 --> 02:19:26,942
फ्रांसिस सोर्टीगी के ह
एतना बेर फोन कइले बानी

3018
02:19:27,025 --> 02:19:29,236
बस इहे सोचले रहनी कि शायद रउरा सभे के इ बात याद होई।

3019
02:19:29,319 --> 02:19:30,820
<i>का रउरा ओहमें से कवनो याद होई?</i>

3020
02:19:30,904 --> 02:19:32,656
-हमरा ओहमें से कवनो बात याद नइखे.
-ई अब्दुल के ...

3021
02:19:32,739 --> 02:19:34,908
हम त नइखीं करत. . . ना, हमरा याद नइखे .

3022
02:19:34,991 --> 02:19:36,660
ई एगो लमहर फोन रहे .

3023
02:19:36,743 --> 02:19:38,411
बस इहे सोचनी कि रउरा कइले बानी कि ना
ओह बात के कवनो याददाश्त.

3024
02:19:38,495 --> 02:19:41,665
ठीक बा। रउरा त जानते बानी कि हम बात कइले बानी
एह फर्म के कई गो कर्मचारी लोग के

3025
02:19:41,748 --> 02:19:45,043
आ केहू के कुछ याद नइखे आवत
एह बारे में स्टीव मैडेन आई पीओ.

3026
02:19:45,126 --> 02:19:46,378
हमरा त ई अजीब लागत बा .

3027
02:19:48,255 --> 02:19:50,757
का रउरा कार्टेज कॉर्पोरेशन के याद बा?

3028
02:19:52,259 --> 02:19:53,510
रउरा त ई याद बा?

3029
02:19:53,593 --> 02:19:54,886
ना, हमरा ई बात बिल्कुल याद नइखे .

3030
02:19:55,470 --> 02:19:58,390
माफ करेबि। हमरा पूछे के बा।
का उहे राउर असली बाल ह?

3031
02:19:59,015 --> 02:20:01,142
का रउरा ओह बारे में कुछ कहे वाला बानी?

3032
02:20:01,226 --> 02:20:02,519
का रउवा हमरा बाल प कमेंट करे वाला बानी?

3033
02:20:02,602 --> 02:20:04,312
का हमनी के अईसने बानी जा . . .
का ई निजी सवाल बा?

3034
02:20:04,396 --> 02:20:06,064
बस इहे सोचत बानी कि रउरा काहे करब
कुछ अइसने पहिरे के चाहीं.

3035
02:20:06,147 --> 02:20:07,983
माँफ करीं। हमरा ऊ कंपनी याद नइखे.

3036
02:20:10,068 --> 02:20:11,820
का हम रउरा सभे के अउरी कुछ ले सकत बानी सज्जन लोग?

3037
02:20:11,903 --> 02:20:13,738
हॅंं। दुलारी, हमरा एगो दुर्लभ हालत बा

3038
02:20:13,822 --> 02:20:17,242
जवना में हमरा ओहमें से एगो पीये के पड़ेला
हर 1 5 मिनट पर, कृपया।

3039
02:20:17,701 --> 02:20:20,829
<i>हमनी के विशेष रूप से सलाह दिहल गईल रहे
देश छोड़े के ना।</i>

3040
02:20:20,912 --> 02:20:22,956
<i>त, हम अपना मेहरारू लोग के लेके इटली चल गइनी।</i>

3041
02:20:23,331 --> 02:20:25,750
<i>हमनी के हिसाब लगवनी जा कि हमनी के सुरक्षित बानी जा
विदेश से काम करत बानी</i>

3042
02:20:25,834 --> 02:20:27,210
<i>रुगराट के आदेश देत बानी।</i>

3043
02:20:27,294 --> 02:20:29,462
<i>हमनी के केहू गिरफ्तार ना कर सकल
आ केहू साबित ना कर सकल</i>

3044
02:20:29,546 --> 02:20:31,548
<i>हम अभी भी एगो नौका से स्ट्रैटन चलावत रहनी।</i>

3045
02:20:31,631 --> 02:20:32,882
अरे, रुगराट के बा।

3046
02:20:32,966 --> 02:20:34,134
<i>बोनजोर।</i> के बा

3047
02:20:34,217 --> 02:20:36,219
तू गंजा माथा वाला चील, कइसन बाड़ऽ?

3048
02:20:36,303 --> 02:20:37,262
<i>डोनी, डोनी, सुनऽ!</i>

3049
02:20:37,345 --> 02:20:38,638
हमनी के एगो समस्या बा , ठीक बा।

3050
02:20:38,722 --> 02:20:41,975
राउर दोस्त स्टीव मैडेन , .
शेयर उतार रहल बा।

3051
02:20:42,058 --> 02:20:44,102
का कहत बाड़ू?
के कहले बा कि रउरा के?

3052
02:20:44,185 --> 02:20:45,770
-का हो रहल बा?
<i>-ऊ त कर रहल बा, डोनी!</i>

3053
02:20:45,854 --> 02:20:48,315
उ अयीसन कहले
स्टीव मैडेन के शेयर उतारत बा.

3054
02:20:48,398 --> 02:20:49,524
के कहले बा कि रउरा के? ई त बकवास बा!

3055
02:20:49,608 --> 02:20:51,943
हमरा के ऊ गॉडफ फोन दे दऽ.

3056
02:20:52,027 --> 02:20:53,570
का हो रहल बा?

3057
02:20:53,778 --> 02:20:55,864
जॉर्डन , देखऽ। हम परदा देख रहल बानी

3058
02:20:55,947 --> 02:20:58,658
आ स्टीव मैडेन के बहुते बड़हन टुकड़ा
बेचल जा रहल बा , ठीक बा।

3059
02:20:58,742 --> 02:21:00,785
ई हमनी से नइखे आवत,
त ई स्टीव होखे के चाहीं.

3060
02:21:00,869 --> 02:21:02,912
उहे एकमात्र आदमी हउवें
एतना शेयर के साथे।

3061
02:21:02,996 --> 02:21:03,955
ई त डोनी हउवें. हमरा के वापस फोन करीं, ठीक बा।

3062
02:21:04,039 --> 02:21:06,374
डोनी, राउर छोटका दोस्त
हमरा के चोदे के कोशिश कर रहल बा, रउरा त जानते बानी.

3063
02:21:06,499 --> 02:21:08,209
राउर छोटका दोस्त कोशिश कर रहल बा
हमरा के ठीक गांड में चोद जा।

3064
02:21:08,293 --> 02:21:09,878
-अब ओकरा के फोन पर ले आवऽ!
-हमनी के अभी कुछुओ नईखी जानत।

3065
02:21:09,961 --> 02:21:11,338
निष्कर्ष पर ना कूदल जाव.

3066
02:21:11,838 --> 02:21:13,548
<i>भले हमरा लगे 85%</i> रहे

3067
02:21:13,632 --> 02:21:16,676
<i>स्टीव-मुर्गा चूसने के-
मादरचोद-पागल जूता,</i>के बा

3068
02:21:16,760 --> 02:21:19,012
<i>शेयर उनकर भोसड़ी के नाम पर रहे।</i>

3069
02:21:19,095 --> 02:21:21,306
<i>ई मादरचोद जानत रहे
फेड्स</i>से परेशानी में पड़ गइल रहनी

3070
02:21:21,389 --> 02:21:23,183
<i>आ एकर फायदा उठावे के कोशिश करत रहे।</i>

3071
02:21:23,266 --> 02:21:24,768
हमरा से बात करऽ यार .
ई कइसे खेलल चाहत बानी?

3072
02:21:24,851 --> 02:21:26,603
हम चाहत बानी कि रउरा मिल जाव
हमनी के सभ ग्राहक अभी फोन प बाड़े

3073
02:21:26,686 --> 02:21:27,979
आ ओह लोग से शुरू करावल जाव
स्टीव मैडेन के बेचत बानी .

3074
02:21:28,063 --> 02:21:29,522
हम गाड़ी चलावे वाला बानी
कि कमबख्त दाम नीचे !

3075
02:21:29,606 --> 02:21:31,107
हमार बात सुनत बाड़ऽ? चुप हो जाइए बकवास !

3076
02:21:31,232 --> 02:21:32,859
ई तहार भोसड़ी के दोस्त ह
हाई स्कूल से पढ़ाई कइले बानी .

3077
02:21:33,026 --> 02:21:35,111
<i>अगर ऊ छोटहन कमबख्त चुभन
सोचत बा कि ऊ हमरा साथे चोद सकेला,</i>

3078
02:21:35,195 --> 02:21:37,781
हम ओकर कंपनी घुमा देब
एक पइसा के स्टॉक में बदल जाला! तू हमार बात सुनत बाड़ू?

3079
02:21:37,864 --> 02:21:39,282
-रउरा मिल गइल बा?
-हॅंं। हमरा त मिल गइल बा!

3080
02:21:39,366 --> 02:21:42,285
<i>चली बस निष्कर्ष पर ना कूदल जाव
एहसे पहिले कि हमनी के पता चल जाव कि का हो रहल बा.</i>

3081
02:21:42,369 --> 02:21:43,745
कप्तान टेड के बा !

3082
02:21:43,828 --> 02:21:44,913
कप्तान टेड के बा !

3083
02:21:45,413 --> 02:21:47,791
आपन फोन लटका दीं ! सब लोग, अरे!

3084
02:21:47,874 --> 02:21:50,627
नाव के घुमा दीं !
हम घरे जात बानी !

3085
02:21:53,755 --> 02:21:56,132
बचवा! बेबी, का भइल बा?

3086
02:21:56,424 --> 02:21:57,676
हम त बस...

3087
02:21:58,093 --> 02:21:59,344
दुलारी, का हो रहल बा?

3088
02:22:00,470 --> 02:22:02,097
चाची एम्मा के...

3089
02:22:02,972 --> 02:22:04,265
जस्ट इंतजार करीं।

3090
02:22:04,683 --> 02:22:06,309
हम नइखीं कर सकत...

3091
02:22:06,393 --> 02:22:09,270
का हो रहल बा? काहे रोवत बाड़ू?

3092
02:22:09,354 --> 02:22:11,398
-ऊ त मर गइल बाड़ी !
-कऊन? के मर गइल बा?

3093
02:22:11,481 --> 02:22:13,858
अभी हमरा चचेरी बहिन बेट्टी के फोन आइल बा।

3094
02:22:13,942 --> 02:22:15,026
हॅंं?

3095
02:22:15,110 --> 02:22:16,820
चाची एम्मा मर गइल बाड़ी .

3096
02:22:18,238 --> 02:22:20,949
-का तू हमरा से मजाक करत बाड़ू?
-ना।

3097
02:22:21,282 --> 02:22:22,450
रउरा गंभीर बानी?

3098
02:22:23,243 --> 02:22:25,537
अरे भगवान ! बेबी, उहे बा...

3099
02:22:25,620 --> 02:22:27,080
अरे , भाड़ में जाओ!

3100
02:22:27,163 --> 02:22:28,957
ओह , दुलारी, ई त बस...

3101
02:22:29,040 --> 02:22:30,375
<i>कमबख्त हार्ट अटैक!</i>

3102
02:22:30,458 --> 02:22:32,043
<i>बूम, स्नैप, चल गइल।</i>

3103
02:22:32,127 --> 02:22:33,962
<i>अपना नश्वर कुंडली के फेरबदल कर दिहलस।</i>

3104
02:22:34,045 --> 02:22:37,382
<i>आ दू करोड़ डॉलर अटक गइल
स्विस बैंक खाता में राखल जाला.</i>

3105
02:22:37,465 --> 02:22:39,551
पिछला बेर जब हम बात कइले रहीं
ओकरा खातिर ऊ ठीक रहली !

3106
02:22:39,634 --> 02:22:41,803
-उ ओतना बूढ़ नइखी .
-अरे भगवान ! बेबी, अरे , भगवान !

3107
02:22:41,886 --> 02:22:44,055
कि त बहुते कमबख्त भयानक बा !

3108
02:22:44,139 --> 02:22:45,849
अरे , भाड़ में जाओ!

3109
02:22:45,932 --> 02:22:46,933
ई त भयानक बा।

3110
02:22:47,016 --> 02:22:49,561
राउर चाची अतना एलिगेंट रहली,
आकर्षक मेहरारू के .

3111
02:22:49,644 --> 02:22:51,563
रउआ आ रउआ परिवार के प्रति हमार संवेदना।

3112
02:22:51,646 --> 02:22:52,981
हॅंं। हमनी के बिल्कुल तबाह हो गईल बानी जा .

3113
02:22:53,064 --> 02:22:55,066
रउरा सभे के बहुत बहुत धन्यवाद
रउरा सभे के संवेदना खातिर।

3114
02:22:55,150 --> 02:22:58,069
अब ऊ हमनी के कहाँ छोड़ देला
उनकर खाता के संबंध में ठीक से?

3115
02:22:58,153 --> 02:22:59,654
का ई प्रोबेट में जाला कि का?

3116
02:22:59,738 --> 02:23:01,322
चिंता ना करे के चाहीं, जॉर्डन . चिंता ना करे के चाहीं।

3117
02:23:01,406 --> 02:23:03,074
तोहार चाची, मरला से पहिले ,

3118
02:23:03,158 --> 02:23:06,077
एगो दस्तावेज पर हस्ताक्षर कइले बाड़न
रउरा के ओकर उत्तराधिकारी के रूप में नामित करत.

3119
02:23:06,327 --> 02:23:07,829
उ त कईले रहली?

3120
02:23:07,912 --> 02:23:09,539
सानदार! खैर , ई त एगो बढ़िया खबर बा !

3121
02:23:09,831 --> 02:23:12,000
खैर , अभी तक के रूप में ना।

3122
02:23:12,333 --> 02:23:14,335
एकर का मतलब बा? अभी तक के रूप में ना?

3123
02:23:16,755 --> 02:23:18,465
लागत बा कि रउरा के सुन नइखीं पावत .

3124
02:23:18,548 --> 02:23:21,259
हमरा के खराब स्वागत जरूर भइल होई .
का रउवा अंग्रेजी बोलत बानी?

3125
02:23:21,426 --> 02:23:24,095
-बहुते। . . अबहिं। तेज। बहुत तेजी से चलत बा।
<i>-तेज?</i> के बा

3126
02:23:24,179 --> 02:23:26,306
अब स्विट्जरलैंड पहुंचे के बा?

3127
02:23:28,016 --> 02:23:30,101
अंग्रेजी बोलल जाव ! कमबख्त अंग्रेजी बोलत बानी !

3128
02:23:30,185 --> 02:23:31,478
वाह ! अरे, अरे, अरे। अरे! चुपचाप, ठीक बा?

3129
02:23:31,561 --> 02:23:33,021
आपन सूट ले, आपन लंड ले, ठीक बा,

3130
02:23:33,104 --> 02:23:34,814
-आ आपन गांड हिला दीं ! कृप्या।
<i>-ठीक बा।</i>

3131
02:23:35,857 --> 02:23:36,900
हमार गांड हिला द ! हॅंं !

3132
02:23:36,983 --> 02:23:41,112
<i>हमरा कहे के पड़ी, ई स्विस लोग रहे
कुछ चोरी-छिपे मादरचोद।</i>

3133
02:23:41,196 --> 02:23:43,114
<i>मिनट के भीतर,
ऊ हमरा के एगो जालसाज</i> के साथे सेट करवले रहले

3134
02:23:43,198 --> 02:23:45,200
<i>जे चाची एम्मा के हस्ताक्षर नकली बना सकेला।</i>

3135
02:23:45,283 --> 02:23:46,826
तू अमेरिकी बकवास बाड़ू!

3136
02:23:46,993 --> 02:23:50,371
<i>बस काल्ह तक पहुँचे के रहे,
या दू करोड़ डॉलर के नुकसान होखे।</i>

3137
02:23:50,455 --> 02:23:52,165
हम मोनाको जात बानी !

3138
02:23:52,707 --> 02:23:55,001
-मोनाको के बा? अबहिं?
-हं जान।

3139
02:23:55,084 --> 02:23:57,670
हम मोनाको जात बानी,
त तब हम स्विट्जरलैंड जा सकेनी , ठीक बा?

3140
02:23:57,754 --> 02:23:59,464
-लेकिन उनकर चाची अभी मर गईली .
-हमरा त एहसास हो गइल बा.

3141
02:23:59,547 --> 02:24:02,467
लेकिन हमरा स्विट्जरलैंड में बिजनेस बा .
हमरा अभी स्विट्जरलैंड जाए के जरूरत बा।

3142
02:24:02,550 --> 02:24:04,636
निचला स्तर के बात बा। माँफ करीं।

3143
02:24:04,928 --> 02:24:06,721
हमनी के लंदन पहुंचे के बा .

3144
02:24:07,222 --> 02:24:08,473
काहें? काहें?

3145
02:24:09,974 --> 02:24:11,142
अंतिम संस्कार के बात बा !

3146
02:24:11,226 --> 02:24:12,560
हँ , बाकिर, बेब. देखऽ, देखऽ...

3147
02:24:13,061 --> 02:24:15,814
हम तहरा चाची से प्यार करत रहनी
पूरा दुनिया के केहू से ज्यादा .

3148
02:24:15,897 --> 02:24:17,398
हम त सचहूँ कइले बानी .

3149
02:24:17,899 --> 02:24:20,151
बाकिर ऊ अब मर गइल बाड़ी स्वीटी.

3150
02:24:20,235 --> 02:24:22,445
ऊ त मर गइल बाड़ी
आ ऊ कतहीं नइखी जात.

3151
02:24:22,529 --> 02:24:24,906
तब तक उ त अबहियों मर चुकल हो जइहें
हमनी के लंदन पहुँच जानी जा , ठीक बा?

3152
02:24:25,573 --> 02:24:27,325
कप्तान टेड के बा !
कप्तान टेड , ठीक बा, देखऽ।

3153
02:24:27,408 --> 02:24:29,202
हम मोनाको जात बानी।
मोनाको अब, ठीक बा?

3154
02:24:29,285 --> 02:24:30,328
मोनाको, सही बा।

3155
02:24:30,411 --> 02:24:32,288
हम मोनाको जात बानी
ताकि हमनी के गाड़ी से स्विट्जरलैंड चल सकीले

3156
02:24:32,372 --> 02:24:33,665
एहसे उ लोग हमनी के पासपोर्ट प मुहर ना लगावेले।

3157
02:24:33,748 --> 02:24:35,625
इहाँ कारोबार के ध्यान राखीं,
हम गाड़ी से वापस मोनाको चल जाईब,

3158
02:24:35,708 --> 02:24:37,377
लंदन के ओरी फ्लाइट ले जाइब
अंतिम संस्कार के पकड़े खातिर

3159
02:24:37,460 --> 02:24:38,962
आ न्यूयार्क में होखे के चाहीं
तीन कमबख्त बिजनेस डे में !

3160
02:24:39,045 --> 02:24:40,213
इहे त भोसड़ी के योजना बा .

3161
02:24:40,296 --> 02:24:42,674
बस इहे चाहत बानी कि रउरा सभे के ई मालूम होखे
हमनी के कवनो चॉप से टकरा सकेनी जा।

3162
02:24:42,757 --> 02:24:44,968
टुकड़ा-टुकड़ा कईल? हमनी के कमबख्त कर सकेनी जा
हैंडल चॉप, ना?

3163
02:24:45,051 --> 02:24:46,469
माने , ई 1 70 फुट के नौका ह।

3164
02:24:46,553 --> 02:24:49,305
ना, ना, ना। हम कतहीं नइखी जात
जबले ऊ ना कहे कि ई सुरक्षित बा, ठीक बा.

3165
02:24:49,389 --> 02:24:50,807
-चॉप के चिंता मत करीं।
-इ त सुरक्षित बा।

3166
02:24:50,890 --> 02:24:52,225
चॉप के बारे में रउरा बकवास ना जानत बानी.

3167
02:24:52,308 --> 02:24:54,519
का सचहूं? आ रउरा त करबे करेनी?
तू त ओह पर कमबख्त एक्सपर्ट हउअ.

3168
02:24:54,602 --> 02:24:56,938
हम तोहार भोसड़ी के क्रेडिट कार्ड के आधा में काट देब।
ऊ कइसन बा?

3169
02:24:57,021 --> 02:24:58,898
चॉप ठीक बा। हमरा पर भरोसा करीं. चॉप ठीक बा।

3170
02:24:58,982 --> 02:25:00,692
का चॉप ठीक बा, कैप्टन टेड?

3171
02:25:02,026 --> 02:25:03,862
हॅंं । माने , अगर हमनी के एकरा के धीरे-धीरे लेत बानी जा।

3172
02:25:03,945 --> 02:25:05,113
हँ , हम एकरा के धीरे-धीरे लेबे वाला बानी।

3173
02:25:05,196 --> 02:25:06,781
तनी असहज बा।
ओह लोग के बताईं कि ई सुरक्षित बा.

3174
02:25:06,865 --> 02:25:08,032
ई सुरक्षित होखे वाला बा.

3175
02:25:08,116 --> 02:25:11,703
हमनी के हैच के बल्लेबाजी कर देब जा
आ डेक के सुरक्षित कर लीं.

3176
02:25:11,786 --> 02:25:15,498
आ हम कुछेक के देखत बानी. . .
शायद कुछ टूटल-फूटल पकवान।

3177
02:25:15,582 --> 02:25:16,708
टूटल-फूटल बर्तन कम बा।

3178
02:25:16,791 --> 02:25:18,001
कुछ टूटल-फूटल पकवान का बा?

3179
02:25:18,084 --> 02:25:19,377
का ई बात कमबख्त लाजवाब लागत बा
भा का का बा?

3180
02:25:19,460 --> 02:25:20,837
ना, असल में ना।

3181
02:25:20,920 --> 02:25:22,213
हमनी के कमबख्त बढ़िया समय बितावे वाला बानी जा !

3182
02:25:22,297 --> 02:25:24,048
चलीं अब कमबख्त मोनाको में चलल जाव!

3183
02:25:24,132 --> 02:25:25,300
चलीं भोसड़ी के चाल चलल जाव ! चलीं चलीं !

3184
02:25:30,722 --> 02:25:31,764
रूकऽ !

3185
02:25:34,934 --> 02:25:37,937
इहाँ बाहर का बकवास हो रहल बा?

3186
02:25:38,021 --> 02:25:40,648
जेट स्की बस ओवरबोर्ड हो गइल !

3187
02:25:40,732 --> 02:25:42,734
ओह , ईसा मसीह के! हनी, तू ठीक बाड़ू?

3188
02:25:42,817 --> 02:25:44,944
<i>गैल के चेतावनी बा! आंधी के चेतावनी!</i>

3189
02:25:45,028 --> 02:25:47,822
लहरन के बा
20 फीट ऊँच आ बिल्डिंग के !

3190
02:25:47,906 --> 02:25:49,574
मुड़ जा , चलीं
दूसरा कमबख्त तरीका से।

3191
02:25:49,657 --> 02:25:50,867
-हम नइखीं कर सकत!
-जाईं !

3192
02:25:50,950 --> 02:25:53,536
हमनी के चौड़ा पक्ष के मिल जाई . ई त टिप-पलट हो जाई!

3193
02:25:53,620 --> 02:25:55,413
हम त एगो मास्टर गोताखोर हईं. रउरा त सुनत बानी कि?

3194
02:25:55,496 --> 02:25:56,539
हम त एगो मास्टर गोताखोर हईं!

3195
02:25:56,623 --> 02:25:57,874
केहू के कमबख्त मरे वाला नइखे !

3196
02:25:57,957 --> 02:26:00,585
हम तोहरा के मिल गईल बानी , बेबी। हम तोहरा के मिल गइल बानी .
भरोसा करीं, ठीक बा?

3197
02:26:00,668 --> 02:26:01,920
हम तोहसे प्यार करेलीं ।

3198
02:26:02,003 --> 02:26:03,922
हम तोहरा से प्यार करेनी , बेबी। जस्ट कस के पकड़ के रखे के चाहीं।

3199
02:26:04,005 --> 02:26:05,048
ठीक बा।

3200
02:26:05,131 --> 02:26:06,174
डोनी के बा !

3201
02:26:07,759 --> 02:26:08,968
पकड़ लीं , बबुआ!

3202
02:26:09,052 --> 02:26:10,053
डोनी के बा !

3203
02:26:12,096 --> 02:26:13,139
डोनी के बा !

3204
02:26:13,640 --> 02:26:15,016
-का?
-पकड़ लीं , बेबी।

3205
02:26:15,099 --> 02:26:16,601
कमबख्त लुड्स मिल जाला।

3206
02:26:16,684 --> 02:26:17,852
हम मरल नइखीं चाहत, जॉर्डन !

3207
02:26:17,936 --> 02:26:20,647
हम त बहुते खराब गंदगी कइनी.
हम नरक में जा रहल बानी , जॉर्डन !

3208
02:26:20,730 --> 02:26:23,608
हम त चोद गइनी ! हम त एतना बुरा चोद गईनी !

3209
02:26:23,691 --> 02:26:25,693
लुड्स मिल जाला ! नीचे के मंजिल पर !

3210
02:26:25,902 --> 02:26:27,111
का कहत बाड़ू?

3211
02:26:27,612 --> 02:26:29,030
भाड़ में जाओ!

3212
02:26:29,906 --> 02:26:31,115
लुड्स मिल जाला !

3213
02:26:31,199 --> 02:26:32,784
हम ओहिजा नीचे नइखीं जा सकत, जॉर्डन .
बाढ़ से डूब गइल बा .

3214
02:26:32,867 --> 02:26:34,118
नीचे तीन फीट पानी बा !

3215
02:26:34,202 --> 02:26:36,955
हम सोझ-सोझ के ना मरब!

3216
02:26:37,038 --> 02:26:38,790
ऊ कमबख्त लुड्स मिल जाला !

3217
02:26:38,873 --> 02:26:39,916
ठीक बा!

3218
02:26:39,999 --> 02:26:41,334
-जाईं !
-ठीक बा।

3219
02:26:44,212 --> 02:26:45,964
-उ कहाँ जात बा?
-पकड़ऽ , बबुआ!

3220
02:26:46,047 --> 02:26:47,632
डोनी के बा ! का ऊ बकवास पागल हो गइल बा?

3221
02:26:47,715 --> 02:26:48,841
ऊ त बस सभका के चेतावत बा!

3222
02:27:01,062 --> 02:27:02,772
ईसा मसीह के ह!

3223
02:27:04,357 --> 02:27:05,525
रूकऽ !

3224
02:27:05,608 --> 02:27:07,068
खिड़की से दूर हो जाइए!

3225
02:27:07,151 --> 02:27:08,528
बदमाश लहर के !

3226
02:27:08,611 --> 02:27:09,654
मेडे के दिन बा!

3227
02:27:09,737 --> 02:27:12,323
ई हउवें कैप्टन टेड बीचम
नौका <i>नाओमी!</i> पर सवार होके

3228
02:27:12,407 --> 02:27:13,908
-हमनी के नीचे जा रहल बानी जा !
-हमरा त मिल गइल बा !

3229
02:27:14,367 --> 02:27:15,576
हमरा त मिल गइल बा !

3230
02:27:16,744 --> 02:27:18,287
नस खातिर एगो दे द !

3231
02:27:18,371 --> 02:27:19,497
हम नीचे जात बानी !

3232
02:27:19,580 --> 02:27:21,791
ई त एगो कमबख्त मेडे ह!

3233
02:27:21,874 --> 02:27:23,960
हमनी के तुरंत सहायता के जरूरत बा !

3234
02:27:26,212 --> 02:27:27,213
रूकऽ !

3235
02:27:27,296 --> 02:27:28,506
देखल जाव!

3236
02:27:40,184 --> 02:27:42,729
<i>के बारे में बढ़िया बात बा
इटैलियन</i>न से बचावल जा रहल बा

3237
02:27:43,021 --> 02:27:46,566
<i>का कि ऊ लोग रउरा के खियावेला,
लाल शराब पीये के काम करावेला,</i>

3238
02:27:46,649 --> 02:27:48,609
<i>तब रउरा नाचे के मौका मिलेला.</i>

3239
02:28:05,209 --> 02:28:06,878
<i>का रउरा ऊ देखले बानी?</i>

3240
02:28:07,295 --> 02:28:10,214
<i>उहे हवाई जहाज रहे
हम भेजले बानी कि हमनी के ले आवे आवे।</i>

3241
02:28:11,132 --> 02:28:14,886
<i>आई शिट यू ना, ई फट गइल
जब एगो सीगल इंजन में उड़ गइल.</i>

3242
02:28:14,969 --> 02:28:16,971
<i>तीन लोग के मौत हो गइल.</i>

3243
02:28:21,142 --> 02:28:22,977
<i>रउरा भगवान के ओर से कवनो निशानी चाहीं?</i>

3244
02:28:23,061 --> 02:28:26,147
<i>अच्छा, एह सब के बाद,
आखिरकार हमरा संदेश मिल गइल.</i>

3245
02:28:31,611 --> 02:28:35,239
<i>का रउआ बने के सपना देखत बानी
आर्थिक रूप से स्वतंत्र</i> के बा

3246
02:28:35,323 --> 02:28:37,992
बाकिर हर महीना संघर्ष करत रहेला
बस आपन बिल चुकावे खातिर?

3247
02:28:38,076 --> 02:28:42,163
का रउरा अइसन घर के मालिक बनल चाहत बानी,
बाकिर मुश्किल से आपन किराया देबे के औकात बा?

3248
02:28:42,246 --> 02:28:45,958
हमार नाम जॉर्डन बेलफोर्ट ह, 1999।
आ धन सृजन के कवनो रहस्य नइखे .

3249
02:28:46,042 --> 02:28:48,544
चाहे रउरा केहू होखीं,
चाहे कहीं से आईं , .

3250
02:28:48,628 --> 02:28:51,214
रउआ भी बन सकेनी
आर्थिक रूप से स्वतंत्र बा

3251
02:28:51,297 --> 02:28:53,049
बस कुछ महीना के बात में।

3252
02:28:53,132 --> 02:28:55,259
बस जरूरत बा एगो रणनीति के।

3253
02:28:55,343 --> 02:28:56,969
जब हम 24 साल के रहनी , .

3254
02:28:57,053 --> 02:29:00,890
हम एगो फैसला लेहनी
खाली जिए खातिर ना, बलुक पनपे खातिर भी।

3255
02:29:00,973 --> 02:29:03,434
<i>पहिले त हमरा ना लागल
एह तरह के सौदा संभव रहे।</i>

3256
02:29:03,518 --> 02:29:06,938
लेकिन हमनी के घर बा
आ हमनी के 33,000 डॉलर के मुनाफा बा.

3257
02:29:07,021 --> 02:29:08,147
हम अब जरूर मानत बानी.

3258
02:29:08,231 --> 02:29:09,649
एक सेकंड खातिर एकरा बारे में सोचीं .

3259
02:29:09,732 --> 02:29:11,859
अगर रउरा लगे हिम्मत नइखे
जॉर्डन बेलफोर्ट के में शामिल होखे खातिर

3260
02:29:11,943 --> 02:29:14,112
सीधी रेखा के मनावे के काम
सिस्टम सेमिनार, 1999 के बा।

3261
02:29:14,195 --> 02:29:15,780
तब रउरा कइसे उमेद बा
कवनो पइसा कमाए खातिर?

3262
02:29:15,863 --> 02:29:19,617
<i>अगर रउरा कबो करोड़पति बने के बा त
कुछ हिम्मत होखे के चाहीं. कवनो फैसला ले लीं.</i>

3263
02:29:19,700 --> 02:29:22,453
जॉर्डन बेलफोर्ट के सेटअप हमरा खातिर काम कइलस
काहे कि हम एकरा खातिर मेहनत कइले रहीं.

3264
02:29:22,537 --> 02:29:25,081
आ अगर रउरा खातिर काम ना होखे त .
एकर कारण बा कि रउरा आलसी बानी.

3265
02:29:25,164 --> 02:29:26,791
आ रउरा मैकडॉनल्ड्स में नौकरी मिल जाए के चाहीं.

3266
02:29:26,874 --> 02:29:29,293
<i>तोहरा के केहू रोकत नइखे
आर्थिक आजादी से मिलल बा.</i>

3267
02:29:29,377 --> 02:29:32,296
आ रउरा के केहू रोकत नइखे
लाखों कमाए से मिलल बा.

3268
02:29:32,380 --> 02:29:33,631
खाली घरे बइठल मत रहऽ,

3269
02:29:33,714 --> 02:29:36,342
भा तोहरा सपना के जिनगी के
रउरा ठीक पास से पाल चढ़ जाई .

3270
02:29:39,095 --> 02:29:42,723
हम एह सब लोग के जिनगी बदल दिहनी
आ हम राउर भी बदल सकेनी !

3271
02:29:42,807 --> 02:29:44,058
त हमरा सेमिनार में आ जाईं!

3272
02:29:44,142 --> 02:29:45,518
तोहरा सपना के जिनगी त खाली...

3273
02:29:45,601 --> 02:29:47,311
रउरा के फेर से देख के अच्छा लागल जॉर्डन .

3274
02:29:47,395 --> 02:29:48,479
रउरा गिरफ्तारी में बानी!

3275
02:29:48,563 --> 02:29:50,148
रउरा मजाक करे के पड़ी !

3276
02:29:51,399 --> 02:29:52,650
तू हमरा से मजाक करत बाड़ू।

3277
02:29:52,733 --> 02:29:54,318
अरे, हमरा से बकवास दूर करऽ !

3278
02:29:54,402 --> 02:29:55,653
ऊ कैमरा बंद कर दीं.

3279
02:29:55,736 --> 02:29:57,738
हम त चोदत बानी गोली मारत बानी
इहाँ एगो कमबख्त इन्फोमर्शियल,

3280
02:29:57,822 --> 02:29:59,198
तू कमबख्त मुर्गा चूसने वाला!

3281
02:29:59,282 --> 02:30:00,992
-चोद तू , हे मादरचोद!
-कमबख्त कैमरा बंद कर दीं।

3282
02:30:01,075 --> 02:30:02,827
तोहरा हमरा पर गंदगी नइखे मिलल, तू हमरा के सुनत बाड़ू !

3283
02:30:02,910 --> 02:30:03,995
जा के खुदे चोद जा!

3284
02:30:04,078 --> 02:30:06,455
हम ईमानदार गुजारा कर रहल बानी , .
तू कमबख्त गंदगी के टुकड़ा!

3285
02:30:06,539 --> 02:30:09,500
अरे, जॉर्डन , के बा।
हम रउरा के तनी कानूनी सलाह देत बानी.

3286
02:30:09,584 --> 02:30:11,002
चुप हो जाइए बकवास !

3287
02:30:11,085 --> 02:30:12,628
अरे , भाड़ में जाओ , तू भोसड़ी के चुभन!

3288
02:30:12,712 --> 02:30:15,256
हम ईमानदार गुजारा कर रहल बानी , .
तू मादरचोद!

3289
02:30:17,091 --> 02:30:18,509
<i>हम आपन एक्ट साफ कर देनी।</i>

3290
02:30:18,593 --> 02:30:21,179
<i>हम रिहाब कइले रहनी। हम एगो टीवी पर्सनालिटी हईं.</i>

3291
02:30:21,262 --> 02:30:24,015
<i>हम दू साल से सोबर बानी।
आ अइसने होला!</i>

3292
02:30:24,098 --> 02:30:26,309
<i>रुगरात चल जाला
आ मियामी में बस्ट हो जाला.</i>

3293
02:30:26,392 --> 02:30:27,643
हम स्विस हईं, हम कम्युनिस्ट ना हईं.

3294
02:30:27,727 --> 02:30:29,395
<i>आ अंदाजा लगाईं कि केकरा साथे बकवास बा? सौरेल.</i>के लिखल बा

3295
02:30:29,478 --> 02:30:30,521
-तू हमरा के पीटबऽ?
-ना मलिकार।

3296
02:30:30,605 --> 02:30:32,857
हँ , हम तहार देश के जानत बानी।
तू हमरा के पीटत बाड़ू।

3297
02:30:32,940 --> 02:30:34,692
<i>माने कि कमबख्त विषमता का बा?</i>

3298
02:30:34,775 --> 02:30:37,403
<i>10, 000 होखे के पड़ी
जिनेवा में स्विस बैंकर लोग,</i>

3299
02:30:37,486 --> 02:30:41,282
<i>आ रुगराट के एक गूंगा काफी मिल जाला
अमेरिकी धरती पर अपना के गिरफ्तार करावे खातिर.</i>

3300
02:30:41,365 --> 02:30:42,742
हमरा मालूम बा।

3301
02:30:42,867 --> 02:30:44,243
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

3302
02:30:46,454 --> 02:30:47,663
<i>आओर भी गड़बड़</i>

3303
02:30:47,747 --> 02:30:50,875
<i>कया कि उ बस्ट हो गईल
गंदगी खातिर जवना के हमरा से कवनो संबंध ना रहे.</i>

3304
02:30:50,958 --> 02:30:52,543
<i>एकर हमरा से कवनो कमबख्त संबंध ना रहे।</i>

3305
02:30:52,627 --> 02:30:54,587
<i>नशा के पइसा सफेद करे के बारे में कुछ</i>

3306
02:30:54,670 --> 02:30:57,757
<i>अपतटीय नाव रेसिंग के माध्यम से
आ रॉकी आओकी नाम के एगो लइका,</i>

3307
02:30:57,840 --> 02:30:59,967
<i>जानत बाड़ऽ, बेनिहाना के संस्थापक।</i>

3308
02:31:00,051 --> 02:31:01,385
<i>बेनिहाना।</i> के बा

3309
02:31:01,469 --> 02:31:03,137
<i>बेनी-कमबख्त-हाना!</i>

3310
02:31:03,596 --> 02:31:05,348
<i>बेनी-कमबख्त-हाना!</i>

3311
02:31:05,431 --> 02:31:06,390
<i>काहे?</i> के बा

3312
02:31:06,474 --> 02:31:07,850
<i>काहे, काहे, भगवान?</i>

3313
02:31:07,934 --> 02:31:09,393
<i>रउरा एतना क्रूर काहे होखब</i>

3314
02:31:09,477 --> 02:31:12,063
<i>जइसे कि चुने के बा
कमबख्त हिबाची रेस्तरां</i> के एगो श्रृंखला

3315
02:31:12,146 --> 02:31:13,397
<i>हमरा के नीचे ले जाए खातिर ?</i>

3316
02:31:15,816 --> 02:31:18,277
<i>लंबी कहानी छोट बा। सौरेल हमरा के चूहा निकाल के बाहर निकाल देला।</i>

3317
02:31:18,361 --> 02:31:21,489
<i>लेकिन ओकरा चूहा निकले से पहिले ना
ब्रैड के पत्नी चंटले,</i>के नाम से जानल जाली

3318
02:31:21,572 --> 02:31:25,660
<i>जे, पता चलल बा, ऊ चोदत रहले
हर बेर जब ऊ स्विट्जरलैंड जात रहली!</i>

3319
02:31:27,662 --> 02:31:30,164
-ना ना ना, असंभव बा।
<i>-ओउई, ओउई, ओउई।</i>

3320
02:31:32,375 --> 02:31:34,168
ठीक बा!

3321
02:31:34,252 --> 02:31:37,755
<i>एक गिनती साजिश में शामिल होखे के
प्रतिभूति धोखाधड़ी करे खातिर।</i>

3322
02:31:37,838 --> 02:31:40,049
<i>दू गो गिनती प्रतिभूति धोखाधड़ी.</i>

3323
02:31:40,132 --> 02:31:43,594
एक गिनती साजिश में शामिल होखे के
मनी लांड्रिंग करे खातिर .

3324
02:31:43,678 --> 02:31:45,930
इक्कीस में मनी लांड्रिंग के गिनती बा .

3325
02:31:46,013 --> 02:31:48,391
एक गिनती न्याय में बाधा डाले के बा।

3326
02:31:49,433 --> 02:31:51,644
जमानत 10 मिलियन डॉलर तय कईल गईल बा .

3327
02:32:06,867 --> 02:32:08,452
<i>चाचा डोनी इहाँ बाड़े!</i>

3328
02:32:09,245 --> 02:32:11,497
रॉकी के बा। रउरा कइसन बानी?

3329
02:32:12,790 --> 02:32:14,458
हमरा ओह भोसड़ी के कुकुर से नफरत बा .

3330
02:32:14,542 --> 02:32:16,877
हँ , ऊ बूढ़ आ जर्जर हो रहल बा.

3331
02:32:16,961 --> 02:32:18,462
घर में फेरु से गंदगी करे लागल .

3332
02:32:18,546 --> 02:32:20,256
-हमहूॅंं।
-इहाँ आ जा सखी।

3333
02:32:20,339 --> 02:32:21,632
आह , भाड़ में जाओ।

3334
02:32:21,716 --> 02:32:23,342
-तोहरा के देख के अच्छा लागल बा पाल .
-हँ , रउआ भी ,।

3335
02:32:23,426 --> 02:32:24,635
रउरा के देख के अच्छा लागल .

3336
02:32:24,719 --> 02:32:27,221
बइठ जाइब . अरे यार , केहू के .

3337
02:32:29,098 --> 02:32:30,391
कइसन बा , भईया ?

3338
02:32:31,225 --> 02:32:32,727
रऊआ जानतानी।

3339
02:32:32,810 --> 02:32:34,478
गंदगी, पाल के बा।

3340
02:32:34,562 --> 02:32:36,689
बाकिर हम ओहिजा लटकल बानी.

3341
02:32:38,024 --> 02:32:40,526
हमार नया गहना के टुकड़ा। ऊ बात देखल जाव.

3342
02:32:40,609 --> 02:32:42,987
घर से बाहर नइखे निकल सकत, जानत बाड़ऽ?

3343
02:32:43,070 --> 02:32:45,656
पहिलहीं से केबिन बोखार होखे लागल बा.

3344
02:32:46,240 --> 02:32:47,783
कमबख्त रुगराट के बा।

3345
02:32:48,367 --> 02:32:49,660
ऊ विग पहिनले फगड़ा।

3346
02:32:49,744 --> 02:32:51,871
हमरा ओह भोसड़ी के आदमी पर विश्वास नइखे होत.
हम ओकरा के मारल चाहत बानी .

3347
02:32:51,954 --> 02:32:54,540
भगवान के कसम खाईं , .
हम ओकरा के गला घोंट के मरल चाहत बानी .

3348
02:32:54,623 --> 02:32:56,917
गैर जिम्मेदाराना छोट चुभन।

3349
02:32:57,043 --> 02:32:58,085
एगो बात बतावत बानी .

3350
02:33:00,463 --> 02:33:02,965
बेनिहाना में अब कबो ना खाना खात बानी .

3351
02:33:03,841 --> 02:33:06,010
हमरा कवनो परवाह नइखे कि केकर जनमदिन बा.

3352
02:33:07,428 --> 02:33:08,971
नाओमी कहाँ बाड़ी? उनुकर हालत कइसन बा?

3353
02:33:09,764 --> 02:33:11,057
उहाँ के घर में उहे हई।

3354
02:33:11,140 --> 02:33:13,100
रउरा हाय कह सकत रहनी , .
बाकिर ऊ शायद पीछे हाथ हिला के ना अइहें.

3355
02:33:13,351 --> 02:33:14,977
नाओमी , दुलारी!

3356
02:33:18,439 --> 02:33:19,690
ओकरा गांड के का हाल बा?

3357
02:33:19,774 --> 02:33:21,317
-का ऊ हमरा पर पागल बाड़ी?
-ना, रउरा त जानते बानी...

3358
02:33:21,400 --> 02:33:22,860
हमनी के शायद कइले बानी जा
घर गिरवी रखे खातिर

3359
02:33:22,943 --> 02:33:24,737
जमानत बनावे के चक्कर में .

3360
02:33:24,820 --> 02:33:28,532
शायद अंत में चीज बेच के हो जाई
ताकि सभ वकील के पईसा देवे के।

3361
02:33:28,616 --> 02:33:31,077
दुःस्वप्न हो गइल बा दोस्त,
रउरा के साँच बतावे खातिर .

3362
02:33:31,327 --> 02:33:33,037
का करे वाला बाड़ू ना?

3363
02:33:33,829 --> 02:33:36,665
वइसे भी स्ट्रैटन के हालत कईसन बा?
इहे जादा जरूरी बा।

3364
02:33:36,749 --> 02:33:37,833
मनोबल कइसन बा?

3365
02:33:37,917 --> 02:33:40,544
उ सब नाराज हो गईले 'काहे कि उ लोग के बा
अब कानूनी तौर पर पइसा कमाए खातिर?

3366
02:33:40,628 --> 02:33:42,088
जॉर्डन के बा .

3367
02:33:42,463 --> 02:33:44,882
हम संस्थापक साझेदारन के एक साथ ले अइनी।

3368
02:33:44,965 --> 02:33:47,385
हम ओह लोग से हर बात के बात कइनी .

3369
02:33:48,135 --> 02:33:49,136
आ हम तोहरा के मिल गइल बानी .

3370
02:33:49,970 --> 02:33:51,555
का मतलब बा , हमरा के मिल गईल बा?

3371
02:33:52,723 --> 02:33:55,476
घर, पइसा, 1999 के बा।
एकर चिंता मत करीं. हम तोहरा के मिल गइल बानी .

3372
02:34:01,482 --> 02:34:02,566
ठीक बा।

3373
02:34:02,650 --> 02:34:03,609
हम तोहरा से प्यार करेनी , दोस्त।

3374
02:34:03,692 --> 02:34:05,611
-तू जानत बाड़ू कि हम तोहरा खातिर कर देतीं , ना?
-हम जानत बाटी।

3375
02:34:05,694 --> 02:34:07,655
-तू त ई बात जानत बाड़ू ना?
-हम जानत बाटी।

3376
02:34:08,656 --> 02:34:09,782
हम तहरा के चारो ओर कमबख्त चुम्मा ले सकत रहनी।

3377
02:34:09,865 --> 02:34:11,033
ठीक बा, काफी बा , काफी बा .

3378
02:34:13,119 --> 02:34:14,245
रउरा बियर चाहीं, पाल?

3379
02:34:14,328 --> 02:34:15,579
का पीयत बाड़ू?

3380
02:34:15,663 --> 02:34:17,748
हमरा ई गैर-मद्यपान वाला गंदगी मिल गइल.

3381
02:34:17,832 --> 02:34:19,041
ऊ का हऽ?

3382
02:34:19,125 --> 02:34:22,128
एगो गैर-मद्यपान वाला बियर। एकरा में कवनो शराब नइखे मिलल .

3383
02:34:22,211 --> 02:34:24,505
-ई त एगो बियर ह?
-हँ , शराब के बिना .

3384
02:34:25,047 --> 02:34:26,298
लेकिन अगर रउवा पर्याप्त मात्रा में पी लेब त , .

3385
02:34:26,382 --> 02:34:28,300
अगर रउरा बहुते पीयत बानी त
उ लोग तोहरा के गड़बड़ कर देला?

3386
02:34:28,384 --> 02:34:30,469
ना, कवनो शराब नइखे .
इहे त भोसड़ी के बात बा।

3387
02:34:30,553 --> 02:34:31,595
हम कवनो वैज्ञानिक ना हईं.

3388
02:34:31,679 --> 02:34:32,847
पता ना का बकवास बा
रउरा बात करत बानी.

3389
02:34:32,930 --> 02:34:34,515
हम तहरा खातिर एगो बियर ले आ सकेनी
अगर रउरा कवनो कमबख्त बियर चाहीं.

3390
02:34:34,640 --> 02:34:36,767
जानत बानी, बाकिर हम ना पीयेनी। रउरा याद बा?

3391
02:34:36,851 --> 02:34:38,060
अब हम ना पीयेनी।

3392
02:34:38,144 --> 02:34:40,604
ओह , तू भीतर जाए के चाहत बाड़ू
आ बेकिंग पाउडर के कुछ लाइन उड़ावे के?

3393
02:34:40,688 --> 02:34:41,856
या बेकिंग सोडा के...

3394
02:34:42,648 --> 02:34:44,942
कबो मजा ना लेबे के कल्पना ना कर सकीं
गड़बड़ हो रहल बा।

3395
02:34:45,025 --> 02:34:46,444
-हॅंं ।
-हमरा त बहुत पसंद बा।

3396
02:34:46,527 --> 02:34:48,070
सोबर होखल कइसन बा?

3397
02:34:48,154 --> 02:34:49,989
-कमबख्त चूस जाला।
-नीरस बा , ना?

3398
02:34:50,072 --> 02:34:52,491
एतना नीरस बा . हम अपना के मारल चाहत बानी.

3399
02:34:53,033 --> 02:34:55,578
एगो शब्द बा , .
आ हमनी के एकर इस्तेमाल कइल पसंद नइखे

3400
02:34:55,661 --> 02:34:57,121
जबले कि परिस्थिति ना होखे,

3401
02:34:57,204 --> 02:34:59,165
आ हमरा लागत बा कि एह मामिला में ऊ लोग डिक्टेट जरूर करेला,

3402
02:34:59,248 --> 02:35:00,666
आ शब्द "ग्रेनाडा" हवे।

3403
02:35:00,749 --> 02:35:02,293
का रउवा कबो ग्रेनेडा के नाम सुनले बानी?

3404
02:35:02,376 --> 02:35:03,419
ना ना, हम नइखीं कइले.

3405
02:35:03,544 --> 02:35:07,047
ग्रेनेडा के बहुत दिलचस्प बा काहे कि...
ई एगो छोट द्वीपीय राष्ट्र हवे

3406
02:35:07,131 --> 02:35:10,676
जवना पर आक्रमण भइल रहे
1 983 में संयुक्त राज्य अमेरिका के।

3407
02:35:10,759 --> 02:35:12,845
ई लगभग 90, 000 लोग के बा।

3408
02:35:12,928 --> 02:35:15,181
आ अनिवार्य रूप से एकर मतलब होला

3409
02:35:15,931 --> 02:35:17,933
ई केस अनहारल बा.

3410
02:35:18,017 --> 02:35:19,101
ठीक बा?

3411
02:35:19,185 --> 02:35:20,769
त, रउरा त जानते बानी, हम अंदर आ सकेनी ,

3412
02:35:20,853 --> 02:35:22,688
हमनी के आपन डिक हो सकेला
हमनी के पैंट से लटकल बानी।

3413
02:35:22,771 --> 02:35:23,939
केहू बकवास ना देला।

3414
02:35:24,023 --> 02:35:25,566
हम जीते वाला बानी .

3415
02:35:25,733 --> 02:35:27,109
रउआ , मलिकार, .

3416
02:35:28,652 --> 02:35:30,404
बा जवन जानल जाला

3417
02:35:31,405 --> 02:35:32,615
एगो ग्रेनेडा के रूप में।

3418
02:35:35,743 --> 02:35:38,078
रउरा असली जेल के समय देखत बानी.

3419
02:35:39,246 --> 02:35:41,582
मनी लांड्रिंग के काम हो रहल बा
20 साल तक के रकम मिल सकता।

3420
02:35:42,583 --> 02:35:45,252
आ हमनी के केस एहसे मजबूत ना हो सके
अगर हम तोहरा के पकड़ लेतीं

3421
02:35:45,336 --> 02:35:47,004
अपना गद्दा में नकदी धक्का देत।

3422
02:35:47,087 --> 02:35:48,130
का ई सही बा?

3423
02:35:49,006 --> 02:35:51,425
अरे, जॉर्डन के बा . जॉर्डन के बा .

3424
02:35:52,134 --> 02:35:55,971
जेल में राउर सड़ल जा रहल बा
जबले राउर लइका कॉलेज से बाहर ना हो जइहें,

3425
02:35:56,055 --> 02:35:57,681
इहाँ हमनी के महत्वाकांक्षा इहे नईखे।

3426
02:35:59,099 --> 02:36:01,644
अउरी लोग बा
एकरा में भी शामिल बाड़े।

3427
02:36:01,727 --> 02:36:04,855
हमनी के लागता कि उनुका जरूरत बा
कोर्ट में भी आपन दिन देखे खातिर .

3428
02:36:07,441 --> 02:36:09,485
हमरा काहे एहसास होला
हवा में कवनो ऑफर बा?

3429
02:36:09,568 --> 02:36:12,238
ओकरा के देखऽ . ओकरा त एगो अंदाजा हो गइल बा.
तू का हउवऽ , क्रेसकिन?

3430
02:36:13,447 --> 02:36:16,200
पूरा सहयोग दिहल जाई . उहे हमनी के इंतजाम करेले
एगो व्यापक सूची के साथे दिहल गइल बा

3431
02:36:16,283 --> 02:36:18,661
सब सह-साजिशकर्ता लोग के
पिछला सात साल में फइलल,

3432
02:36:18,744 --> 02:36:20,704
आ ऊ तार पहिरे के भी राजी हो जाला।

3433
02:36:20,788 --> 02:36:22,039
इंतजार करीं...

3434
02:36:22,122 --> 02:36:23,874
का रउवा खाली "तार पहिन के" कहले बानी?

3435
02:36:23,958 --> 02:36:25,209
एगो तार के तार।

3436
02:36:25,292 --> 02:36:26,669
एकर का मतलब बा?

3437
02:36:26,752 --> 02:36:28,587
तू चाहत बाड़ू कि हम चूहा बनाईं? का इहे बा?

3438
02:36:28,671 --> 02:36:29,964
ना, हम चाहत बानी कि रउरा सभे सहयोग करीं.

3439
02:36:30,047 --> 02:36:31,966
-ना। तू चाहत बाड़ू कि हम चूहा बनाईं ना?
-हॅंं। हम चाहत बानी कि रउरा चूहा बनाईं.

3440
02:36:32,049 --> 02:36:35,886
ठीक से भोसड़ी के बात बा
हम जवन चाहत बानी कि रउरा करीं. चूहा करे खातिर।

3441
02:36:39,974 --> 02:36:41,809
क्रिस्टी के पार्टी कईसन रहे?

3442
02:36:41,892 --> 02:36:42,977
नीक।

3443
02:36:43,060 --> 02:36:44,436
नीमन ।

3444
02:36:45,604 --> 02:36:48,065
बेबे, हम बोल गइनी
आजु फेर वकीलन के दिहल गइल.

3445
02:36:48,148 --> 02:36:50,818
हमरा लगे कुछ वाकई, सचमुच बढ़िया खबर बा।

3446
02:36:52,653 --> 02:36:55,197
पता चलल कि रउरा पूरा तरह से बानी
हुक से हट के, हनी।

3447
02:36:56,156 --> 02:36:57,825
ई बात हमरा त पहिलहीं से मालूम बा.

3448
02:36:57,908 --> 02:36:59,410
ठीक। एकदम।

3449
02:36:59,493 --> 02:37:02,705
रउरा कबो कवनो गलत काम ना कइनी
पहिला बेर त ना?

3450
02:37:03,664 --> 02:37:05,874
पता चलल बा, सब एफबीआई सचमुच

3451
02:37:06,542 --> 02:37:10,212
हमरा से चाहत बा कि सहयोग कइल जाव.

3452
02:37:10,462 --> 02:37:11,672
रऊआ जानतानी?

3453
02:37:11,755 --> 02:37:14,758
पता चलल कि हमरा लगे एतना जानकारी बा
शेयर बाजार आ वॉल स्ट्रीट के बारे में,

3454
02:37:14,842 --> 02:37:16,635
हम सरकार के बचा सकत रहनी
सालन के दिल के दर्द,

3455
02:37:16,719 --> 02:37:19,346
अनगिनत डॉलर के त बाते छोड़ दीं.

3456
02:37:20,848 --> 02:37:23,183
लेकिन त अउरी बढ़िया हो जाला बेब।

3457
02:37:23,642 --> 02:37:26,186
काहे कि अगर हम सहयोग करे के फैसला करब त

3458
02:37:26,562 --> 02:37:29,398
हो सकेला कि हम खाली देखत होखीं
चार छोट साल में,

3459
02:37:29,481 --> 02:37:30,941
जवना हालत में रउरा त जानते बानी कि

3460
02:37:31,025 --> 02:37:34,069
हमनी के ताजा शुरुआत कर सकत रहनी जा , .
शायद घर बेच दीं।

3461
02:37:34,153 --> 02:37:35,779
आ कवनो जुर्माना जवन हमरा देबे के पड़ी

3462
02:37:35,863 --> 02:37:37,656
के बकाया ना होईत
जब तक हम आपन कार्यकाल पूरा करे के बाद , .

3463
02:37:37,740 --> 02:37:40,034
त हमनी के लगे अबहियों बहुत कुछ रहित
के पइसा बचल बा, जानत बाड़ऽ?

3464
02:37:42,703 --> 02:37:45,122
बस एके गो बात बा कि...
बेशक हमरा के तनी बमबम कर दिहलस

3465
02:37:45,205 --> 02:37:50,252
का ई पूरा विचार बा कि करे के पड़ी
अपना दोस्तन के बारे में जानकारी दे दीं.

3466
02:37:50,336 --> 02:37:53,547
जइसे रउरा कहले रहीं , "कवनो दोस्त नइखे."
वॉल स्ट्रीट पर भइल बा." ठीक?

3467
02:37:53,631 --> 02:37:55,591
ठीक। ठीक। एकदम।

3468
02:37:55,674 --> 02:37:57,259
चांदी के अस्तर बा
ओकरा के भी, शहद।

3469
02:37:57,343 --> 02:37:59,011
काहे कि ऊ लोग कहल कि आखिरकार...

3470
02:37:59,094 --> 02:38:01,972
आखिरकार सबके होखे वाला बा
एह मामिला के जानकारी देबे खातिर.

3471
02:38:02,056 --> 02:38:04,850
त, दिन के अंत में, हो सकता
त कवनो कारक तक ना होखे के चाहीं. रऊआ जानतानी?

3472
02:38:04,933 --> 02:38:07,061
खैर , ई त एगो बढ़िया खबर बा। ठीक?

3473
02:38:07,186 --> 02:38:08,896
हँ , हँ , हँ .

3474
02:38:08,979 --> 02:38:10,689
हम तहरा खातिर बहुत खुश बानी .

3475
02:38:12,066 --> 02:38:15,319
का कहे के मतलब बा , .
हमरा खातिर खुश बानी, दुलारी?

3476
02:38:16,236 --> 02:38:18,822
रउरा खातिर खुश होखे के चाहीं
हमनी दुनु जाना के। ठीक?

3477
02:38:18,906 --> 02:38:20,866
-हँ , ठीक बा।
-ठीक बा।

3478
02:38:22,951 --> 02:38:24,578
इहाँ आ जा बबुआ।

3479
02:38:25,079 --> 02:38:26,622
चुम्मा दे दऽ दुलारी।

3480
02:38:26,705 --> 02:38:27,706
जॉर्डन के ...

3481
02:38:27,790 --> 02:38:28,999
अरे , आ जा , बबुआ।

3482
02:38:29,083 --> 02:38:31,293
हम तोहरा से प्यार नइखी कइले
एतना दिन में . कृप्या।

3483
02:38:31,377 --> 02:38:33,796
-ना। जॉर्डन , एकरा के रोक दीं।
-आ जा , हनी, प्लीज।

3484
02:38:33,879 --> 02:38:35,297
ना ! जॉर्डन , एकरा के रोक दीं!

3485
02:38:37,049 --> 02:38:39,259
हम तोहरा से प्यार कइले बानी
जब से हम तोहरा के देखले बानी .

3486
02:38:43,138 --> 02:38:45,015
हम तहरा से कमबख्त नफरत करेनी , जॉर्डन .

3487
02:38:45,599 --> 02:38:48,143
-हमरा से उतर जा !
-बचवा। . . अयीसन मत करीं।

3488
02:38:49,019 --> 02:38:50,938
रउरा त जानते बानी कि हम तोहरा से केतना प्यार करेनी , ना?

3489
02:38:51,438 --> 02:38:53,607
ई बात बंद करऽ स्वीटी। कृप्या।

3490
02:38:58,862 --> 02:39:00,906
तू हमरा के चोदे के चाहत बाड़ू, जॉर्डन?

3491
02:39:02,658 --> 02:39:04,368
तू हमरा के चोदे के चाहत बाड़ू?

3492
02:39:05,369 --> 02:39:06,495
नीमन ।

3493
02:39:06,578 --> 02:39:07,913
आगे बढ़ऽ ।

3494
02:39:08,414 --> 02:39:10,332
आगे बढ़ के हमरा के चोद जा।

3495
02:39:11,417 --> 02:39:13,836
हम चाहत बानी कि तू हमरा के असली जोर से चोद लीं .

3496
02:39:13,961 --> 02:39:16,630
हम चाहत बानी कि तू हमरा के जइसन चोदऽ
आखिरी भोसड़ी के समय बा।

3497
02:39:16,714 --> 02:39:18,048
-अइसन काहे चलत बाड़ू?
-अरे आवऽ ।

3498
02:39:18,132 --> 02:39:19,091
कृपया स्थिर रखे के बा .

3499
02:39:19,174 --> 02:39:20,718
'काहे कि हम चाहत बानी कि तू हमरा खातिर आ जा, बेबी।'

3500
02:39:20,801 --> 02:39:22,136
आ जा , बेब।

3501
02:39:22,219 --> 02:39:23,721
हमरा खातिर आ जा बबुआ।

3502
02:39:23,804 --> 02:39:25,013
हम चाहत बानी कि तू हमरा खातिर आ जा

3503
02:39:25,097 --> 02:39:26,557
जइसे कि आखिरी कमबख्त समय होखे.

3504
02:39:26,640 --> 02:39:28,100
-हॅंं?
-हॅंं ।

3505
02:39:28,183 --> 02:39:30,769
आ जा , बबुआ। हमरा खातिर आ जा।
हमरा खातिर आ जा बबुआ।

3506
02:39:30,853 --> 02:39:31,979
आ जा , बबुआ।

3507
02:39:32,062 --> 02:39:33,397
-हॅंं?
-हॅंं ।

3508
02:39:33,480 --> 02:39:35,399
-हँ , बबुआ, आ जा।
-तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा खातिर आ जाईं?

3509
02:39:35,482 --> 02:39:36,650
हॅंं ।

3510
02:39:37,484 --> 02:39:39,445
-तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा खातिर आ जाईं?
-हॅंं !

3511
02:39:39,528 --> 02:39:41,864
ह उह? तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा खातिर आ जाईं?

3512
02:39:43,699 --> 02:39:45,409
अरे , भगवान , बबुआ। हॅंं !

3513
02:39:45,492 --> 02:39:47,995
अरे भगवान , भगवान के . अरे भगवान , भगवान के .

3514
02:39:49,329 --> 02:39:51,665
अरे भगवान , भगवान के .

3515
02:39:52,332 --> 02:39:53,751
अरे भगवान , भगवान के .

3516
02:39:53,834 --> 02:39:55,085
ईसा के ह।

3517
02:39:58,714 --> 02:40:00,048
अरे , बबुआ।

3518
02:40:00,132 --> 02:40:02,634
कि त अतना कमबख्त बढ़िया रहे!

3519
02:40:02,718 --> 02:40:04,011
अरे भगवान !

3520
02:40:06,346 --> 02:40:08,307
उहे आखिरी बेर रहे।

3521
02:40:08,807 --> 02:40:10,768
का मतलब बा , बबुआ?

3522
02:40:10,851 --> 02:40:13,812
माने कि आखिरी बेर उहे रहे
हमनी के कबो सेक्स करेनी जा।

3523
02:40:14,813 --> 02:40:16,857
का बात करत बानी?

3524
02:40:18,859 --> 02:40:20,527
हमरा तलाक चाहीं।

3525
02:40:22,112 --> 02:40:24,114
का मतलब बा , तलाक चाहीं?

3526
02:40:24,198 --> 02:40:26,241
एकर मतलब का होखे के चाहीं ,
रउरा तलाक चाहत बानी?

3527
02:40:26,325 --> 02:40:28,202
हमरा से उतर जा ! हमरा तलाक चाहीं।

3528
02:40:28,535 --> 02:40:29,787
तू त बस हमरा से प्यार कईले बाड़ू।

3529
02:40:29,870 --> 02:40:30,954
का बकवास तोहरा से हो गइल बा?

3530
02:40:31,038 --> 02:40:33,373
अब तोहरा से प्यार नइखे करत, जॉर्डन !

3531
02:40:34,666 --> 02:40:36,627
अरे , तू हमरा से प्यार ना करेले?

3532
02:40:37,044 --> 02:40:38,629
अब तू हमरा से प्यार ना करे हं?

3533
02:40:38,712 --> 02:40:40,964
खैर , का ई खाली भोसड़ी के बात नइखे
रउरा खातिर सुविधाजनक बा !

3534
02:40:41,048 --> 02:40:42,883
अब जब संघीय अभियोग के तहत बानी त

3535
02:40:42,966 --> 02:40:44,927
इलेक्ट्रॉनिक ब्रेसलेट के संगे बा
हमरा टखना के आसपास,

3536
02:40:45,010 --> 02:40:46,720
अब रउरा तय कर लीं कि रउरा ना करब
कमबख्त प्यार हमरा से अब।

3537
02:40:46,804 --> 02:40:48,555
-का ई सही बा?
-ना ना, ना।

3538
02:40:48,889 --> 02:40:51,141
रउरा कवना तरह के आदमी हईं? हमरा के बताईं।

3539
02:40:51,225 --> 02:40:52,476
तू हमरा से बियाह क लेले बाड़ू !

3540
02:40:52,559 --> 02:40:54,061
का बकवास बा कि ऊ
मतलब मानल जाला?

3541
02:40:54,144 --> 02:40:55,813
जॉर्डन , ई अईसने चले वाला बा।

3542
02:40:55,896 --> 02:40:58,065
हम लइकन के कस्टडी लेबे वाला बानी।

3543
02:40:58,148 --> 02:41:01,693
अगर रउरा अभी तलाक खातिर सहमत बानी त
हम विजिटेशन के अनुमति देब .

3544
02:41:01,819 --> 02:41:03,654
-ठीक बा? एकरा से लड़े के कोशिश मत करीं।
-अरे , हमार भगवान .

3545
02:41:03,737 --> 02:41:07,908
एकरा से हमनी दुनो के बहुत पईसा के बचत होई
आ हमरा एगो एहसास भइल कि रउरा एकर जरूरत पड़ी.

3546
02:41:09,451 --> 02:41:12,663
तू हमार लइकन के ना लेत बाड़ू दुलारी।
तू हमार बात सुनत बाड़ू?

3547
02:41:12,746 --> 02:41:14,164
वकील से बात हो चुकल बा।

3548
02:41:14,248 --> 02:41:15,499
उ कहले कि भले दोषी ना होखे , .

3549
02:41:15,582 --> 02:41:16,667
हमरा त उ लोग के पावे के बढ़िया मौका मिलल बा .

3550
02:41:16,750 --> 02:41:17,835
रउरा खातिर खबर मिलल बा .

3551
02:41:17,918 --> 02:41:21,338
तू हमरा लइकन के लेके चोदत नइखऽ ,
तू शातिर कमबख्त योनी, तू !

3552
02:41:21,880 --> 02:41:23,841
भाड़ में जाओ , रे भोसड़ी के कुतिया !

3553
02:41:23,924 --> 02:41:26,093
तू त कमबख्त लेत नइखऽ
हमार गॉडफादर कमबख्त लइका लोग !

3554
02:41:26,176 --> 02:41:27,553
तू हमार बात सुनत बाड़ू? भाड़ में जाओ तोहरा के !

3555
02:41:27,761 --> 02:41:30,514
तू त चोदत नइखऽ
हमार भोसड़ी के लइकन के लेके !

3556
02:41:39,106 --> 02:41:40,899
भोसड़ी के कुतिया !

3557
02:41:43,360 --> 02:41:44,736
भोसड़ी के रंडी !

3558
02:41:49,116 --> 02:41:51,785
भोसड़ी के कुतिया !
गंदगी के टुकड़ा कमबख्त वेश्या !

3559
02:42:00,961 --> 02:42:03,714
अपना के देखऽ, जॉर्डन .

3560
02:42:03,797 --> 02:42:04,965
तू त बेमार बाड़ू!

3561
02:42:05,048 --> 02:42:06,216
तू त बेमार आदमी हउअ !

3562
02:42:06,300 --> 02:42:08,343
भाड़ में जाओ तोहरा के ! हम तोहरा के बतवले रहनी , .
तू हमार भोसड़ी के लइकन के नइखीं लेत !

3563
02:42:08,427 --> 02:42:10,888
रउरा लागत बा कि हम अपना लइकन के रउरा लगे देबे देतीं?

3564
02:42:10,971 --> 02:42:12,139
अपना के देखऽ!

3565
02:42:12,222 --> 02:42:13,724
रउरा त जानते बानी कि हमार वकील का कहले रहले?

3566
02:42:13,807 --> 02:42:17,269
हमार वकील कहले कि तू जात बाड़ू
20 साल के जेल के सजा सुनावल गइल, जॉर्डन .

3567
02:42:17,352 --> 02:42:20,606
बीस भोसड़ी के साल !
रउरा अब कबो लइकन के ना देखब !

3568
02:42:20,689 --> 02:42:21,899
रउरा त नइखे लागत कि हम आपन...

3569
02:42:21,982 --> 02:42:23,734
ना, हम त चोदत नइखीं
रउरा के अपना लइकन के लगे देबे देत बानी !

3570
02:42:23,817 --> 02:42:25,986
रउरा त नइखे लागत कि हम देखब
हमार कमबख्त लइका लोग फिर से , हं?

3571
02:42:26,069 --> 02:42:27,613
का तू कमबख्त ओह लोग के छू मत !

3572
02:42:28,947 --> 02:42:30,741
का तू हमरा के कमबख्त छू मतऽ !

3573
02:42:32,451 --> 02:42:35,704
जानेमन? तू आवत बाड़ू
बाबूजी के साथे यात्रा पर, ठीक बा?

3574
02:42:35,787 --> 02:42:37,748
तू बाबूजी के साथे यात्रा पर आवत बाड़ू।

3575
02:42:40,500 --> 02:42:42,753
का तू ओकरा के कमबख्त छू मतऽ, जॉर्डन .

3576
02:42:42,836 --> 02:42:45,589
भगवान के कसम , हम तहरा के भोसड़ी के मार देब !

3577
02:42:48,258 --> 02:42:49,509
ठीक बा बबुआ।

3578
02:42:49,593 --> 02:42:52,304
तू आ बाबूजी जाए वाला बाड़ू
एक संगे एगो छोट यात्रा पर, ठीक बा?

3579
02:42:52,387 --> 02:42:53,931
-एक साथ तनी सा यात्रा कइल।
-वायलेट के बा!

3580
02:42:54,014 --> 02:42:55,098
वायलेट के बा!

3581
02:42:55,182 --> 02:42:57,392
-चाबी ले लीं! चाभी ले लीं!
-हमरा त मिल गइल बा!

3582
02:42:57,476 --> 02:42:59,102
जॉर्डन , तू ई कमबख्त दरवाजा खोलऽ

3583
02:42:59,186 --> 02:43:01,980
-अभी अभी! दरवाजा खोल दीं!
-अपना सीट बेल्ट लगाईं .

3584
02:43:02,064 --> 02:43:03,398
उहाँ तू जा। आपन गोड़ अंदर ले आवऽ .

3585
02:43:03,482 --> 02:43:05,108
हम ओकरा के अपना साथे लेके चलत बानी !

3586
02:43:05,192 --> 02:43:07,819
हम त कहले रहनी कि हम ओकरा के अपना संगे लेके चलत बानी,
तू भोसड़ी के कुतिया !

3587
02:43:07,903 --> 02:43:10,614
तू हमरा के ना रोके वाला बाड़ू !
तू हमरा के ना रोके वाला बाड़ू !

3588
02:43:11,406 --> 02:43:13,492
हम तनी यात्रा पर चलत बानी हनी।

3589
02:43:13,909 --> 02:43:15,410
ना ! ना !

3590
02:43:16,036 --> 02:43:17,412
इहाँ से नरक के बाहर निकाल लीं !

3591
02:43:17,496 --> 02:43:19,623
छोड़ दीं ओह लइका के !

3592
02:43:19,706 --> 02:43:21,875
वायलेट के बा! गैराज के दरवाजा बा! एकरा के बंद कर दीं!

3593
02:43:21,959 --> 02:43:23,085
मम्मी के बा!

3594
02:43:23,210 --> 02:43:25,379
-इहाँ से निकल जा !
-भोसड़ी के दरवाजा खोल दीं!

3595
02:43:26,296 --> 02:43:27,422
मम्मी के बा!

3596
02:43:30,467 --> 02:43:32,094
ना !

3597
02:43:39,393 --> 02:43:42,145
अरे प्रभु ! अरे , हमार स्वर्ग...

3598
02:43:42,229 --> 02:43:43,522
लइका के ले आवऽ!

3599
02:43:43,605 --> 02:43:45,732
नाओमी , बच्चा के ले आवऽ!

3600
02:43:46,483 --> 02:43:48,151
-मम्मी के बा।
-हनी, कवनो बात नइखे।

3601
02:43:48,235 --> 02:43:49,486
ई त ठीक हो जाई।

3602
02:43:49,569 --> 02:43:51,571
ओह , मिस्टर जॉर्डन के दिमाग खतम हो गइल बा .

3603
02:43:52,572 --> 02:43:54,366
-बचवा। . .
-सब ठीक बा हनी।

3604
02:43:54,449 --> 02:43:56,034
ऊ ठीक बाड़ी?

3605
02:43:56,118 --> 02:43:57,411
का उ ठीक बाड़ी?

3606
02:43:58,161 --> 02:43:59,746
तोहरा का बात बा?

3607
02:43:59,997 --> 02:44:01,331
का उ ठीक बाड़ी?

3608
02:44:08,714 --> 02:44:10,090
<i>पैराग्राफ एक।</i>

3609
02:44:10,173 --> 02:44:11,675
<i>प्रतिवादी आपन अपराध कबूल करी</i>

3610
02:44:11,758 --> 02:44:15,178
<i>अभियोग के सभ मुकदमा के
फिलहाल उनुका खिलाफ लंबित बा</i>

3611
02:44:15,262 --> 02:44:19,099
<i>संयुक्त राज्य अमेरिका के जिला अदालत में
न्यूयॉर्क के पूर्वी जिला खातिर।</i>

3612
02:44:19,599 --> 02:44:20,684
<i>पैराग्राफ दू।</i>

3613
02:44:20,767 --> 02:44:21,893
सामान्य रूप से बात करीं।

3614
02:44:21,977 --> 02:44:25,188
<i>प्रतिवादी के भाग लेवे के होई
गुप्त गतिविधियन में...</i>

3615
02:44:25,272 --> 02:44:26,398
सामान्य रूप से साँस लेवे के चाहीं।

3616
02:44:26,481 --> 02:44:30,027
<i>...जवना में रिकार्डिंग डिवाइस पहिरल भी शामिल बा,
तार के नाम से भी जानल जाला...</i>

3617
02:44:30,110 --> 02:44:32,279
पांच मिनट के बाद,
रउरा भुला जाईं कि रउरा लगे एकरा पर भी बा .

3618
02:44:32,362 --> 02:44:33,488
<i>...जांच के संगे-संगे...</i>

3619
02:44:33,572 --> 02:44:35,115
कमबख्त क्रूर बा .

3620
02:44:35,240 --> 02:44:36,491
आपन कुतियापन छोड़ दीं .

3621
02:44:36,575 --> 02:44:38,410
पैराग्राफ चार के बा।
प्रतिवादी के प्रतिबद्धता ना करे के चाहीं,

3622
02:44:38,493 --> 02:44:40,662
भा प्रतिबद्धता करे के कोशिश कइल,
आगे के कवनो अपराध होखे।

3623
02:44:40,746 --> 02:44:44,207
कृप्या। हम त बस साइन कर देत बानी
भोसड़ी के बात पहिलहीं से बा.

3624
02:44:44,291 --> 02:44:45,667
धन्यबाद ।

3625
02:44:48,628 --> 02:44:49,796
बस इहाँ बानी?

3626
02:44:49,880 --> 02:44:51,423
जवन त बढ़िया होई .

3627
02:44:53,133 --> 02:44:54,259
धन्यबाद ।

3628
02:44:54,342 --> 02:44:55,969
<i>ई त कवनो विकल्प तक ना रहे।</i>

3629
02:44:57,012 --> 02:45:00,015
<i>अगिला छह घंटा खातिर,
एगो लिस्ट लेके आइल रहनी।</i>

3630
02:45:00,307 --> 02:45:03,226
<i>दोस्त, दुश्मन, व्यापारिक सहयोगी।</i>

3631
02:45:03,310 --> 02:45:07,397
<i>जे केहू हमरा के जानत होखे
या स्टॉक टिप के रूप में एतना लिहल गइल बा।</i>

3632
02:45:12,944 --> 02:45:15,238
वुल्फी के बा ! वुल्फी के बा ! वुल्फी के बा !

3633
02:45:17,032 --> 02:45:19,826
<i>सूची में पहिला नाम डोनी रहे।</i>

3634
02:45:22,204 --> 02:45:25,332
जॉर्डन , का रउवा जानत बानी कि ई केतना बढ़िया बा
रउरा के एह आफिस में वापस ले आवे खातिर?

3635
02:45:25,707 --> 02:45:27,751
जब रउरा ना रहब त एके जइसन नइखे.

3636
02:45:27,834 --> 02:45:29,586
दुख बा , बुझात बा? ई त अइसन बा कि...

3637
02:45:29,669 --> 02:45:31,088
कि कमबख्त स्टीव मैडेन , हं?

3638
02:45:31,171 --> 02:45:32,339
हम नइखीं कर सकत...

3639
02:45:32,422 --> 02:45:34,257
भगवान के कसम , हम सोच भी नईखी पावत।

3640
02:45:34,341 --> 02:45:36,218
हर बेर जब हम उनका बारे में सोचेनी , .
हमार खून उबलत बा।

3641
02:45:36,301 --> 02:45:37,969
उनुकर नाम तक नईखी कह सकत।

3642
02:45:38,053 --> 02:45:39,596
-हम जानत बाटी।
-ई, जइसे, घिनौना बा .

3643
02:45:39,679 --> 02:45:42,057
हम एह लौंडा के साथे पलल बढ़ल बानी
आ ऊ हमरा के अइसहीं धोखा देत बा.

3644
02:45:43,350 --> 02:45:46,269
ऊ कबो रउरा से ओह बारे में वापस आ जाला...

3645
02:45:47,020 --> 02:45:48,772
ओह खाता के बारे में?

3646
02:45:54,611 --> 02:45:55,654
रउरा याद बा.

3647
02:45:55,737 --> 02:45:57,739
चार पाँच मिल जइसन रहे , .
कुछ अइसने, ना?

3648
02:45:57,823 --> 02:46:00,951
उनुका के मानल जात रहे
चार पांच मिल वापस लात मारे खातिर , का रहे?

3649
02:46:05,372 --> 02:46:06,832
असल में हम त...

3650
02:46:06,915 --> 02:46:08,291
हम गड़बड़ हो गइल रहनी, जॉर्डन ,

3651
02:46:08,375 --> 02:46:09,876
-त हमरा त साँचहू याद नइखे।
-हॅंं ।

3652
02:46:09,960 --> 02:46:11,962
हँ , ठीक बा. मूरख ।

3653
02:46:12,629 --> 02:46:16,633
खैर , अगर उ रउआ के फोन करी त , .
रउरा सुनिश्चित कर लीं आ हमरा से संपर्क करीं, ठीक बा?

3654
02:46:18,468 --> 02:46:20,137
-हॅंं । जरूरे।
-हॅंं ।

3655
02:46:20,220 --> 02:46:22,305
बेशक, हँ . ना, बेशक, ना।

3656
02:46:25,725 --> 02:46:28,228
तू खाए वाला बाड़ू
कि आखिरी टुकड़ा पीला फेल , कली?

3657
02:46:29,271 --> 02:46:31,022
ना, ई सब तहार बा।

3658
02:46:31,857 --> 02:46:33,191
का हमरा ई मिल सकेला?

3659
02:46:35,694 --> 02:46:37,404
त, अउरी का बा...

3660
02:46:40,157 --> 02:46:42,159
खैर , नाओमी आ सब कुछ कइसन बा?

3661
02:46:42,242 --> 02:46:43,660
रउरा त जानते बानी कि ई कइसन बा.

3662
02:46:43,743 --> 02:46:45,829
उनुका हमरा भोसड़ी के आंत से नफरत बा।

3663
02:46:47,581 --> 02:46:49,249
एच इल्डी कईसन बा? नीमन?

3664
02:46:50,083 --> 02:46:53,670
ऊ त अबहीं जिन्दा बाड़ी,
त हमार जान गड़बड़ हो गईल बा , जानत बाड़ू?

3665
02:46:53,753 --> 02:46:54,921
हॅंं ।

3666
02:47:01,761 --> 02:47:03,263
श्री जॉर्डन के बा .

3667
02:47:04,931 --> 02:47:07,100
मिस्टर जॉर्डन , रउरा एगो आगंतुक मिल गइल बा.

3668
02:47:07,475 --> 02:47:08,518
का?

3669
02:47:08,977 --> 02:47:10,770
रउरा त एगो आगंतुक मिल गइल बा.

3670
02:47:26,286 --> 02:47:28,288
हमरा तहरा कपड़ा पहिरे के जरूरत बा .

3671
02:47:28,371 --> 02:47:30,582
काहें? का बकवास हो रहल बा?

3672
02:47:35,629 --> 02:47:37,422
तू जेल में जा रहल बाड़ू .

3673
02:47:49,351 --> 02:47:50,560
ठीक बा।

3674
02:47:50,644 --> 02:47:52,229
कुछ कपड़ा पहिरे के बा .

3675
02:47:52,312 --> 02:47:54,648
हम तहरा के ओही से हाथ दे देब।

3676
02:48:03,240 --> 02:48:04,324
ठीक बा।

3677
02:48:16,544 --> 02:48:17,796
एफबीआई के !

3678
02:48:18,213 --> 02:48:21,800
सब लोग बइठ जाला . आपन हाथ रख दीं
जहाँ देखल जा सकेला , आ चुप हो जा सकेला !

3679
02:48:21,883 --> 02:48:23,593
का तू हमरा के कमबख्त छू मतऽ।

3680
02:48:23,677 --> 02:48:25,804
हमरा से आपन भोसड़ी के हाथ हटा द !

3681
02:48:25,887 --> 02:48:27,639
अपना सीट से मत उतरीं !

3682
02:48:40,860 --> 02:48:42,487
ई त भोसड़ी के चैनल बा !

3683
02:48:55,125 --> 02:48:57,210
<i>हम सबके छोड़ देनी।</i>

3684
02:48:57,377 --> 02:48:58,878
<i>आ बदला में,</i>

3685
02:48:58,962 --> 02:49:03,341
<i>हमरा कवनो नरक में तीन साल मिलल
नेवादा में हम कबो ना सुनले रहनी</i>

3686
02:49:05,218 --> 02:49:07,595
<i>जइसे हमार पॉप, मैड मैक्स कहले रहले,</i>

3687
02:49:08,388 --> 02:49:10,974
<i>"मुर्गी बसेरा करे खातिर घरे आइल रहले।"</i>

3688
02:49:12,392 --> 02:49:14,602
<i>जवन भी बकवास एकर मतलब होखे।</i>

3689
02:49:18,189 --> 02:49:19,482
<i>आशा बा कि राउर माननीय एह बात से सहमत होखीहें</i>

3690
02:49:19,566 --> 02:49:21,568
कि मिस्टर बेलफोर्ट के ह
अपना के अलगा कर लिहले बा

3691
02:49:21,651 --> 02:49:23,737
उनुका सहयोग के मामला में .

3692
02:49:23,820 --> 02:49:25,864
मिस्टर बेलफोर्ट मदद कइले बाड़न
सरकार सजा जीतेले

3693
02:49:25,947 --> 02:49:28,491
दू दर्जन से अधिका गंभीर अपराधियन के

3694
02:49:29,743 --> 02:49:31,661
आ ओह लोग के मदद कइले
लाखों डॉलर के वसूली के काम करेला

3695
02:49:31,745 --> 02:49:35,165
उपलब्ध करावे के बा
अपना पीड़ितन के क्षतिपूर्ति खातिर.

3696
02:49:37,417 --> 02:49:41,087
अदालत के सजा होई
संघीय जेल में 36 महीना के सजा बा .

3697
02:49:42,922 --> 02:49:45,050
कृपया प्रतिवादी के रिमांड पर भेजल जा सकेला।

3698
02:49:47,260 --> 02:49:48,970
हमरा के माफ करीं।

3699
02:49:51,890 --> 02:49:52,932
ऊ त ठीक बा.

3700
02:50:41,314 --> 02:50:43,733
<i>हमरा एकरा के माने में लाज नइखे लागत.</i>

3701
02:50:43,817 --> 02:50:45,652
<i>जब हम जेल में पहुँचनी,</i>

3702
02:50:45,735 --> 02:50:47,904
<i>हम बिल्कुल डेरा गइल रहनी।</i>

3703
02:50:48,696 --> 02:50:50,073
बेलफोर्ट, रउरा गोड़ पर खड़ा हो गइल बानी.

3704
02:50:50,156 --> 02:50:52,450
<i>लेकिन हमरा होखे के जरूरत ना रहे।</i>

3705
02:50:52,659 --> 02:50:55,286
<i>देखत बानी, एगो संक्षिप्त क्षणिक पल खातिर,</i>

3706
02:50:55,995 --> 02:50:58,039
<i>हम भुला गइल रहनी कि हम अमीर हईं.</i>

3707
02:50:59,040 --> 02:51:02,502
<i>आ हम एगो जगह पर रहत रहनी
जहाँ सब कुछ बिक्री खातिर रहे।</i>

3708
02:51:05,004 --> 02:51:07,715
<i>का रउरा एकरा के बेचे के तरीका सीखल ना चाहब?</i>

3709
02:51:07,799 --> 02:51:10,677
<i>त सुन लीं। कुछ लोग से भेंट भइल बा
हमरा जिनिगी में खराब मादरचोद लोग.</i>

3710
02:51:10,760 --> 02:51:14,222
<i>हम रॉक स्टार के बात करत बानी,
पेशेवर एथलीट, गुंडा लोग।</i>

3711
02:51:14,305 --> 02:51:16,099
<i>हम बतावत बानी,
कुछ असली खराब मादरचोद।</i>

3712
02:51:16,182 --> 02:51:18,476
<i>लेकिन ई लौंडा, हमार बढ़िया दोस्त,</i>

3713
02:51:18,560 --> 02:51:21,312
<i>मिस्टर के बा। जॉर्डन बेलफोर्ट, एकल</i> हवें

3714
02:51:21,396 --> 02:51:24,190
सबसे बदमाश मादरचोद जवन हमरा मिलल बा।

3715
02:51:24,732 --> 02:51:26,443
त हम अभी तोहरा के चाहत बानी

3716
02:51:26,526 --> 02:51:29,654
एगो गरम ऑकलैंड देवे खातिर , .
न्यूजीलैंड के स्वागत बा

3717
02:51:29,737 --> 02:51:34,117
हमरा बढ़िया दोस्त खातिर
आ दुनिया के सबसे बड़ बिक्री प्रशिक्षक,

3718
02:51:34,200 --> 02:51:36,453
मिस्टर जॉर्डन बेलफोर्ट के बा!

3719
02:51:47,422 --> 02:51:48,715
धन्यबाद ।

3720
02:52:11,696 --> 02:52:13,406
हमरा के ई कलम बेच दीं .

3721
02:52:17,994 --> 02:52:20,038
ई त बा...

3722
02:52:20,330 --> 02:52:22,081
ई एगो गजब के कलम ह .

3723
02:52:22,415 --> 02:52:24,584
प्रोफेशनल लोग खातिर ई एगो...

3724
02:52:27,712 --> 02:52:29,422
हमरा के ई कलम बेच दीं .

3725
02:52:30,423 --> 02:52:31,633
खैर , ई त एगो बढ़िया कलम ह .

3726
02:52:31,716 --> 02:52:33,009
रउरा कलम के इस्तेमाल कर सकेनी

3727
02:52:33,092 --> 02:52:36,304
विचार लिखे खातिर
अपना जिनिगी से ताकि रउरा ...

3728
02:52:38,097 --> 02:52:41,434
हमरा के ई कलम बेच दीं .

3729
02:52:43,436 --> 02:52:44,646
खैर ...

3730
02:52:45,021 --> 02:52:48,608
ई कलम काम करेला
आ हमरा व्यक्तिगत रूप से ई कलम बहुत पसंद बा ...